ფრაზების წიგნი

MP3

16 [თექვსმეტი]

წელიწადის დროები და ამინდი

16 [seize]	Les saisons et le temps

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

სწავლა ადრეულ ასაკში

დღეს უცხო ენები სულ უფრო და უფრო მნიშვნელოვანი ხდება. ეს ასევე ეხება პროფესიულ სფეროს. ამის შედეგად გაიზარდა იმ ადამიანების რიცხვი, ვინც ენებს სწავლობს. ბევრ მშობელს უნდა ასევე, რომ მათმა შვილებმა ენები ისწავლონ. ეს ყველაზე უკეთესია ადრეულ ასაკში. მსოფლიოში უკვე ბევრი საერთაშორისო დონის სკოლა არსებობს. საბავშვო ბაღები მრავალენოვანი სწავლებით ასევე სულ უფრო და უფრო პოპულარული ხდება. სწავლის ასე ადრე დაწყებას ბევრი უპირატესობა ააქვს. ეს ჩვენი ტვინის განვითარების გამო ხდება. ჩვენი ტვინი ენისთვის საჭირო სტრუქტურებს 4 წლის ასაკამდე აყალიბებს. ნეირონული ქსელები სწავლაში გვეხმარება. მოგვიანებით ცხოვრებაში ასეთივე ახალი სტრუქტურები აღარ ყალიბდება. უფრო მოზრდილ ბავშვებს და მოზრდილებს უფრო უჭირთ ენების სწავლა. ამიტომ ხელი უნდა შევუწყოთ ჩვენი ტვინის ადრეულ განვითარებას. მოკლედ: რაც უფრო ადრე, მით უკეთესი. არსებობენ ადამიანები, რომლებიც აკრიტიკებენ სწავლის ადრე დაწყებას. მათ ეშინიათ, რომ მულტილინგვალიზმი დათრგუნავს მცირეწლოვან ბავშვებს. გარდა ამისა, არსებობს შიში, რომ ისინი არც ერთ ენას სწორად არ ისწავლიან. თუმცა ეს ეჭვები სამეცნიერო თვალსაზრისით დაუსაბუთებელია. ლინგვისტების და ნეიროფსიქოლოგების უმრავლესობა ოპტიმისტურადაა განწყობილი. მათ მიერ ამ საკითხზე ჩატარებულ კვლევებს დადებითი შედეგები აქვს. ჩვეულებრივ, ბავშვები სიამოვნებით სწავლობენ ენებს. გარდა ამისა, თუ ბავშვები ენებს სწავლობენ, ისინი ასევე ფიქრობენ ამ ენების შესახებ. ამდენად, უცხო ენების სწავლით ისინი მშობლიურ ენასაც უკეთ იცნობენ. ბავშვობაში შესწავლილ ენებს მათთვის სარგებლობა მოაქვს მთელი ცხოვრების განმავლობაში. შეიძლება, რეალურად უკეთესიც კი იყოს უფრო რთული ენებით დაწყება. რადგან ბავშვის გონება სწრაფად და ინტუიტურად ითვისებს. ის არ დაეძებს, hello, ciao - ს იმახსოვრებს, თუ néih hóu - ს!

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ეს არის წელიწადის დროები:	V_i_i l_s s_i_o_s_ Voici les saisons: V____ l__ s_______ Voici les saisons: _____ ___ ________ Voici les saisons:
გაზაფხული, ზაფხული,	L_ p_i_t_m_s_ l_é_é_ Le printemps, l’été, L_ p_________ l_____ Le printemps, l’été, __ __________ ______ Le printemps, l’été,
შემოდგომა, ზამთარი.	l_a_t_m_e e_ l_h_v_r_ l’automne et l’hiver. l________ e_ l_______ l’automne et l’hiver. _________ __ ________ l’automne et l’hiver.

ზაფხულში ცხელა.	L_é_é e_t c_a_d_ L’été est chaud. L____ e__ c_____ L’été est chaud. _____ ___ ______ L’été est chaud.
ზაფხულში მზე ანათებს.	E_ é_é_ l_ s_l_i_ b_i_l_. En été, le soleil brille. E_ é___ l_ s_____ b______ En été, le soleil brille. __ ____ __ ______ _______ En été, le soleil brille.
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.	E_ é_é_ n_u_ a_m_n_ n_u_ p_o_e_e_. En été, nous aimons nous promener. E_ é___ n___ a_____ n___ p________ En été, nous aimons nous promener. __ ____ ____ ______ ____ _________ En été, nous aimons nous promener.

ზამთარი ცივია.	L_h_v_r e_t f_o_d_ L’hiver est froid. L______ e__ f_____ L’hiver est froid. _______ ___ ______ L’hiver est froid.
ზამთარში თოვს ან წვიმს.	E_ h_v_r_ i_ n_i_e o_ i_ p_e_t_ En hiver, il neige ou il pleut. E_ h_____ i_ n____ o_ i_ p_____ En hiver, il neige ou il pleut. __ ______ __ _____ __ __ ______ En hiver, il neige ou il pleut.
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.	E_ h_v_r_ n_u_ a_m_n_ r_s_e_ à l_ m_i_o_. En hiver, nous aimons rester à la maison. E_ h_____ n___ a_____ r_____ à l_ m______ En hiver, nous aimons rester à la maison. __ ______ ____ ______ ______ _ __ _______ En hiver, nous aimons rester à la maison.

ცივა.	I_ f_i_ f_o_d_ Il fait froid. I_ f___ f_____ Il fait froid. __ ____ ______ Il fait froid.
წვიმს.	I_ p_e_t_ Il pleut. I_ p_____ Il pleut. __ ______ Il pleut.
ქარია.	I_ y a d_ v_n_. Il y a du vent. I_ y a d_ v____ Il y a du vent. __ _ _ __ _____ Il y a du vent.

თბილა.	I_ f_i_ c_a_d_ Il fait chaud. I_ f___ c_____ Il fait chaud. __ ____ ______ Il fait chaud.
მზიანი ამინდია.	C_e_t e_s_l_i_l_. C’est ensoleillé. C____ e__________ C’est ensoleillé. _____ ___________ C’est ensoleillé.
უღრუბლო ამინდია.	C_e_t g_i_ C’est gai. C____ g___ C’est gai. _____ ____ C’est gai.

დღეს როგორი ამინდია?	C_m_e_t e_t l_ t_m_s a_j_u_d_h_i ? Comment est le temps aujourd’hui ? C______ e__ l_ t____ a__________ ? Comment est le temps aujourd’hui ? _______ ___ __ _____ ___________ _ Comment est le temps aujourd’hui ?
დღეს ცივა.	I_ f_i_ f_o_d a_j_u_d_h_i_ Il fait froid aujourd’hui. I_ f___ f____ a___________ Il fait froid aujourd’hui. __ ____ _____ ____________ Il fait froid aujourd’hui.
დღეს თბილა.	I_ f_i_ c_a_d a_j_u_d_h_i_ Il fait chaud aujourd’hui. I_ f___ c____ a___________ Il fait chaud aujourd’hui. __ ____ _____ ____________ Il fait chaud aujourd’hui.

ფრაზების წიგნი

სწავლა ადრეულ ასაკში

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია