Livro de frases

MP3

50 [cinquenta]

Na piscina

५० [पचास] 50 [pachaas]	तरणतालाब में taranataalaab mein

Escolha como deseja ver a tradução:

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

As mulheres são tão inteligentes como os homens. Em média, têm o mesmo coeficiente intelectual. Ainda assim, há diferenças quanto às competências de ambos os sexos. Os homens, por exemplo, conseguem pensar melhor em três dimensões. Também resolvem mais facilmente os problemas de matemática. As mulheres, por outro lado, têm uma memória melhor. E conseguem dominar melhor as línguas. As mulheres cometem menos erros ortográficos e gramaticais. Também possuem um vocabulário mais amplo e leem com mais fluidez. Por isso, nos testes escritos elas conseguem tirar melhores resultados. O motivo para esta vantagem linguística da parte das mulheres relaciona-se com o cérebro. Os cérebros masculino e feminino são organizados de uma maneira diversa. O hemisfério esquerdo é responsável pela linguagem. Esta região controla os processos linguísticos. Apesar disso, as mulheres processam as línguas utilizando os dois hemisférios. Também no caso das mulheres a interação entre os dois hemisférios funciona melhor. Por isso, o cérebro feminino é mais ativo no que diz respeito ao processamento linguístico. E, assim, as mulheres conseguem processar as línguas de uma maneira mais eficiente. A razão pela qual os dois hemisférios se diferenciam é desconhecida. Para alguns cientistas, a causa está na biologia. Os genes femininos e masculinos afetam o desenvolvimento cerebral. Homens e mulheres são como são também por causa das hormonas. Há quem diga que a nossa educação também influencia o nosso desenvolvimento. Porque falamos e lemos mais com os bebés do sexo feminino. Por outro lado, os meninos obtêm briquedos mais técnicos. Também pode ser que o nosso meio social molde o nosso cérebro. Por outro lado, existem certas diferenças no mundo inteiro. E, na verdade, cada cultura educa as suas crianças de uma forma diferente...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Hoje está calor.	आ_ ग_्_ी ह_ a_j g_r_e_ h_i आज गर्मी है aaj garmee hai आ_ ग____ ह_ a__ g_____ h__ आज गर्मी है aaj garmee hai __ _____ __ ___ ______ ___ आज गर्मी है aaj garmee hai
Vamos à piscina?	क_य_ ह_ त_र_े च_े_? k_a h_m t_i_a_e c_a_e_? क्या हम तैरने चलें? kya ham tairane chalen? क___ ह_ त____ च____ k__ h__ t______ c______ क्या हम तैरने चलें? kya ham tairane chalen? ____ __ _____ _____ ___ ___ _______ _______ क्या हम तैरने चलें? kya ham tairane chalen?
Estás com vontade de ir à piscina?	क_य_ त_म_ह_र_ त_र_े क_ म_ ह_? k_a t_m_a_r_ t_i_a_e k_ m_n h_i_ क्या तुम्हारा तैरने का मन है? kya tumhaara tairane ka man hai? क___ त_______ त____ क_ म_ ह__ k__ t_______ t______ k_ m__ h___ क्या तुम्हारा तैरने का मन है? kya tumhaara tairane ka man hai? ____ ________ _____ __ __ ___ ___ ________ _______ __ ___ ____ क्या तुम्हारा तैरने का मन है? kya tumhaara tairane ka man hai?

Tens uma toalha?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स त_ल_य_ ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ t_u_i_a h_i_ क्या तुम्हारे पास तौलिया है? kya tumhaare paas tauliya hai? क___ त_______ प__ त_____ ह__ k__ t_______ p___ t______ h___ क्या तुम्हारे पास तौलिया है? kya tumhaare paas tauliya hai? ____ ________ ___ ______ ___ ___ ________ ____ _______ ____ क्या तुम्हारे पास तौलिया है? kya tumhaare paas tauliya hai?
Tens calções de banho?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स त_र_क_ क_ प_ल_न ह_? k_a t_m_a_r_ p_a_ t_i_a_k_e k_e p_t_l_o_ h_i_ क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai? क___ त_______ प__ त_____ क_ प____ ह__ k__ t_______ p___ t________ k__ p_______ h___ क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai? ____ ________ ___ ______ __ _____ ___ ___ ________ ____ _________ ___ ________ ____ क्या तुम्हारे पास तैराकी की पतलून है? kya tumhaare paas tairaakee kee pataloon hai?
Tens um fato de banho?	क_य_ त_म_ह_र_ प_स त_र_क_ क_ क_ड़_ ह_ं_ k_a t_m_a_r_ p_a_ t_i_a_k_e k_ k_p_d_ h_i_? क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain? क___ त_______ प__ त_____ क_ क___ ह___ k__ t_______ p___ t________ k_ k_____ h____ क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain? ____ ________ ___ ______ __ ____ ____ ___ ________ ____ _________ __ ______ _____ क्या तुम्हारे पास तैराकी के कपड़े हैं? kya tumhaare paas tairaakee ke kapade hain?

Consegues nadar?	क_य_ त_म त_र स_त_ ह_ / स_त_ ह_? k_a t_m t_i_ s_k_t_ h_ / s_k_t_e h_? क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? kya tum tair sakate ho / sakatee ho? क___ त__ त__ स___ ह_ / स___ ह__ k__ t__ t___ s_____ h_ / s______ h__ क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? kya tum tair sakate ho / sakatee ho? ____ ___ ___ ____ __ _ ____ ___ ___ ___ ____ ______ __ _ _______ ___ क्या तुम तैर सकते हो / सकती हो? kya tum tair sakate ho / sakatee ho?
Consegues mergulhar?	क_य_ त_म ड_ब_ी ल_ा स_त_ ह_? k_a t_m d_b_k_e l_g_ s_k_t_ h_? क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? kya tum dubakee laga sakate ho? क___ त__ ड____ ल__ स___ ह__ k__ t__ d______ l___ s_____ h__ क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? kya tum dubakee laga sakate ho? ____ ___ _____ ___ ____ ___ ___ ___ _______ ____ ______ ___ क्या तुम डुबकी लगा सकते हो? kya tum dubakee laga sakate ho?
Consegues saltar para a água?	क_य_ त_म प_न_ म_ं क_द स_त_ / स_त_ ह_? k_a t_m p_a_e_ m_i_ k_o_ s_k_t_ / s_k_t_e h_? क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho? क___ त__ प___ म__ क__ स___ / स___ ह__ k__ t__ p_____ m___ k___ s_____ / s______ h__ क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho? ____ ___ ____ ___ ___ ____ _ ____ ___ ___ ___ ______ ____ ____ ______ _ _______ ___ क्या तुम पानी में कूद सकते / सकती हो? kya tum paanee mein kood sakate / sakatee ho?

Onde é que está o chuveiro?	स_न_न_र क_ा_ ह_? s_a_n_g_a_ k_h_a_ h_i_ स्नानघर कहाँ है? snaanaghar kahaan hai? स______ क___ ह__ s_________ k_____ h___ स्नानघर कहाँ है? snaanaghar kahaan hai? _______ ____ ___ __________ ______ ____ स्नानघर कहाँ है? snaanaghar kahaan hai?
Onde é que estão os balneários?	क_ड़_ ब_ल_े क_ क_र_ क_ा_ ह_? k_p_d_ b_d_l_n_ k_ k_m_r_ k_h_a_ h_i_ कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? kapade badalane ka kamara kahaan hai? क___ ब____ क_ क___ क___ ह__ k_____ b_______ k_ k_____ k_____ h___ कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? kapade badalane ka kamara kahaan hai? ____ _____ __ ____ ____ ___ ______ ________ __ ______ ______ ____ कपड़े बदलने का कमरा कहाँ है? kapade badalane ka kamara kahaan hai?
Onde é que estão os óculos da natação?	त_र_े क_ च_्_ा क_ा_ ह_? t_i_a_e k_ c_a_h_a k_h_a_ h_i_ तैरने का चश्मा कहाँ है? tairane ka chashma kahaan hai? त____ क_ च____ क___ ह__ t______ k_ c______ k_____ h___ तैरने का चश्मा कहाँ है? tairane ka chashma kahaan hai? _____ __ _____ ____ ___ _______ __ _______ ______ ____ तैरने का चश्मा कहाँ है? tairane ka chashma kahaan hai?

A água é funda?	क_य_ प_न_ ग_र_ ह_? k_a p_a_e_ g_h_r_ h_i_ क्या पानी गहरा है? kya paanee gahara hai? क___ प___ ग___ ह__ k__ p_____ g_____ h___ क्या पानी गहरा है? kya paanee gahara hai? ____ ____ ____ ___ ___ ______ ______ ____ क्या पानी गहरा है? kya paanee gahara hai?
A água está limpa?	क_य_ प_न_ स_फ़_स_थ_ा ह_? k_a p_a_e_ s_a_-_u_h_r_ h_i_ क्या पानी साफ़-सुथरा है? kya paanee saaf-suthara hai? क___ प___ स________ ह__ k__ p_____ s___________ h___ क्या पानी साफ़-सुथरा है? kya paanee saaf-suthara hai? ____ ____ _________ ___ ___ ______ ____________ ____ क्या पानी साफ़-सुथरा है? kya paanee saaf-suthara hai?
A água está quente?	क_य_ प_न_ ग_म ह_? k_a p_a_e_ g_r_m h_i_ क्या पानी गरम है? kya paanee garam hai? क___ प___ ग__ ह__ k__ p_____ g____ h___ क्या पानी गरम है? kya paanee garam hai? ____ ____ ___ ___ ___ ______ _____ ____ क्या पानी गरम है? kya paanee garam hai?

Estou com frio.	म_ं ठ_ठ_र र_ा / र_ी ह_ँ m_i_ t_i_h_r r_h_ / r_h_e h_o_ मैं ठिठुर रहा / रही हूँ main thithur raha / rahee hoon म__ ठ____ र__ / र__ ह__ m___ t______ r___ / r____ h___ मैं ठिठुर रहा / रही हूँ main thithur raha / rahee hoon ___ _____ ___ _ ___ ___ ____ _______ ____ _ _____ ____ मैं ठिठुर रहा / रही हूँ main thithur raha / rahee hoon
A água está fria de mais.	प_न_ ब_ु_ ठ_ड_ ह_ p_a_e_ b_h_t t_a_d_ h_i पानी बहुत ठंडा है paanee bahut thanda hai प___ ब___ ठ___ ह_ p_____ b____ t_____ h__ पानी बहुत ठंडा है paanee bahut thanda hai ____ ____ ____ __ ______ _____ ______ ___ पानी बहुत ठंडा है paanee bahut thanda hai
Eu vou sair da água.	अ_ म_ं प_न_ स_ ब_ह_ न_क_ू_ग_ / न_क_ू_ग_ a_ m_i_ p_a_e_ s_ b_a_a_ n_k_l_o_g_ / n_k_l_o_g_e अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee अ_ म__ प___ स_ ब___ न_______ / न_______ a_ m___ p_____ s_ b_____ n_________ / n__________ अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee __ ___ ____ __ ____ ________ _ ________ __ ____ ______ __ ______ __________ _ ___________ अब मैं पानी से बाहर निकलूँगा / निकलूँगी ab main paanee se baahar nikaloonga / nikaloongee

Livro de frases

As mulheres têm mais talento para as línguas do que os homens!

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo