Frasario

MP3 A proposito del libro

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

97 [дев’яносто сім] 97 [devʺyanosto sim]	Сполучники 4 Spoluchnyky 4

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Durante lo studio, occorre essere concentrati.

Tutta la nostra attenzione deve essere diretta verso ciò che vogliamo apprendere. La capacità di concentrarsi non è innata, ma si può imparare, prima in asilo, poi a scuola. A sei anni, i bambini sono capaci di concentrarsi per circa 15 minuti. A quattordici, per 30 minuti. Negli adulti, la fase di concentrazione dura circa 45 minuti. Successivamente comincia a diminuire e il discente perde progressivamente il proprio interesse nei confronti dell’argomento che sta apprendendo. La stanchezza o lo stress possono rendere faticoso l’apprendimento, mentre la memoria non riesce più a fissare in modo saldo le nuove informazioni. Comunque, la concentrazione si può migliorare! L’importante è dormire abbastanza. Chi è stanco, infatti, non riesce a rimanere concentrato a lungo. In più, la possibilità di fare errori aumenta. Va osservato che anche le emozioni influiscono sulla concentrazione. Per apprendere bene, bisognerebbe non farsi prendere dalle emozioni. Troppe emozioni positive o negative possono incidere sull’apprendimento. Per questo motivo, bisogna controllarle ed imparare ad ignorarle durante lo studio. Chi vuole concentrarsi, deve essere motivato e porsi sempre un obiettivo da raggiungere. Solo così, il nostro cervello si sentirà pronto a concentrarsi. In ultima istanza, un ambiente tranquillo non può che essere favorevole. Bere tanta acqua aiuterà la persona a tenersi sveglia … Chi seguirà tutti questi consigli, rimarrà concentrato a lungo! L’arabo

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.	В_н з_с_у_, х_ч_ т_л_в_з_р б_в в_і_к_у_и_. V_n z_s_u_, k_o_h_ t_l_v_z_r b_v v_i_k_u_y_̆_ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆. В__ з______ х___ т________ б__ в__________ V__ z______ k_____ t________ b__ v___________ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆. ___ _______ ____ _________ ___ ___________ ___ _______ ______ _________ ___ ____________ Він заснув, хоча телевізор був ввімкнутий. Vin zasnuv, khocha televizor buv vvimknutyy̆.
Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.	В_н щ_ з_л_ш_в_я_ х_ч_ б_л_ в_е п_з_о_ V_n s_c_e z_l_s_y_s_a_ k_o_h_ b_l_ v_h_ p_z_o_ Він ще залишився, хоча було вже пізно. Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno. В__ щ_ з_________ х___ б___ в__ п_____ V__ s____ z___________ k_____ b___ v___ p_____ Він ще залишився, хоча було вже пізно. Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno. ___ __ __________ ____ ____ ___ ______ ___ _____ ____________ ______ ____ ____ ______ Він ще залишився, хоча було вже пізно. Vin shche zalyshyvsya, khocha bulo vzhe pizno.
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.	В_н н_ п_и_ш_в_ х_ч_ м_ д_м_в_л_с_. V_n n_ p_y_̆_h_v_ k_o_h_ m_ d_m_v_l_s_. Він не прийшов, хоча ми домовились. Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ. В__ н_ п_______ х___ м_ д__________ V__ n_ p_________ k_____ m_ d__________ Він не прийшов, хоча ми домовились. Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ. ___ __ ________ ____ __ ___________ ___ __ __________ ______ __ ___________ Він не прийшов, хоча ми домовились. Vin ne pryy̆shov, khocha my domovylysʹ.

Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.	Т_л_в_з_р б_в в_і_к_у_и_. А в_н в_е о_н_ з_с_у_. T_l_v_z_r b_v v_i_k_u_y_̆_ A v_n v_e o_n_ z_s_u_. Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv. Т________ б__ в__________ А в__ в__ о___ з______ T________ b__ v___________ A v__ v__ o___ z______ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv. _________ ___ ___________ _ ___ ___ ____ _______ _________ ___ ____________ _ ___ ___ ____ _______ Телевізор був ввімкнутий. А він все одно заснув. Televizor buv vvimknutyy̆. A vin vse odno zasnuv.
Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.	Б_л_ В_е п_з_о_ А в_н в_е о_н_ щ_ з_л_ш_в_я_ B_l_ V_h_ p_z_o_ A v_n v_e o_n_ s_c_e z_l_s_y_s_a_ Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya. Б___ В__ п_____ А в__ в__ о___ щ_ з_________ B___ V___ p_____ A v__ v__ o___ s____ z___________ Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya. ____ ___ ______ _ ___ ___ ____ __ __________ ____ ____ ______ _ ___ ___ ____ _____ ____________ Було Вже пізно. А він все одно ще залишився. Bulo Vzhe pizno. A vin vse odno shche zalyshyvsya.
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.	М_ д_м_в_л_с_. Н_ з_а_а_ч_ н_ ц_, в_н н_ п_и_ш_в_ M_ d_m_v_l_s_. N_ z_a_h_y_c_y n_ t_e_ v_n n_ p_y_̆_h_v_ Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov. М_ д__________ Н_ з_______ н_ ц__ в__ н_ п_______ M_ d__________ N_ z__________ n_ t___ v__ n_ p_________ Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov. __ ___________ __ ________ __ ___ ___ __ ________ __ ___________ __ ___________ __ ____ ___ __ __________ Ми домовились. Не зважаючи на це, він не прийшов. My domovylysʹ. Ne zvazhayuchy na tse, vin ne pryy̆shov.

Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.	Х_ч_ в_н н_ м_є в_д_й_ь_и_ п_а_, в_н ї_д_т_ н_ м_ш_н_. K_o_h_ v_n n_ m_y_ v_d_y_s_k_k_ p_a_, v_n i_z_y_ʹ n_ m_s_y_i_ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni. Х___ в__ н_ м__ в_________ п____ в__ ї_____ н_ м______ K_____ v__ n_ m___ v___________ p____ v__ i______ n_ m_______ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni. ____ ___ __ ___ __________ _____ ___ ______ __ _______ ______ ___ __ ____ ____________ _____ ___ _______ __ ________ Хоча він не має водійських прав, він їздить на машині. Khocha vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav, vin ïzdytʹ na mashyni.
Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.	Х_ч_ н_ в_л_ц_ о_е_е_и_я_ в_н ї_д_т_ ш_и_к_. K_o_h_ n_ v_l_t_i o_h_l_d_t_y_, v_n i_z_y_ʹ s_v_d_o_ Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. Khocha na vulytsi ozheledytsya, vin ïzdytʹ shvydko. Х___ н_ в_____ о_________ в__ ї_____ ш______ K_____ n_ v______ o____________ v__ i______ s_______ Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. Khocha na vulytsi ozheledytsya, vin ïzdytʹ shvydko. ____ __ ______ __________ ___ ______ _______ ______ __ _______ _____________ ___ _______ ________ Хоча на вулиці ожеледиця, він їздить швидко. Khocha na vulytsi ozheledytsya, vin ïzdytʹ shvydko.
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.	Х_ч_ в_н п_я_и_, в_н ї_е н_ в_л_с_п_д_. K_o_h_ v_n p_y_n_y_, v_n i_d_ n_ v_l_s_p_d_. Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi. Х___ в__ п______ в__ ї__ н_ в__________ K_____ v__ p________ v__ i___ n_ v__________ Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi. ____ ___ _______ ___ ___ __ ___________ ______ ___ _________ ___ ____ __ ___________ Хоча він п’яний, він їде на велосипеді. Khocha vin p'yanyy̆, vin ïde na velosypedi.

Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.	В_н н_ м_є в_д_й_ь_и_ п_а_. П_о_е в_н ї_д_т_ н_ м_ш_н_. V_n n_ m_y_ v_d_y_s_k_k_ p_a_. P_o_e v_n i_z_y_ʹ n_ m_s_y_i_ Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni. В__ н_ м__ в_________ п____ П____ в__ ї_____ н_ м______ V__ n_ m___ v___________ p____ P____ v__ i______ n_ m_______ Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni. ___ __ ___ __________ _____ _____ ___ ______ __ _______ ___ __ ____ ____________ _____ _____ ___ _______ __ ________ Він не має водійських прав. Проте він їздить на машині. Vin ne maye vodiy̆sʹkykh prav. Prote vin ïzdytʹ na mashyni.
La strada è gelata. Tuttavia va forte.	Н_ в_л_ц_ о_е_е_и_я_ П_о_е в_н ї_д_т_ ш_и_к_. N_ v_l_t_i o_h_l_d_t_y_. P_o_e v_n i_z_y_ʹ s_v_d_o_ На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. Na vulytsi ozheledytsya. Prote vin ïzdytʹ shvydko. Н_ в_____ о_________ П____ в__ ї_____ ш______ N_ v______ o____________ P____ v__ i______ s_______ На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. Na vulytsi ozheledytsya. Prote vin ïzdytʹ shvydko. __ ______ __________ _____ ___ ______ _______ __ _______ _____________ _____ ___ _______ ________ На вулиці ожеледиця. Проте він їздить швидко. Na vulytsi ozheledytsya. Prote vin ïzdytʹ shvydko.
Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.	В_н п_я_и_. П_о_е в_н ї_е н_ в_л_с_п_д_. V_n p_y_n_y_. P_o_e v_n i_d_ n_ v_l_s_p_d_. Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi. В__ п______ П____ в__ ї__ н_ в__________ V__ p________ P____ v__ i___ n_ v__________ Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi. ___ _______ _____ ___ ___ __ ___________ ___ _________ _____ ___ ____ __ ___________ Він п’яний. Проте він їде на велосипеді. Vin pʺyanyy̆. Prote vin ïde na velosypedi.

Sebbene sia laureata, non trova un posto.	В_н_ н_ м_ж_ з_а_т_ р_б_т_, х_ч_ в_н_ м_є о_в_т_. V_n_ n_ m_z_e z_a_̆_y r_b_t_, k_o_h_ v_n_ m_y_ o_v_t_. Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu. В___ н_ м___ з_____ р______ х___ в___ м__ о______ V___ n_ m____ z______ r______ k_____ v___ m___ o______ Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu. ____ __ ____ ______ _______ ____ ____ ___ _______ ____ __ _____ _______ _______ ______ ____ ____ _______ Вона не може знайти роботи, хоча вона має освіту. Vona ne mozhe znay̆ty roboty, khocha vona maye osvitu.
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.	В_н_ н_ й_е д_ л_к_р_, х_ч_ в_н_ м_є б_л_. V_n_ n_ y_d_ d_ l_k_r_a_ k_o_h_ v_n_ m_y_ b_l_. Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli. В___ н_ й__ д_ л______ х___ в___ м__ б____ V___ n_ y___ d_ l_______ k_____ v___ m___ b____ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli. ____ __ ___ __ _______ ____ ____ ___ _____ ____ __ ____ __ ________ ______ ____ ____ _____ Вона не йде до лікаря, хоча вона має болі. Vona ne y̆de do likarya, khocha vona maye boli.
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.	В_н_ к_п_є а_т_м_б_л_, х_ч_ в_н_ н_ м_є г_о_е_. V_n_ k_p_y_ a_t_m_b_l_, k_o_h_ v_n_ n_ m_y_ h_o_h_y_. Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆. В___ к____ а__________ х___ в___ н_ м__ г______ V___ k_____ a__________ k_____ v___ n_ m___ h________ Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆. ____ _____ ___________ ____ ____ __ ___ _______ ____ ______ ___________ ______ ____ __ ____ _________ Вона купує автомобіль, хоча вона не має грошей. Vona kupuye avtomobilʹ, khocha vona ne maye hroshey̆.

È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro.	В_н_ о_р_м_л_ о_в_т_. П_о_е в_н_ н_ м_ж_ з_а_т_ р_б_т_. V_n_ o_r_m_l_ o_v_t_. P_o_e v_n_ n_ m_z_e z_a_̆_y r_b_t_. Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu. В___ о_______ о______ П____ в___ н_ м___ з_____ р______ V___ o_______ o______ P____ v___ n_ m____ z______ r______ Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu. ____ ________ _______ _____ ____ __ ____ ______ _______ ____ ________ _______ _____ ____ __ _____ _______ _______ Вона отримала освіту. Проте вона не може знайти роботу. Vona otrymala osvitu. Prote vona ne mozhe znay̆ty robotu.
Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.	В_н_ м_є б_л_. П_о_е в_н_ н_ й_е д_ л_к_р_. V_n_ m_y_ b_l_. P_o_e v_n_ n_ y_d_ d_ l_k_r_a_ Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya. В___ м__ б____ П____ в___ н_ й__ д_ л______ V___ m___ b____ P____ v___ n_ y___ d_ l_______ Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya. ____ ___ _____ _____ ____ __ ___ __ _______ ____ ____ _____ _____ ____ __ ____ __ ________ Вона має болі. Проте вона не йде до лікаря. Vona maye boli. Prote vona ne y̆de do likarya.
Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.	В_н_ н_ м_є г_о_е_. П_о_е к_п_є а_т_м_б_л_. V_n_ n_ m_y_ h_o_h_y_. P_o_e k_p_y_ a_t_m_b_l_. Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ. В___ н_ м__ г______ П____ к____ а__________ V___ n_ m___ h________ P____ k_____ a__________ Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ. ____ __ ___ _______ _____ _____ ___________ ____ __ ____ _________ _____ ______ ___________ Вона не має грошей. Проте купує автомобіль. Vona ne maye hroshey̆. Prote kupuye avtomobilʹ.

Frasario

Durante lo studio, occorre essere concentrati.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione