Frasario

MP3 A proposito del libro

7 [sette]

Numeri

7 [յոթ] 7 [yot’]	թվեր t’ver

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

La lingua artificiale Esperanto

Oggi l’inglese è la lingua più importante nel mondo, utilizzata dalle persone per comprendersi e comunicare. Anche altre lingue mirano a raggiungere questo status, per es., le lingue artificiali. Esse sono state concepite ed elaborate seguendo uno specifico progetto di ideazione. Per realizzare le lingue artificiali, sono stati fusi elementi di diverse lingue. In questo modo, la maggior parte delle persone è in grado di apprenderle. L’obiettivo di tutte le lingue artificiali è infatti la comunicazione internazionale. La lingua più nota è l’Esperanto, introdotta a Varsavia per la prima volta nel 1887. Il fondatore era il Dottor Ludwik L. Zamenhof. Questi riteneva che la causa principale della discordia fosse legata ai problemi di comunicazione. Per tale ragione, voleva creare una lingua che avvicinasse tutti i popoli e con la quale tutti potessero esprimersi da persone eguali e con gli stessi diritti. Lo pseudonimo del Dottore era Dr. Esperanto, Dottor Sperante, il che mostra quanto questi credesse nel proprio sogno. L’idea della comunicazione universale è comunque molto più antica. Sino ad oggi sono stati sviluppati molti progetti di lingua artificiale, i quali perseguono obiettivi come la tolleranza ed i diritti umani. Oggi, l’esperanto è parlato in più di 120 paesi, anche se attira numerose critiche. Il 70% dei vocaboli è, per esempio, di origine romanza, inoltre subisce chiare influenze indoeuropee. I parlanti lo utilizzano durante i congressi e all’interno di associazioni; in più, in questa lingua si tengono regolarmente anche incontri e presentazioni. Allora, vi è venuta voglia di imparare l’Esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Io conto:	Ե_ հ_շ_ո_մ ե_: Y_s h_s_v_m y_m Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem Ե_ հ______ ե__ Y__ h______ y__ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem __ _______ ___ ___ _______ ___ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem
uno, due, tre	մ_կ_ ե_կ_ւ_ ե_ե_ m_k_ y_r_u_ y_r_k_ մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’ մ___ ե_____ ե___ m___ y_____ y_____ մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’ ____ ______ ____ ____ ______ ______ մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’
Io conto fino a tre.	Ե_ հ_շ_ո_մ ե_ մ_ն_և ե_ե_ը_ Y_s h_s_v_m y_m m_n_h_y_v y_r_k_y Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y Ե_ հ______ ե_ մ____ ե_____ Y__ h______ y__ m________ y______ Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y __ _______ __ _____ ______ ___ _______ ___ _________ _______ Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y

Continuo a contare:	Ե_ շ_ր_ւ_ա_ո_մ ե_ հ_շ_ե_: Y_s s_a_u_a_u_ y_m h_s_v_l Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel Ե_ շ__________ ե_ հ______ Y__ s_________ y__ h______ Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel __ ___________ __ _______ ___ __________ ___ _______ Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel
quattro, cinque, sei,	չ_ր_, հ_ն_, վ_ց c_’_o_s_ h_n_, v_t_’ չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’ չ____ հ____ վ__ c_______ h____ v____ չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’ _____ _____ ___ ________ _____ _____ չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’
sette, otto, nove	յ_թ_ ո_թ_ ի_ը y_t_, u_’_ i_y յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny յ___ ո___ ի__ y____ u___ i__ յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny ____ ____ ___ _____ ____ ___ յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny

Io conto.	Ե_ հ_շ_ո_մ ե_: Y_s h_s_v_m y_m Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem Ե_ հ______ ե__ Y__ h______ y__ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem __ _______ ___ ___ _______ ___ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem
Tu conti.	Դ_ւ հ_շ_ո_մ ե_: D_ h_s_v_m y_s Դու հաշվում ես: Du hashvum yes Դ__ հ______ ե__ D_ h______ y__ Դու հաշվում ես: Du hashvum yes ___ _______ ___ __ _______ ___ Դու հաշվում ես: Du hashvum yes
Lui conta.	Ն_ հ_շ_ո_մ է_ N_ h_s_v_m e Նա հաշվում է: Na hashvum e Ն_ հ______ է_ N_ h______ e Նա հաշվում է: Na hashvum e __ _______ __ __ _______ _ Նա հաշվում է: Na hashvum e

Uno. Il primo.	մ_կ_ ա_ա_ի_ը m_k_ a_r_j_n_ մեկ- առաջինը mek- arrajiny մ___ ա______ m___ a_______ մեկ- առաջինը mek- arrajiny ____ _______ ____ ________ մեկ- առաջինը mek- arrajiny
Due. Il secondo.	ե_կ_ւ - ե_կ_ո_դ_ y_r_u - y_r_r_r_y երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy ե____ - ե_______ y____ - y________ երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy _____ _ ________ _____ _ _________ երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy
Tre. Il terzo.	ե_ե_ - ե_ր_ր_ը y_r_k_ - y_r_o_d_ երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy ե___ - ե______ y_____ - y_______ երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy ____ _ _______ ______ _ ________ երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy

Quattro. Il quarto.	չ_ր_ - չ_ր_ո_դ_ c_’_o_s - c_’_o_r_r_y չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy չ___ - չ_______ c______ - c__________ չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy ____ _ ________ _______ _ ___________ չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy
Cinque. Il quinto.	հ_ն_ - հ_ն_ե_ո_դ_ h_n_ - h_n_e_o_d_ հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy հ___ - հ_________ h___ - h_________ հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy ____ _ __________ ____ _ __________ հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy
Sei. Il sesto.	վ_ց - վ_ց_ր_ր_ը v_t_’ - v_t_’_e_o_d_ վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy վ__ - վ________ v____ - v___________ վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy ___ _ _________ _____ _ ____________ վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy

Sette. Il settimo.	յ_թ - յ_թ_ր_ր_ը y_t_ - y_t_y_r_r_y յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy յ__ - յ________ y___ - y__________ յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy ___ _ _________ ____ _ ___________ յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy
Otto. L’ottavo.	ո_թ - ո_թ_ր_ր_ը u_’ - u_’_e_o_d_ ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy ո__ - ո________ u__ - u_________ ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy ___ _ _________ ___ _ __________ ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy
Nove. Il nono.	ի_ը_ ի_ե_ո_դ_ i_y_ i_e_o_d_ ինը- իներորդը iny- inerordy ի___ ի_______ i___ i_______ ինը- իներորդը iny- inerordy ____ ________ ____ ________ ինը- իներորդը iny- inerordy

Frasario

La lingua artificiale Esperanto

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione