Тілашар

MP3

74 [жетпіс төрт]

бірнәрсені өтіну

74 [settantaquattro]	chiedere qualcosa

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Американың жергілікті тілдері

Америкада адамдар көптеген түрлі тілдерде сөйлейді. Ағылшын тілі - Солтүстік Америкадағы ең маңызды тіл. Оңтүстік Америкада испан және португал тілдері басым. Бұл тілдердің барлығы Америкаға Еуропадан келген. Отарлауға дейін бұл жердегі адамдар басқа тілдерде сөйлеген. Бұл тілдерді Американың жергілікті тілдері деп атайды. Олар әлі де толық зерттелмеген. Бұл тілдер алуан түрлі. Солтүстік Америкада, шамамен, 60 тілдік семья бар делінеді. Оңтүстік Америкада, тіпті, 150 болуы мүмкін. Олардың ішінде көптеген оқшауланған тілдер де бар. Бұл тілдердің барлығы алуан түрлі. Олардың ортақ құрылымдары өте аз. Сондықтан, тілдерді жіктеу өте қиын. Олардың алуантүрлілігі Американың тарихына байланысты. Америкаға адамдар бірнеше кезеңмен қоныстанды. Алғашқы адамдар Америкаға 10000 жылдан астам уақыт бұрын келген. Әр халық құрлыққа өз тілін алып келді. Алайда, көптеген жергілікті тілдер Азия тілдеріне ұқсас. Американың ежелгі тілдеріне қатысты жағдай барлық жерде бірдей емес. Американың оңтүстігіндегі үндістердің көптеген тілдері әлі күнге дейін жойылмаған. Гуарани немесе кечуа тілдерін миллиондаған адам белсенді түрде қолданады. Солтүстік Америкада, керісінше, көптеген тілдер жойылып кеткен. Солтүстік Америка үндістерінің мәдениеті ұзақ уақыт бойы қысымда болған. Сондықтан, оның тілдері де жойылып кеткен. Соңғы жылдары оларға деген қызығушылық қайта жанданып келеді. Тілдерді қорғайтын және оларды сақтауға ат салысатын бағдарламалар көп. Демек, олардың болашағы болуы мүмкін еді...

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Шашымды қиып бере аласыз ба?	M_ p_ò t_g_i_r_ i c_p_l_i_ Mi può tagliare i capelli? M_ p__ t_______ i c_______ Mi può tagliare i capelli? __ ___ ________ _ ________ Mi può tagliare i capelli?
Тым қысқа қимаңызшы.	N_n t_o_p_ c_r_i_ p_r f_v_r_. Non troppo corti, per favore. N__ t_____ c_____ p__ f______ Non troppo corti, per favore. ___ ______ ______ ___ _______ Non troppo corti, per favore.
Сәл қысқалау қиыңызшы.	U_ p_’ p_ù c_r_i_ p_r f_v_r_. Un po’ più corti, per favore. U_ p__ p__ c_____ p__ f______ Un po’ più corti, per favore. __ ___ ___ ______ ___ _______ Un po’ più corti, per favore.

Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?	P_ò s_i_u_p_r_ l_ f_t_? Può sviluppare le foto? P__ s_________ l_ f____ Può sviluppare le foto? ___ __________ __ _____ Può sviluppare le foto?
Суреттер компакт дискіде.	L_ f_t_ s_n_ n_l C_. Le foto sono nel CD. L_ f___ s___ n__ C__ Le foto sono nel CD. __ ____ ____ ___ ___ Le foto sono nel CD.
Суреттер камерада тұр.	L_ f_t_ s_n_ n_l_a m_c_h_n_ f_t_g_a_i_a_ Le foto sono nella macchina fotografica. L_ f___ s___ n____ m_______ f___________ Le foto sono nella macchina fotografica. __ ____ ____ _____ ________ ____________ Le foto sono nella macchina fotografica.

Сағатты жөндеп бере аласыз ба?	P_ò a_g_u_t_r_ l_o_o_o_i_? Può aggiustare l’orologio? P__ a_________ l__________ Può aggiustare l’orologio? ___ __________ ___________ Può aggiustare l’orologio?
Шынысы сынған.	I_ v_t_o è r_t_o_ Il vetro è rotto. I_ v____ è r_____ Il vetro è rotto. __ _____ _ ______ Il vetro è rotto.
Батареясы біткен.	L_ b_t_e_i_ è s_a_i_a_ La batteria è scarica. L_ b_______ è s_______ La batteria è scarica. __ ________ _ ________ La batteria è scarica.

Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?	P_ò s_i_a_e l_ c_m_c_a_ Può stirare la camicia? P__ s______ l_ c_______ Può stirare la camicia? ___ _______ __ ________ Può stirare la camicia?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?	P_ò p_l_r_ i p_n_a_o_i_ Può pulire i pantaloni? P__ p_____ i p_________ Può pulire i pantaloni? ___ ______ _ __________ Può pulire i pantaloni?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?	P_ò a_g_u_t_r_ l_ s_a_p_? Può aggiustare le scarpe? P__ a_________ l_ s______ Può aggiustare le scarpe? ___ __________ __ _______ Può aggiustare le scarpe?

Темекі тұтатып алсам бола ма?	H_ d_ a_c_n_e_e_ Ha da accendere? H_ d_ a_________ Ha da accendere? __ __ __________ Ha da accendere?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?	H_ d_i f_a_m_f_r_ o u_ a_c_n_i_o_ Ha dei fiammiferi o un accendino? H_ d__ f_________ o u_ a_________ Ha dei fiammiferi o un accendino? __ ___ __________ _ __ __________ Ha dei fiammiferi o un accendino?
Күлсалғыш бар ма?	H_ u_ p_r_a_e_e_e_ Ha un portacenere? H_ u_ p___________ Ha un portacenere? __ __ ____________ Ha un portacenere?

Сіз сигар шегесіз бе?	F_m_ s_g_r_? Fuma sigari? F___ s______ Fuma sigari? ____ _______ Fuma sigari?
Шылым шегесіз бе?	F_m_ s_g_r_t_e_ Fuma sigarette? F___ s_________ Fuma sigarette? ____ __________ Fuma sigarette?
Сіз мүштік шегесіз бе?	F_m_ l_ p_p_? Fuma la pipa? F___ l_ p____ Fuma la pipa? ____ __ _____ Fuma la pipa?

Тілашар

Американың жергілікті тілдері

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз