Тілашар

MP3

32 [отыз екі]

Мейрамханада 4

32 [щэкIырэ тIурэ] 32 [shhjekIyrje tIurje]	Рестораным 4 Restoranym 4

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Нәрестелер ерінге қарап оқи алады!

Нәрестелер сөйлеуді үйреніп жүрген кезде, ата-аналарының аузына қарайды! Бұны даму мәселелері жөніндегі психологтар анықтады. Шамамен алты айлық кездерінен бастап, нәрестелер ерінге қарап оқуды үйренеді. Сол арқылы олар дыбыстарды шығару үшін ауыз пішіні қандай болу керектігін түсінеді. Сәбилер бір жасқа толған кезінде, тіпті, кейбір сөздерді түсіне де алады. Бұл жаста олар адамның көзіне қарай бастайды. Көзге қарау арқылы олар көптеген маңызды ақпаратты алады. Олар ата-аналарының көздеріне қарап, олардың көңіл-күйлері жақсы не нашар екендігін анықтай алады. Осы арқылы олар әртүрлі сезімдерді тануды үйренеді. Олармен біреу шет тілінде сөйлей бастаса, қызықты болады. Ол кезде балалар қайтадан ерінге қарап оқи бастайды. Осылайша олар шетелдік дыбыстарды шығаруды да үйренеді. Сондықтан, балалармен сөйлескен кезде, оларға әрқашан тура қарап сөйлеу керек. Сонымен қатар, кішкентай балаларға тілдерін дамыту үшін диалог қажет. Нақтырақ айтқанда, ата-аналар балаларының айтқан сөздеріне жауап қайтару керек. Осылайша, балалар кері байланыс алады. Бұл кішкентай балалар үшін өте маңызды. Жауап алу арқылы, олар сөздерінің ұғыныңқы екенін түсінеді. Бұл балалардың ынтасын арттырады. Соның арқасында, олардың сөйлеп үйренуге деген қызығушылығы арта түседі. Балаларға жай ғана аудио файлдарды тыңдатып қою жеткіліксіз. Балалардың ерінге қарап оқи алатындығы ғылыммен дәлелденген. Тәжірибе жүргізу кезінде кішкентай балаларға дыбыссыз бейне көрсетілген. Бұл балалардың ана тіліндегі және шет тілдеріндегі бейнелер болатын. Балалар ана тіліндегі бейнені ұзағырақ қараған. Сондай-ақ, олардың зейінділігі де әлдеқайда жоғары болған. Бірақ сәбилердің алғашқы сөздері бүкіл әлемде бірдей. “Ана” және “әке” - кез келген тілде оңай!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Бір фри картобы, кетчуппен.	С_ к_р_о_к_ г_э_ъ_г_э к_т_у_ и_ъ_с_у з_ I_х_э с_ф_й_ S_e k_r_o_h_j_ g_e_h_g_e k_t_h_p i_u_j_u z_ I_h_j_ s_f_j_ Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj. С_ к_______ г________ к_____ и______ з_ I____ с_____ S__ k_________ g________ k______ i______ z_ I_____ s_____ Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj. __ ________ _________ ______ _______ __ _____ ______ ___ __________ _________ _______ _______ __ ______ ______ Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
Екі порциясын майонезбен беріңіз.	Ы_I_ I_х_и_I_ м_й_н_з и_ъ_с_у_ Y_I_ I_h_i_I_ m_j_n_z i_u_j_u_ ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. YkIi Iah'itIu majonez igusjeu. Ы___ I_______ м______ и_______ Y___ I_______ m______ i_______ ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. YkIi Iah'itIu majonez igusjeu. ____ ________ _______ ________ ____ ________ _______ ________ ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.	Ы_I_ I_х_и_ с_с_с_э г_э_ъ_г_э г_р_и_э и_ъ_с_у_ Y_I_ I_h_i_h_ s_s_s_j_ g_e_h_g_e g_r_h_c_e i_u_j_u_ ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu. Ы___ I_____ с______ г________ г______ и_______ Y___ I_______ s_______ g________ g________ i_______ ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu. ____ ______ _______ _________ _______ ________ ____ ________ ________ _________ _________ ________ ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.

Көкөністің қандай түрі бар?	С_д ф_д_ х_т_р_к_х_ ш_у_I_х_р_ S_d f_e_j_ h_e_j_r_k_h_ s_u_I_e_j_r_ Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer? С__ ф___ х_________ ш_________ S__ f_____ h___________ s___________ Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer? ___ ____ __________ __________ ___ ______ ____________ ____________ Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
Үрмебұршақ бар ма?	Д_э_ч ш_у_I_? D_h_e_c_ s_u_I_? Джэнч шъуиIа? Dzhjench shuiIa? Д____ ш______ D_______ s______ Джэнч шъуиIа? Dzhjench shuiIa? _____ _______ ________ _______ Джэнч шъуиIа? Dzhjench shuiIa?
Гүлді қырыққабат бар ма?	К_э_э_к_э ф_ж_ ж_г_ы_ы_э ш_у_I_? K_e_j_s_j_ f_z_' z_g_r_b_e s_u_I_? Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa? К________ ф___ ж________ ш______ K_________ f____ z________ s______ Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa? _________ ____ _________ _______ __________ _____ _________ _______ Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?

Мен жүгеріні сүйіп жеймін.	С_ н_т_ы_ с_х_н_у с_к_а_. S_e n_t_y_ s_h_y_j_u s_k_a_. Сэ натрыф сшхынэу сикIас. Sje natryf sshhynjeu sikIas. С_ н_____ с______ с______ S__ n_____ s________ s______ Сэ натрыф сшхынэу сикIас. Sje natryf sshhynjeu sikIas. __ ______ _______ _______ ___ ______ _________ _______ Сэ натрыф сшхынэу сикIас. Sje natryf sshhynjeu sikIas.
Мен қиярды сүйіп жеймін.	С_ н_ш_б_г_ с_х_н_у с_к_а_. S_e n_e_h_e_j_g_ s_h_y_j_u s_k_a_. Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas. С_ н_______ с______ с______ S__ n___________ s________ s______ Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas. __ ________ _______ _______ ___ ____________ _________ _______ Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
Мен қызанақты сүйіп жеймін.	С_ п_м_д_р с_х_н_у с_к_а_. S_e p_m_d_r s_h_y_j_u s_k_a_. Сэ помидор сшхынэу сикIас. Sje pomidor sshhynjeu sikIas. С_ п______ с______ с______ S__ p______ s________ s______ Сэ помидор сшхынэу сикIас. Sje pomidor sshhynjeu sikIas. __ _______ _______ _______ ___ _______ _________ _______ Сэ помидор сшхынэу сикIас. Sje pomidor sshhynjeu sikIas.

Сізге де көк пияз ұнай ма?	О_и б_ь_н ц_ы_э п_х_н_у у_к_а_а_ O_i b_h_y_ c_y_j_ p_h_y_j_u u_k_a_a_ Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa? О__ б____ ц____ п______ у_______ O__ b_____ c_____ p________ u_______ Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa? ___ _____ _____ _______ ________ ___ ______ ______ _________ ________ Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?	О_и к_э_э_к_э ш_о_у п_х_н_у у_к_а_а_ O_i k_e_j_s_j_ s_I_I_ p_h_y_j_u u_k_a_a_ Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa? О__ к________ ш____ п______ у_______ O__ k_________ s_____ p________ u_______ Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa? ___ _________ _____ _______ ________ ___ __________ ______ _________ ________ Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
Сізге де жасымық ұнай ма?	О_и д_э_ч х_у_э_ п_у_к_э п_х_н_у у_к_а_а_ O_i d_h_e_c_ h_r_e_ p_u_k_j_ p_h_y_j_u u_k_a_a_ Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa? О__ д____ х_____ п______ п______ у_______ O__ d_______ h_____ p_______ p________ u_______ Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa? ___ _____ ______ _______ _______ ________ ___ ________ ______ ________ _________ ________ Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?

Сен де сәбізді ұнатасың ба?	О_и п_ъ_ п_х_н_у у_к_а_а_ O_i p_y p_h_y_j_u u_k_a_a_ Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Ori phy pshhynjeu uikIasa? О__ п___ п______ у_______ O__ p__ p________ u_______ Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Ori phy pshhynjeu uikIasa? ___ ____ _______ ________ ___ ___ _________ ________ Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Ori phy pshhynjeu uikIasa?
Сен де брокколиді ұнатасың ба?	О_и к_э_э_к_э ш_ъ_н_I_ ж_г_ы_ы_э п_х_н_у у_к_а_а_ O_i k_e_j_s_j_ s_h_n_I_e z_g_r_b_e p_h_y_j_u u_k_a_a_ Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa? О__ к________ ш_______ ж________ п______ у_______ O__ k_________ s________ z________ p________ u_______ Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa? ___ _________ ________ _________ _______ ________ ___ __________ _________ _________ _________ ________ Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?	О_и щ_б_ь_й п_х_н_у у_к_а_а_ O_i s_h_b_h_y_ p_h_y_j_u u_k_a_a_ Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa? О__ щ______ п______ у_______ O__ s_________ p________ u_______ Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa? ___ _______ _______ ________ ___ __________ _________ ________ Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?

Мен пиязды ұнатпаймын.	С_ б_ь_н с_к_а_э_. S_e b_h_y_ s_k_a_j_p_ Сэ бжьын сикIасэп. Sje bzh'yn sikIasjep. С_ б____ с________ S__ b_____ s_________ Сэ бжьын сикIасэп. Sje bzh'yn sikIasjep. __ _____ _________ ___ ______ __________ Сэ бжьын сикIасэп. Sje bzh'yn sikIasjep.
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.	С_ о_и_э с_к_а_э_. S_e o_i_j_ s_k_a_j_p_ Сэ оливэ сикIасэп. Sje olivje sikIasjep. С_ о____ с________ S__ o_____ s_________ Сэ оливэ сикIасэп. Sje olivje sikIasjep. __ _____ _________ ___ ______ __________ Сэ оливэ сикIасэп. Sje olivje sikIasjep.
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.	С_ х_а_у_э_ с_к_а_э_. S_e h_a_u_j_r s_k_a_j_p_ Сэ хьаIухэр сикIасэп. Sje h'aIuhjer sikIasjep. С_ х_______ с________ S__ h________ s_________ Сэ хьаIухэр сикIасэп. Sje h'aIuhjer sikIasjep. __ ________ _________ ___ _________ __________ Сэ хьаIухэр сикIасэп. Sje h'aIuhjer sikIasjep.

Тілашар

Нәрестелер ерінге қарап оқи алады!

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз