Frasario

MP3 A proposito del libro

85 [ottantacinque]

Domande – Passato 1

85 [八十五] 85 [Hachijūgo]	質問―過去形１ shitsumon ― kako katachi 1

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

La pubblicità mostra molte immagini, la cui funzione è suscitare il nostro interesse.

Così, ci ricordiamo meglio e più intensamente della pubblicità che fa uso di immagini. Esse producono anche forti reazioni emotive, riconosciute subito dal cervello. Il cervello ricostruisce immediatamente cosa rappresenta l’immagine. Le lettere, invece, non sono come le immagini; sono segni astratti, a cui il cervello reagisce più lentamente, dal momento che deve prima comprenderne il significato. Si può dire che questi segni debbano essere tradotti dall’area del cervello interessata alla produzione linguistica. Tuttavia, anche le lettere possono produrre emozioni. E’ sufficiente che il testo sia scritto con caratteri molto grandi. Gli studi dimostrano che le lettere scritte con carattere più grande suscitano una reazione più emotiva. Questo vale sia per le emozioni positive che negative. La grandezza delle cose ha sempre avuto una grande importanza per gli uomini. In caso di pericolo, per esempio, essa aiuta a rendere più veloce la reazione dell’uomo. Spesso la grandezza è associata anche alla vicinanza! Il motivo per cui le grandi immagini suscitino una forte reazione dell’uomo è chiaro, mentre ci si interroga ancora sulla sua reazione nei confronti delle lettere. Da sole non produrrebbero un segnale nel cervello, ma quando vengono scritte con caratteri grandi, sarebbero in grado di attivare la nostra mente. Questi risultati rivestono un grande interesse per gli studiosi, in quanto mostrano l’importanza che le lettere assumono per l’uomo. A quanto pare, il nostro cervello avrebbe imparato in qualche modo a reagire nei confronti della scrittura … Consigli per non dimenticare

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Quanto ha bevuto?	ど_く_い飲_だ_ で_ か？ d_r_k_r_i n_n_a n_d_s_ k_? どれくらい飲んだのですか？ dorekurai nonda nodesu ka? ど____ 飲___ で_ か？ d________ n____ n_____ k__ どれくらい飲んだのですか？ dorekurai nonda nodesu ka? _____ ____ __ _ _ _________ _____ ______ ___ どれくらい飲んだのですか？ dorekurai nonda nodesu ka?
Quanto ha lavorato?	ど_く_い働_た_ で_ か？ d_r_k_r_i h_t_r_i_a n_d_s_ k_? どれくらい働いたのですか？ dorekurai hataraita nodesu ka? ど____ 働___ で_ か？ d________ h________ n_____ k__ どれくらい働いたのですか？ dorekurai hataraita nodesu ka? _____ ____ __ _ _ _________ _________ ______ ___ どれくらい働いたのですか？ dorekurai hataraita nodesu ka?
Quanto ha scritto?	ど_く_い書_た_ で_ か？ d_r_k_r_i k_i_a n_d_s_ k_? どれくらい書いたのですか？ dorekurai kaita nodesu ka? ど____ 書___ で_ か？ d________ k____ n_____ k__ どれくらい書いたのですか？ dorekurai kaita nodesu ka? _____ ____ __ _ _ _________ _____ ______ ___ どれくらい書いたのですか？ dorekurai kaita nodesu ka?

Come ha dormito?	ど_や_て寝_し_ か？ d_ y_t_e n_m_s_i_a k_? どうやって寝ましたか？ dō yatte nemashita ka? ど____ 寝___ か？ d_ y____ n________ k__ どうやって寝ましたか？ dō yatte nemashita ka? _____ ____ _ _ __ _____ _________ ___ どうやって寝ましたか？ dō yatte nemashita ka?
Come ha fatto a superare l’esame?	ど_や_て試_に合_し_ので_ か？ d_ y_t_e s_i_e_ n_ g_k_k_ s_i_a n_d_s_ k_? どうやって試験に合格したのですか？ dō yatte shiken ni gōkaku shita nodesu ka? ど____ 試__ 合____ で_ か？ d_ y____ s_____ n_ g_____ s____ n_____ k__ どうやって試験に合格したのですか？ dō yatte shiken ni gōkaku shita nodesu ka? _____ ___ _____ __ _ _ __ _____ ______ __ ______ _____ ______ ___ どうやって試験に合格したのですか？ dō yatte shiken ni gōkaku shita nodesu ka?
Come ha fatto a trovare la strada?	ど_や_て道_ 見_け_ので_ か？ d_ y_t_e m_c_i o m_t_u_e_a n_d_s_ k_? どうやって道を見つけたのですか？ dō yatte michi o mitsuketa nodesu ka? ど____ 道_ 見____ で_ か？ d_ y____ m____ o m________ n_____ k__ どうやって道を見つけたのですか？ dō yatte michi o mitsuketa nodesu ka? _____ __ _____ __ _ _ __ _____ _____ _ _________ ______ ___ どうやって道を見つけたのですか？ dō yatte michi o mitsuketa nodesu ka?

Con chi ha parlato?	誰_ 話_た_ で_ か？ d_r_ t_ h_n_s_i_a n_d_s_ k_? 誰と話したのですか？ dare to hanashita nodesu ka? 誰_ 話___ で_ か？ d___ t_ h________ n_____ k__ 誰と話したのですか？ dare to hanashita nodesu ka? __ ____ __ _ _ ____ __ _________ ______ ___ 誰と話したのですか？ dare to hanashita nodesu ka?
Con chi ha preso appuntamento?	誰_ 待_合_せ_ し_ので_ か？ d_r_ t_ m_c_i_w_s_ o s_i_a n_d_s_ k_? 誰と待ち合わせをしたのですか？ dare to machiawase o shita nodesu ka? 誰_ 待_____ し__ で_ か？ d___ t_ m_________ o s____ n_____ k__ 誰と待ち合わせをしたのですか？ dare to machiawase o shita nodesu ka? __ ______ ___ __ _ _ ____ __ __________ _ _____ ______ ___ 誰と待ち合わせをしたのですか？ dare to machiawase o shita nodesu ka?
Con chi ha festeggiato il compleanno?	誰_ 誕_日_ 祝_た_ で_ か？ d_r_ t_ t_n_ō_i o i_a_t_ n_d_s_ k_? 誰と誕生日を祝ったのですか？ dare to tanjōbi o iwatta nodesu ka? 誰_ 誕___ 祝___ で_ か？ d___ t_ t______ o i_____ n_____ k__ 誰と誕生日を祝ったのですか？ dare to tanjōbi o iwatta nodesu ka? __ ____ ____ __ _ _ ____ __ _______ _ ______ ______ ___ 誰と誕生日を祝ったのですか？ dare to tanjōbi o iwatta nodesu ka?

Dov’è stato?	ど_にい_ので_ か？ d_k_n_ i_a n_d_s_ k_? どこにいたのですか？ dokoni ita nodesu ka? ど__ い__ で_ か？ d_____ i__ n_____ k__ どこにいたのですか？ dokoni ita nodesu ka? ___ ___ __ _ _ ______ ___ ______ ___ どこにいたのですか？ dokoni ita nodesu ka?
Dove ha abitato?	ど_に住_で_た_ で_ か？ d_k_ n_ s_n_e i_a n_d_s_ k_? どこに住んでいたのですか？ doko ni sunde ita nodesu ka? ど__ 住_____ で_ か？ d___ n_ s____ i__ n_____ k__ どこに住んでいたのですか？ doko ni sunde ita nodesu ka? ___ ______ __ _ _ ____ __ _____ ___ ______ ___ どこに住んでいたのですか？ doko ni sunde ita nodesu ka?
Dove ha lavorato?	ど_で働_て_た_ で_ か？ d_k_ d_ h_t_r_i_e i_a n_d_s_ k_? どこで働いていたのですか？ doko de hataraite ita nodesu ka? ど__ 働_____ で_ か？ d___ d_ h________ i__ n_____ k__ どこで働いていたのですか？ doko de hataraite ita nodesu ka? ___ ______ __ _ _ ____ __ _________ ___ ______ ___ どこで働いていたのですか？ doko de hataraite ita nodesu ka?

