Frasario

MP3 A proposito del libro

50 [cinquanta]

In piscina

५० [पचास] 50 [pachaas]	तरणतालाब में taranataalaab mein

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Le donne e gli uomini hanno lo stesso quoziente d’intelligenza.

Eppure, le loro abilità sono diverse. Gli uomini hanno maggiore attitudine al pensiero tridimensionale e sarebbero più in grado di svolgere i problemi matematici. Le donne sarebbero dotate di una migliore capacità di memorizzazione ed avrebbero maggiore attitudine per le lingue straniere. Inoltre, farebbero meno errori ortografici e grammaticali, disporrebbero di un vocabolario più vasto e sarebbero in grado di leggere più fluidamente. Nei test di lingua, totalizzerebbero risultati migliori. L’origine di questa attitudine linguistica sarebbe nel cervello, la cui struttura è diversa negli uomini e nelle donne. La parte sinistra del cervello è responsabile della nostra capacità di parlare e di imparare la lingua. Le donne utilizzerebbero sia l’emisfero destro che sinistro e l’interscambio fra i due sarebbe migliore. Il cervello della donna è più attivo nell’elaborazione efficiente delle informazioni linguistiche. Non sono chiare le cause del diverso funzionamento degli emisferi e solo la biologia potrebbe fornire una spiegazione al riguardo. I geni maschili e femminili influirebbero sullo sviluppo cerebrale e gli ormoni determinerebbero chi siamo. Altri studiosi ritengono che l’educazione che riceviamo influisce sullo sviluppo mentale. Le bambine parlerebbero e leggerebbero di più, mentre i bambini sarebbero più a contatto con giocattoli più tecnici. Un’altra spiegazione è che il mondo in cui viviamo influenzerebbe il nostro sviluppo mentale. Certo è che, in ogni parte del mondo, si riscontrano le dovute differenze e ogni cultura prevede un’educazione diversa dei bambini. Cambia la lingua, cambia la personalità!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Oggi fa caldo.	आ_ ग_्_ी ह_ a_j g_r_e_ h_i आज गर्मी है aaj garmee hai आ_ ग____ ह_ a__ g_____ h__ आज गर्मी है aaj garmee hai __ _____ __ ___ ______ ___ आज गर्मी है aaj garmee hai
Andiamo in piscina?	क_य_ ह_ त_र_े च_े_? k_a h_m t_i_a_e c_a_e_? क्या हम तैरने चलें? kya ham tairane chalen? क___ ह_ त____ च____ k__ h__ t______ c______ क्या हम तैरने चलें? kya ham tairane chalen? ____ __ _____ _____ ___ ___ _______ _______ क्या हम तैरने चलें? kya ham tairane chalen?
Hai voglia di andare a nuotare?	क_य_ त_म_ह_र_ त_र_े क_ म_ ह_? k_a t_m_a_r_ t_i_a_e k_ m_n h_i_ क्या तुम्हारा तैरने का मन है? kya tumhaara tairane ka man hai? क___ त_______ त____ क_ म_ ह__ k__ t_______ t______ k_ m__ h___ क्या तुम्हारा तैरने का मन है? kya tumhaara tairane ka man hai? ____ ________ _____ __ __ ___ ___ ________ _______ __ ___ ____ क्या तुम्हारा तैरने का मन है? kya tumhaara tairane ka man hai?

Hai un asciugamano?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स त_ल_य_ ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ t_u_i_a h_i_ क्या तुम्हारे पास तौलिया है? kya tumhaare paas tauliya hai? क___ त_______ प__ त_____ ह__ k__ t_______ p___ t______ h___ क्या तुम्हारे पास तौलिया है? kya tumhaare paas tauliya hai? ____ ________ ___ ______ ___ ___ ________ ____ _______ ____ क्या तुम्हारे पास तौलिया है? kya tumhaare paas tauliya hai?
Hai un costume da bagno? (da uomo)	क_य_ त_म_ह_र_ प_स त_र_क_ क_ प_ल_न ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ t_i_a_k_e k_e p_t_l_o_ h_i_ क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai? क___ त_______ प__ त_____ क_ प____ ह__ k__ t_______ p___ t________ k__ p_______ h___ क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai? ____ ________ ___ ______ __ _____ ___ ___ ________ ____ _________ ___ ________ ____ क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai?
Hai un costume da bagno? (da donna)	क_य_ त_म_ह_र_ प_स त_र_क_ क_ क_ड़_ ह_ं_ k_a t_m_a_r_ p_a_ t_i_a_k_e k_ k_p_d_ h_i_? क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain? क___ त_______ प__ त_____ क_ क___ ह___ k__ t_______ p___ t________ k_ k_____ h____ क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain? ____ ________ ___ ______ __ ____ ____ ___ ________ ____ _________ __ ______ _____ क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain?

Sai nuotare?	क_य_ त_म त_र स_त_ ह_ / स_त_ ह_? k_a t_m t_i_ s_k_t_ h_ / s_k_t_e h_? क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? kya tum tair sakate ho / sakatee ho? क___ त__ त__ स___ ह_ / स___ ह__ k__ t__ t___ s_____ h_ / s______ h__ क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? kya tum tair sakate ho / sakatee ho? ____ ___ ___ ____ __ _ ____ ___ ___ ___ ____ ______ __ _ _______ ___ क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? kya tum tair sakate ho / sakatee ho?
Sai andare sott’acqua?	क_य_ त_म ड_ब_ी ल_ा स_त_ ह_? k_a t_m d_b_k_e l_g_ s_k_t_ h_? क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? kya tum dubakee laga sakate ho? क___ त__ ड____ ल__ स___ ह__ k__ t__ d______ l___ s_____ h__ क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? kya tum dubakee laga sakate ho? ____ ___ _____ ___ ____ ___ ___ ___ _______ ____ ______ ___ क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? kya tum dubakee laga sakate ho?
Sai tuffarti in acqua?	क_य_ त_म प_न_ म_ं क_द स_त_ / स_त_ ह_? k_a t_m p_a_e_ m_i_ k_o_ s_k_t_ / s_k_t_e h_? क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho? क___ त__ प___ म__ क__ स___ / स___ ह__ k__ t__ p_____ m___ k___ s_____ / s______ h__ क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho? ____ ___ ____ ___ ___ ____ _ ____ ___ ___ ___ ______ ____ ____ ______ _ _______ ___ क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho?

Dov’è la doccia?	स_न_न_र क_ा_ ह_? s_a_n_g_a_ k_h_a_ h_i_ स्नानघर कहाँ है? snaanaghar kahaan hai? स______ क___ ह__ s_________ k_____ h___ स्नानघर कहाँ है? snaanaghar kahaan hai? _______ ____ ___ __________ ______ ____ स्नानघर कहाँ है? snaanaghar kahaan hai?
Dov’è lo spogliatoio?	क_ड़_ ब_ल_े क_ क_र_ क_ा_ ह_? k_p_d_ b_d_l_n_ k_ k_m_r_ k_h_a_ h_i_ कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? kapade badalane ka kamara kahaan hai? क___ ब____ क_ क___ क___ ह__ k_____ b_______ k_ k_____ k_____ h___ कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? kapade badalane ka kamara kahaan hai? ____ _____ __ ____ ____ ___ ______ ________ __ ______ ______ ____ कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? kapade badalane ka kamara kahaan hai?
Dove sono gli occhialini?	त_र_े क_ च_्_ा क_ा_ ह_? t_i_a_e k_ c_a_h_a k_h_a_ h_i_ तैरने का चश्मा कहाँ है? tairane ka chashma kahaan hai? त____ क_ च____ क___ ह__ t______ k_ c______ k_____ h___ तैरने का चश्मा कहाँ है? tairane ka chashma kahaan hai? _____ __ _____ ____ ___ _______ __ _______ ______ ____ तैरने का चश्मा कहाँ है? tairane ka chashma kahaan hai?

È fonda l’acqua?	क_य_ प_न_ ग_र_ ह_? k_a p_a_e_ g_h_r_ h_i_ क्या पानी गहरा है? kya paanee gahara hai? क___ प___ ग___ ह__ k__ p_____ g_____ h___ क्या पानी गहरा है? kya paanee gahara hai? ____ ____ ____ ___ ___ ______ ______ ____ क्या पानी गहरा है? kya paanee gahara hai?
È pulita l’acqua?	क_य_ प_न_ स_फ़_स_थ_ा ह_? k_a p_a_e_ s_a_-_u_h_r_ h_i_ क्या पानी साफ़-सुथरा है? kya paanee saaf-suthara hai? क___ प___ स________ ह__ k__ p_____ s___________ h___ क्या पानी साफ़-सुथरा है? kya paanee saaf-suthara hai? ____ ____ _________ ___ ___ ______ ____________ ____ क्या पानी साफ़-सुथरा है? kya paanee saaf-suthara hai?
È calda l’acqua?	क_य_ प_न_ ग_म ह_? k_a p_a_e_ g_r_m h_i_ क्या पानी गरम है? kya paanee garam hai? क___ प___ ग__ ह__ k__ p_____ g____ h___ क्या पानी गरम है? kya paanee garam hai? ____ ____ ___ ___ ___ ______ _____ ____ क्या पानी गरम है? kya paanee garam hai?

Ho freddo.	म_ं ठ_ठ_र र_ा / र_ी ह_ँ m_i_ t_i_h_r r_h_ / r_h_e h_o_ मैं ठिठुर रहा / रही हूँ main thithur raha / rahee hoon म__ ठ____ र__ / र__ ह__ m___ t______ r___ / r____ h___ मैं ठिठुर रहा / रही हूँ main thithur raha / rahee hoon ___ _____ ___ _ ___ ___ ____ _______ ____ _ _____ ____ मैं ठिठुर रहा / रही हूँ main thithur raha / rahee hoon
L’acqua è troppo fredda.	प_न_ ब_ु_ ठ_ड_ ह_ p_a_e_ b_h_t t_a_d_ h_i पानी बहुत ठंडा है paanee bahut thanda hai प___ ब___ ठ___ ह_ p_____ b____ t_____ h__ पानी बहुत ठंडा है paanee bahut thanda hai ____ ____ ____ __ ______ _____ ______ ___ पानी बहुत ठंडा है paanee bahut thanda hai
Io ora esco dall’acqua.	अ_ म_ं प_न_ स_ ब_ह_ न_क_ू_ग_ / न_क_ू_ग_ a_ m_i_ p_a_e_ s_ b_a_a_ n_k_l_o_g_ / n_k_l_o_g_e अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee अ_ म__ प___ स_ ब___ न_______ / न_______ a_ m___ p_____ s_ b_____ n_________ / n__________ अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee __ ___ ____ __ ____ ________ _ ________ __ ____ ______ __ ______ __________ _ ___________ अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee

Frasario

Le donne e gli uomini hanno lo stesso quoziente d’intelligenza.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione