goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > বাংলা > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag BN বাংলা
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

8 [osiem]

Czas zegarowy

 

৮ [আট]@8 [osiem]
৮ [আট]

8 [āṭa]
দিনের সময়

dinēra samaẏa

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
Przepraszam pana / panią / państwa!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Która jest godzina?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Dziękuję bardzo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest pierwsza godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest druga godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest trzecia godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest czwarta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest piąta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest szósta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest siódma godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest ósma godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest dziewiąta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest dziesiąta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest jedenasta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Jest dwunasta godzina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Minuta ma sześćdziesiąt sekund.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Godzina ma sześćdziesiąt minut.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Doba ma dwadzieścia cztery godziny.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Przepraszam pana / panią / państwa!
ম_ফ   ক_ব_ন_   
m_p_a   k_r_b_n_!   
মাফ করবেন!
māpha karabēna!
ম__   ক_____   
m____   k________   
মাফ করবেন!
māpha karabēna!
___   ______   
_____   _________   
মাফ করবেন!
māpha karabēna!
  Która jest godzina?
অ_ু_্_হ   ক_ে   ব_ু_,   ক_া   ব_জ_?   
A_u_r_h_   k_r_   b_l_n_,   k_ṭ_   b_j_?   
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
অ______   ক__   ব____   ক__   ব____   
A_______   k___   b______   k___   b____   
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
_______   ___   _____   ___   _____   
________   ____   _______   ____   _____   
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
  Dziękuję bardzo.
আ_ন_ক_   অ_ং_্_   ধ_্_ব_দ   ৷   
Ā_a_ā_ē   a_a_k_y_   d_a_'_a_ā_a   
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda
আ_____   অ_____   ধ______   ৷   
Ā______   a_______   d__________   
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda
______   ______   _______   _   
_______   ________   ___________   
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda
 
 
 
 
  Jest pierwsza godzina.
এ_ন   এ_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   ē_a_ā   b_j_   
এখন একটা বাজে ৷
ēkhana ēkaṭā bājē
এ__   এ___   ব___   ৷   
ē_____   ē____   b___   
এখন একটা বাজে ৷
ēkhana ēkaṭā bājē
___   ____   ____   _   
______   _____   ____   
এখন একটা বাজে ৷
ēkhana ēkaṭā bājē
  Jest druga godzina.
এ_ন   দ_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   d_ṭ_   b_j_   
এখন দুটো বাজে ৷
ēkhana duṭō bājē
এ__   দ___   ব___   ৷   
ē_____   d___   b___   
এখন দুটো বাজে ৷
ēkhana duṭō bājē
___   ____   ____   _   
______   ____   ____   
এখন দুটো বাজে ৷
ēkhana duṭō bājē
  Jest trzecia godzina.
এ_ন   ত_ন_ে   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   t_n_ṭ_   b_j_   
এখন তিনটে বাজে ৷
ēkhana tinaṭē bājē
এ__   ত____   ব___   ৷   
ē_____   t_____   b___   
এখন তিনটে বাজে ৷
ēkhana tinaṭē bājē
___   _____   ____   _   
______   ______   ____   
এখন তিনটে বাজে ৷
ēkhana tinaṭē bājē
 
 
 
 
  Jest czwarta godzina.
এ_ন   চ_র_ে   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   c_r_ṭ_   b_j_   
এখন চারটে বাজে ৷
ēkhana cāraṭē bājē
এ__   চ____   ব___   ৷   
ē_____   c_____   b___   
এখন চারটে বাজে ৷
ēkhana cāraṭē bājē
___   _____   ____   _   
______   ______   ____   
এখন চারটে বাজে ৷
ēkhana cāraṭē bājē
  Jest piąta godzina.
এ_ন   প_ঁ_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   p_m_c_ṭ_   b_j_   
এখন পাঁচটা বাজে ৷
ēkhana pām̐caṭā bājē
এ__   প_____   ব___   ৷   
ē_____   p_______   b___   
এখন পাঁচটা বাজে ৷
ēkhana pām̐caṭā bājē
___   ______   ____   _   
______   ________   ____   
এখন পাঁচটা বাজে ৷
ēkhana pām̐caṭā bājē
  Jest szósta godzina.
এ_ন   ছ_া   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   c_a_ā   b_j_   
এখন ছটা বাজে ৷
ēkhana chaṭā bājē
এ__   ছ__   ব___   ৷   
ē_____   c____   b___   
এখন ছটা বাজে ৷
ēkhana chaṭā bājē
___   ___   ____   _   
______   _____   ____   
এখন ছটা বাজে ৷
ēkhana chaṭā bājē
 
 
 
 
  Jest siódma godzina.
এ_ন   স_ত_া   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   s_t_ṭ_   b_j_   
এখন সাতটা বাজে ৷
ēkhana sātaṭā bājē
এ__   স____   ব___   ৷   
ē_____   s_____   b___   
এখন সাতটা বাজে ৷
ēkhana sātaṭā bājē
___   _____   ____   _   
______   ______   ____   
এখন সাতটা বাজে ৷
ēkhana sātaṭā bājē
  Jest ósma godzina.
এ_ন   আ_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   ā_a_ā   b_j_   
এখন আটটা বাজে ৷
ēkhana āṭaṭā bājē
এ__   আ___   ব___   ৷   
ē_____   ā____   b___   
এখন আটটা বাজে ৷
ēkhana āṭaṭā bājē
___   ____   ____   _   
______   _____   ____   
এখন আটটা বাজে ৷
ēkhana āṭaṭā bājē
  Jest dziewiąta godzina.
এ_ন   ন_া   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   n_ṭ_   b_j_   
এখন নটা বাজে ৷
ēkhana naṭā bājē
এ__   ন__   ব___   ৷   
ē_____   n___   b___   
এখন নটা বাজে ৷
ēkhana naṭā bājē
___   ___   ____   _   
______   ____   ____   
এখন নটা বাজে ৷
ēkhana naṭā bājē
 
 
 
 
  Jest dziesiąta godzina.
এ_ন   দ_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   d_ś_ṭ_   b_j_   
এখন দশটা বাজে ৷
ēkhana daśaṭā bājē
এ__   দ___   ব___   ৷   
ē_____   d_____   b___   
এখন দশটা বাজে ৷
ēkhana daśaṭā bājē
___   ____   ____   _   
______   ______   ____   
এখন দশটা বাজে ৷
ēkhana daśaṭā bājē
  Jest jedenasta godzina.
এ_ন   এ_া_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   ē_ā_a_ā   b_j_   
এখন এগারটা বাজে ৷
ēkhana ēgāraṭā bājē
এ__   এ_____   ব___   ৷   
ē_____   ē______   b___   
এখন এগারটা বাজে ৷
ēkhana ēgāraṭā bājē
___   ______   ____   _   
______   _______   ____   
এখন এগারটা বাজে ৷
ēkhana ēgāraṭā bājē
  Jest dwunasta godzina.
এ_ন   ব_র_ট_   ব_জ_   ৷   
ē_h_n_   b_r_ṭ_   b_j_   
এখন বারোটা বাজে ৷
ēkhana bārōṭā bājē
এ__   ব_____   ব___   ৷   
ē_____   b_____   b___   
এখন বারোটা বাজে ৷
ēkhana bārōṭā bājē
___   ______   ____   _   
______   ______   ____   
এখন বারোটা বাজে ৷
ēkhana bārōṭā bājē
 
 
 
 
  Minuta ma sześćdziesiąt sekund.
ষ_ট   স_ক_ন_ড_   এ_   ম_ন_ট   হ_   ৷   
ṣ_ṭ_   s_k_n_ē   ē_a   m_n_ṭ_   h_ẏ_   
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
ষ__   স_______   এ_   ম____   হ_   ৷   
ṣ___   s______   ē__   m_____   h___   
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
___   ________   __   _____   __   _   
____   _______   ___   ______   ____   
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
  Godzina ma sześćdziesiąt minut.
ষ_ট   ম_ন_ট_   এ_   ঘ_্_া   হ_   ৷   
ṣ_ṭ_   m_n_ṭ_   ē_a   g_a_ṭ_   h_ẏ_   
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
ষ__   ম_____   এ_   ঘ____   হ_   ৷   
ṣ___   m_____   ē__   g_____   h___   
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
___   ______   __   _____   __   _   
____   ______   ___   ______   ____   
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
  Doba ma dwadzieścia cztery godziny.
চ_্_ি_   ঘ_্_া_   এ_   দ_ন   হ_   ৷   
c_b_i_a   g_a_ṭ_ẏ_   ē_a   d_n_   h_ẏ_   
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa
চ_____   ঘ_____   এ_   দ__   হ_   ৷   
c______   g_______   ē__   d___   h___   
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa
______   ______   __   ___   __   _   
_______   ________   ___   ____   ____   
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Nauka we śnie

Języki obce należą dzisiaj do kształcenia ogólnego. Gdyby tylko ich nauka nie była tak mozolna! Dla wszystkich, którzy mają z tym problemy, jest dobra wiadomość. Najefektywniej uczymy się we śnie! Taki wynik przezentuje wiele naukowych badań. I to właśnie możemy wykorzystać w nauce języka! We śnie przetwarzamy doświadczenia z całego dnia. Nasz mózg analizuje nowe wrażenia. Wszystko, co przeżyliśmy, jest jeszcze raz rozważane. Wtedy w naszym mózgu umacniają się nowe treści. Szczególnie dobrze zapisuje się to, co było przed zaśnięciem. Dlatego pomocne może być powtarzanie ważnych rzeczy wieczorem. Za każdą wyuczoną treść odpowiedzialna jest inna faza snu. Faza REM pomaga w uczeniu psychomotorycznym. Do tego zalicza się na przykład muzykę i sport. Natomiast nauka czystej wiedzy odbywa się w głębokim śnie. Wtedy powtarzane jest wszystko to, co przyswoiliśmy w trakcie uczenia. Również słownictwo i gramatyka! Kiedy uczymy się języków, nasz mózg musi ciężko pracować. Musi zapamiętać nowe słówka i nowe zasady. We śnie to wszystko jest jeszcze raz odtwarzane. Naukowcy określają to jako teorię powtarzania (Replay - Theorie). Ważne jest jednak, by spać dobrze. Ciało i umysł muszą naprawdę wypocząć. Tylko wtedy mózg może pracować efektywnie. Można powiedzieć: dobry sen, dobra pamięć. Podczas wypoczywania, nasz mózg jest aktywny… Zatem: dobranoc, good night, buona notte, dobrou noc!

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
8 [osiem]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Czas zegarowy
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)