Che cosa ha consigliato?	何_ 薦_た_ で_ か？ n_n_ o s_s_m_t_ n_d_s_ k_? 何を薦めたのですか？ nani o susumeta nodesu ka? 何_ 薦___ で_ か？ n___ o s_______ n_____ k__ 何を薦めたのですか？ nani o susumeta nodesu ka? __ ____ __ _ _ ____ _ ________ ______ ___ 何を薦めたのですか？ nani o susumeta nodesu ka?
Che cosa ha mangiato?	何_ 食_ま_たか？ n_n_ o t_b_m_s_i_a k_? 何を食べましたか？ nani o tabemashita ka? 何_ 食____ か？ n___ o t__________ k__ 何を食べましたか？ nani o tabemashita ka? __ _____ _ _ ____ _ ___________ ___ 何を食べましたか？ nani o tabemashita ka?
Che cosa è venuto a sapere?	あ_た_ 何_ 知_にき_ので_ か？ a_a_a w_ n_n_ o s_i_i n_ k_t_ n_d_s_ k_? あなたは何を知りにきたのですか？ anata wa nani o shiri ni kita nodesu ka? あ___ 何_ 知__ き__ で_ か？ a____ w_ n___ o s____ n_ k___ n_____ k__ あなたは何を知りにきたのですか？ anata wa nani o shiri ni kita nodesu ka? ____ __ ___ ___ __ _ _ _____ __ ____ _ _____ __ ____ ______ ___ あなたは何を知りにきたのですか？ anata wa nani o shiri ni kita nodesu ka?

A che velocità è andato?	ど_ぐ_い速_ 運_し_ので_ か？ d_r_ g_r_i h_y_k_ u_t_n s_i_a n_d_s_ k_? どれぐらい速く運転したのですか？ dore gurai hayaku unten shita nodesu ka? ど____ 速_ 運____ で_ か？ d___ g____ h_____ u____ s____ n_____ k__ どれぐらい速く運転したのですか？ dore gurai hayaku unten shita nodesu ka? _____ __ _____ __ _ _ ____ _____ ______ _____ _____ ______ ___ どれぐらい速く運転したのですか？ dore gurai hayaku unten shita nodesu ka?
Quanto è durato il volo?	飛_時_はど_く_いで_たか？ h_k_ j_k_n w_ d_r_ k_r_i_e_h_t_ k_? 飛行時間はどれくらいでしたか？ hikō jikan wa dore kuraideshita ka? 飛____ ど____ で__ か？ h___ j____ w_ d___ k___________ k__ 飛行時間はどれくらいでしたか？ hikō jikan wa dore kuraideshita ka? _____ _____ ___ _ _ ____ _____ __ ____ ____________ ___ 飛行時間はどれくらいでしたか？ hikō jikan wa dore kuraideshita ka?
Fino a che altezza è saltato?	ど_く_い高_ ジ_ン_ し_し_ か？ d_r_ k_r_i t_k_k_ j_n_u s_i_a_h_t_ k_? どれくらい高くジャンプしましたか？ dore kurai takaku janpu shimashita ka? ど____ 高_ ジ___ し___ か？ d___ k____ t_____ j____ s_________ k__ どれくらい高くジャンプしましたか？ dore kurai takaku janpu shimashita ka? _____ __ ____ ____ _ _ ____ _____ ______ _____ __________ ___ どれくらい高くジャンプしましたか？ dore kurai takaku janpu shimashita ka?

Frasario

La pubblicità mostra molte immagini, la cui funzione è suscitare il nostro interesse.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione