Frasario

MP3 A proposito del libro

8 [otto]

Le ore

৮ [আট] 8 [āṭa]	দিনের সময় dinēra samaẏa

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Imparare nel sonno

Oggigiorno le lingue straniere fanno parte della cultura generale. Se lo studio non fosse così faticoso! Per tutti coloro che lo trovano difficile, oggi c’è una buona notizia. Secondo alcuni studi scientifici, si imparerebbe in modo più efficace nel sonno. Questi risultati potrebbero applicarsi anche all’apprendimento delle lingue! Nel sonno noi elaboriamo le esperienze del giorno ed il nostro cervello analizza le nuove sensazioni. Tutto ciò che abbiamo vissuto diventa oggetto di una nuova analisi. In questo modo, nuovi contenuti si consolidano nel nostro cervello. Si memorizza molto bene ciò che si è fatto prima di addormentarsi. Pertanto, potrà essere d’aiuto ripetere la sera le cose che riteniamo importanti. Una nuova fase del sonno si occuperà dei nuovi contenuti da apprendere. Il sogno aiuta l’apprendimento psicomotorio, del quale fanno parte, per esempio, la musica o lo sport. Nuove nozioni si imparano durante il sonno profondo, in cui si ripete tutto ciò che si è recepito durante la fase di apprendimento. Anche i vocaboli e la grammatica! Quando impariamo le lingue, il nostro cervello deve lavorare molto per memorizzare nuove parole e nuove regole. Nel sonno tutto si riproduce di nuovo. Gli studiosi la definiscono la teoria della ripetizione. La cosa importante, tuttavia, è che il sonno sia di qualità. Il corpo e la mente debbono riprendersi come si deve. Soltanto così, il cervello potrà funzionare in modo efficiente. In altre parole, se dormi bene, memorizzi bene. Va ricordato, infatti, che mentre noi riposiamo, il nostro cervello è ancora attivo. Allora, buona notte, gute Nacht, good night, dobrouc noc!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Scusi!	ম_ফ ক_ব_ন_ m_p_a k_r_b_n_! মাফ করবেন! māpha karabēna! ম__ ক_____ m____ k________ মাফ করবেন! māpha karabēna! ___ ______ _____ _________ মাফ করবেন! māpha karabēna!
Che ora è (Che ore sono), per favore?	অ_ু_্_হ ক_ে ব_ু_, ক_া ব_জ_? A_u_r_h_ k_r_ b_l_n_, k_ṭ_ b_j_? অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে? Anugraha karē baluna, kaṭā bājē? অ______ ক__ ব____ ক__ ব____ A_______ k___ b______ k___ b____ অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে? Anugraha karē baluna, kaṭā bājē? _______ ___ _____ ___ _____ ________ ____ _______ ____ _____ অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে? Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
Grazie mille.	আ_ন_ক_ অ_ং_্_ ধ_্_ব_দ ৷ Ā_a_ā_ē a_a_k_y_ d_a_'_a_ā_a আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷ Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda আ_____ অ_____ ধ______ ৷ Ā______ a_______ d__________ আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷ Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda ______ ______ _______ _ _______ ________ ___________ আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷ Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda

È l’una.	এ_ন এ_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ ē_a_ā b_j_ এখন একটা বাজে ৷ ēkhana ēkaṭā bājē এ__ এ___ ব___ ৷ ē_____ ē____ b___ এখন একটা বাজে ৷ ēkhana ēkaṭā bājē ___ ____ ____ _ ______ _____ ____ এখন একটা বাজে ৷ ēkhana ēkaṭā bājē
Sono le due.	এ_ন দ_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ d_ṭ_ b_j_ এখন দুটো বাজে ৷ ēkhana duṭō bājē এ__ দ___ ব___ ৷ ē_____ d___ b___ এখন দুটো বাজে ৷ ēkhana duṭō bājē ___ ____ ____ _ ______ ____ ____ এখন দুটো বাজে ৷ ēkhana duṭō bājē
Sono le tre.	এ_ন ত_ন_ে ব_জ_ ৷ ē_h_n_ t_n_ṭ_ b_j_ এখন তিনটে বাজে ৷ ēkhana tinaṭē bājē এ__ ত____ ব___ ৷ ē_____ t_____ b___ এখন তিনটে বাজে ৷ ēkhana tinaṭē bājē ___ _____ ____ _ ______ ______ ____ এখন তিনটে বাজে ৷ ēkhana tinaṭē bājē

Sono le quattro.	এ_ন চ_র_ে ব_জ_ ৷ ē_h_n_ c_r_ṭ_ b_j_ এখন চারটে বাজে ৷ ēkhana cāraṭē bājē এ__ চ____ ব___ ৷ ē_____ c_____ b___ এখন চারটে বাজে ৷ ēkhana cāraṭē bājē ___ _____ ____ _ ______ ______ ____ এখন চারটে বাজে ৷ ēkhana cāraṭē bājē
Sono le cinque.	এ_ন প_ঁ_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ p_m_c_ṭ_ b_j_ এখন পাঁচটা বাজে ৷ ēkhana pām̐caṭā bājē এ__ প_____ ব___ ৷ ē_____ p_______ b___ এখন পাঁচটা বাজে ৷ ēkhana pām̐caṭā bājē ___ ______ ____ _ ______ ________ ____ এখন পাঁচটা বাজে ৷ ēkhana pām̐caṭā bājē
Sono le sei.	এ_ন ছ_া ব_জ_ ৷ ē_h_n_ c_a_ā b_j_ এখন ছটা বাজে ৷ ēkhana chaṭā bājē এ__ ছ__ ব___ ৷ ē_____ c____ b___ এখন ছটা বাজে ৷ ēkhana chaṭā bājē ___ ___ ____ _ ______ _____ ____ এখন ছটা বাজে ৷ ēkhana chaṭā bājē

Sono le sette.	এ_ন স_ত_া ব_জ_ ৷ ē_h_n_ s_t_ṭ_ b_j_ এখন সাতটা বাজে ৷ ēkhana sātaṭā bājē এ__ স____ ব___ ৷ ē_____ s_____ b___ এখন সাতটা বাজে ৷ ēkhana sātaṭā bājē ___ _____ ____ _ ______ ______ ____ এখন সাতটা বাজে ৷ ēkhana sātaṭā bājē
Sono le otto.	এ_ন আ_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ ā_a_ā b_j_ এখন আটটা বাজে ৷ ēkhana āṭaṭā bājē এ__ আ___ ব___ ৷ ē_____ ā____ b___ এখন আটটা বাজে ৷ ēkhana āṭaṭā bājē ___ ____ ____ _ ______ _____ ____ এখন আটটা বাজে ৷ ēkhana āṭaṭā bājē
Sono le nove.	এ_ন ন_া ব_জ_ ৷ ē_h_n_ n_ṭ_ b_j_ এখন নটা বাজে ৷ ēkhana naṭā bājē এ__ ন__ ব___ ৷ ē_____ n___ b___ এখন নটা বাজে ৷ ēkhana naṭā bājē ___ ___ ____ _ ______ ____ ____ এখন নটা বাজে ৷ ēkhana naṭā bājē

Sono le dieci.	এ_ন দ_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ d_ś_ṭ_ b_j_ এখন দশটা বাজে ৷ ēkhana daśaṭā bājē এ__ দ___ ব___ ৷ ē_____ d_____ b___ এখন দশটা বাজে ৷ ēkhana daśaṭā bājē ___ ____ ____ _ ______ ______ ____ এখন দশটা বাজে ৷ ēkhana daśaṭā bājē
Sono le undici.	এ_ন এ_া_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ ē_ā_a_ā b_j_ এখন এগারটা বাজে ৷ ēkhana ēgāraṭā bājē এ__ এ_____ ব___ ৷ ē_____ ē______ b___ এখন এগারটা বাজে ৷ ēkhana ēgāraṭā bājē ___ ______ ____ _ ______ _______ ____ এখন এগারটা বাজে ৷ ēkhana ēgāraṭā bājē
Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).	এ_ন ব_র_ট_ ব_জ_ ৷ ē_h_n_ b_r_ṭ_ b_j_ এখন বারোটা বাজে ৷ ēkhana bārōṭā bājē এ__ ব_____ ব___ ৷ ē_____ b_____ b___ এখন বারোটা বাজে ৷ ēkhana bārōṭā bājē ___ ______ ____ _ ______ ______ ____ এখন বারোটা বাজে ৷ ēkhana bārōṭā bājē

Un minuto ha sessanta secondi.	ষ_ট স_ক_ন_ড_ এ_ ম_ন_ট হ_ ৷ ṣ_ṭ_ s_k_n_ē ē_a m_n_ṭ_ h_ẏ_ ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷ ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa ষ__ স_______ এ_ ম____ হ_ ৷ ṣ___ s______ ē__ m_____ h___ ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷ ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa ___ ________ __ _____ __ _ ____ _______ ___ ______ ____ ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷ ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
Un’ora ha sessanta minuti.	ষ_ট ম_ন_ট_ এ_ ঘ_্_া হ_ ৷ ṣ_ṭ_ m_n_ṭ_ ē_a g_a_ṭ_ h_ẏ_ ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷ ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa ষ__ ম_____ এ_ ঘ____ হ_ ৷ ṣ___ m_____ ē__ g_____ h___ ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷ ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa ___ ______ __ _____ __ _ ____ ______ ___ ______ ____ ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷ ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
Un giorno ha ventiquattro ore.	চ_্_ি_ ঘ_্_া_ এ_ দ_ন হ_ ৷ c_b_i_a g_a_ṭ_ẏ_ ē_a d_n_ h_ẏ_ চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷ cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa চ_____ ঘ_____ এ_ দ__ হ_ ৷ c______ g_______ ē__ d___ h___ চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷ cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa ______ ______ __ ___ __ _ _______ ________ ___ ____ ____ চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷ cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa

Frasario

Imparare nel sonno

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione