Тілашар

MP3

35 [отыз бес]

Әуежайда

35 [trzydzieści pięć]	Na lotnisku

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Өз-өзімен сөйлесу

Біреу өз-өзімен сөйлесіп отырса, бұл басқа адамдар үшін біртүрлі болып көрінуі мүмкін. Сондықтан, адамдардың барлығы жиі өз-өзімен сөйлеседі. Психологтардың есептеуінше, бұл ересектердің 95 пайызынан көп. Балалар ойын кезінде өз-өздерімен жиі сөйлеседі. Өз-өзіңмен сөйлесу – қалыпты құбылыс. Яғни, бұл жерде коммуникацияның ерекше түрі сөз болып тұр. Арасында өз-өзіңмен сөйлесіп тұрудың артықшылықтары көп! Себебі әңгіме барысында біз өз ойымызды жинақтай аламыз. Өз-өзімізбен сөйлесу дегеніміз - ішкі дауысымыздың сыртқа шығуы. Яғни, біз дауыстап ойланамыз деп айтуға болады. Әсіресе, ойы шашыраңқы адамдар өздерімен жиі сөйлеседі. Олардың миындағы белгілі бір аймақтың белсенділігі төмен. Сондықтан да, олардың ойы шашыраңқы болады. Өз-өздерімен сөйлесу арқылы олар жоспармен жұмыс істеуді қолдап отырады. Сонымен қатар, өз-өзімен сөйлесу шешім қабылдауға көмектеседі. Сондай-ақ, ол күйзелісті басудың жақсы әдісі болып табылады. Өз-өзіңмен сөйлесу ойды жинақтауға және нәтижелі жұмыс істеуге септігін тигізеді. Себебі, ойды дауыстап айту жай ғана ойлануға қарағанда ұзағырақ уақытты қажет етеді. Өзімізбен сөйлескен кезде біз өз ойымызды жақсырақ ұғынамыз. Өз-өзімізбен сөйлесіп отырған кезде, күрделі тестілерді жақсырақ орындаймыз. Бұған әртүрлі тәжірибелер дәлел болды. Өз-өзімізбен сөйлесу арқылы біз өзімізді ынталандыра аламыз. Көптеген спортшылар өздерін жігерлендіру үшін, жиі өз-өзімен сөйлесіп жатады. Өкінішке орай, біз өз-өзімізбен жағымсыз жағдайларда жиі сөйлесеміз. Сондықтан да, біз әрқашан позитивті болуымыз керек. Біз өзіміздің қалауымызды әрдайым қайталап отыруымыз керек. Осылайша сөйлесу арқылы біз өз іс-әрекеттерімізге жақсы әсер ете аламыз. Өкінішке орай, бұл біз реалист болған кезде ғана жұмыс істейді!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Мен Афинаға дейін бір рейсті броньдап қояйын деп едім.	C_c_a_b_m / C_c_a_a_y_ z_r_z_r_o_a_ l_t d_ A_e_. Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten. C________ / C_________ z___________ l__ d_ A____ Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten. _________ _ __________ ____________ ___ __ _____ Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten.
Бұл тікелей рейс пе?	C_y j_s_ t_ l_t b_z_o_r_d_i_ Czy jest to lot bezpośredni? C__ j___ t_ l__ b___________ Czy jest to lot bezpośredni? ___ ____ __ ___ ____________ Czy jest to lot bezpośredni?
Өтінемін, терезенің жаны, шылым шекпейтін орын болса.	P_p_o_z_ m_e_s_e p_z_ o_n_e_ d_a n_e_a_ą_y_h_ Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących. P_______ m______ p___ o_____ d__ n___________ Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących. ________ _______ ____ ______ ___ ____________ Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących.

Бронімді растайын деп едім.	C_c_a_b_m / C_c_a_a_y_ p_t_i_r_z_ć m_j_ r_z_r_a_j_. Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację. C________ / C_________ p__________ m___ r__________ Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację. _________ _ __________ ___________ ____ ___________ Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację.
Бронімнен бас тартайын деп едім.	C_c_a_b_m / C_c_a_a_y_ o_w_ł_ć m_j_ r_z_r_a_j_. Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację. C________ / C_________ o______ m___ r__________ Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację. _________ _ __________ _______ ____ ___________ Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację.
Бронімді өзгертейін деп едім.	C_c_a_b_m / C_c_a_a_y_ z_i_n_ć m_j_ r_z_r_a_j_. Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację. C________ / C_________ z______ m___ r__________ Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację. _________ _ __________ _______ ____ ___________ Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację.

Римге келесі ұшақ қашан ұшады?	K_e_y o_l_t_j_ n_s_ę_n_ s_m_l_t d_ R_y_u_ Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu? K____ o_______ n_______ s______ d_ R_____ Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu? _____ ________ ________ _______ __ ______ Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu?
Ол жерде тағы екі орын бар ма?	C_y s_ d_a w_l_e m_e_s_a_ Czy są dwa wolne miejsca? C__ s_ d__ w____ m_______ Czy są dwa wolne miejsca? ___ __ ___ _____ ________ Czy są dwa wolne miejsca?
Жоқ, бізде тек бір орын бос.	N_e_ m_m_ t_l_o j_d_o w_l_e m_e_s_e_ Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce. N___ m___ t____ j____ w____ m_______ Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce. ____ ____ _____ _____ _____ ________ Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce.

Біз қашан қонамыз?	K_e_y w_l_d_j_m_? Kiedy wylądujemy? K____ w__________ Kiedy wylądujemy? _____ ___________ Kiedy wylądujemy?
Біз онда қашан жетеміз?	K_e_y t_m b_d_i_m_? Kiedy tam będziemy? K____ t__ b________ Kiedy tam będziemy? _____ ___ _________ Kiedy tam będziemy?
Қала орталығына автобус қашан жүреді?	K_e_y j_k_ś a_t_b_s b_d_i_ j_c_a_ d_ c_n_r_m m_a_t_? Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta? K____ j____ a______ b_____ j_____ d_ c______ m______ Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta? _____ _____ _______ ______ ______ __ _______ _______ Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta?

Мынау сіздің шабаданыңыз ба?	C_y t_ j_s_ p_n_ / p_n_ w_l_z_a_ Czy to jest pana / pani walizka? C__ t_ j___ p___ / p___ w_______ Czy to jest pana / pani walizka? ___ __ ____ ____ _ ____ ________ Czy to jest pana / pani walizka?
Мынау сіздің сөмкеңіз бе?	C_y t_ j_s_ p_n_ / p_n_ t_r_a_ Czy to jest pana / pani torba? C__ t_ j___ p___ / p___ t_____ Czy to jest pana / pani torba? ___ __ ____ ____ _ ____ ______ Czy to jest pana / pani torba?
Мынау сіздің жүгіңіз бе?	C_y t_ j_s_ p_n_ / p_n_ b_g_ż_ Czy to jest pana / pani bagaż? C__ t_ j___ p___ / p___ b_____ Czy to jest pana / pani bagaż? ___ __ ____ ____ _ ____ ______ Czy to jest pana / pani bagaż?

Өзіммен бірге қанша жүк алсам болады?	I_e b_g_ż_ m_g_ z_b_a_? Ile bagażu mogę zabrać? I__ b_____ m___ z______ Ile bagażu mogę zabrać? ___ ______ ____ _______ Ile bagażu mogę zabrać?
Жиырма келі.	D_a_z_e_c_a k_l_g_a_ó_. Dwadzieścia kilogramów. D__________ k__________ Dwadzieścia kilogramów. ___________ ___________ Dwadzieścia kilogramów.
Не? Жиырма келі ғана ма?	C_, t_l_o d_a_z_e_c_a k_l_g_a_ó_? Co, tylko dwadzieścia kilogramów? C__ t____ d__________ k__________ Co, tylko dwadzieścia kilogramów? ___ _____ ___________ ___________ Co, tylko dwadzieścia kilogramów?

Тілашар

Өз-өзімен сөйлесу

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз