goethe-verlag-logo
  • Үй
  • Үйрену
  • Тілашар
  • Сөздік
  • Әліпби
  • Тесттер
  • Қолданбалар
  • Бейне
  • Кітаптар
  • Ойындар
  • Мектептер
  • Радио
  • Мұғалімдер
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Хабар

Егер сіз осы сабақты қолданғыңыз келсе, әріптерді көрсету немесе жасыру үшін осы сөйлемдерді басуға болады.

Тілашар

Үй > www.goethe-verlag.com > қазақша > polski > Мазмұны
Мен сөйлеймін…
flag KK қазақша
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Мен үйренгім келеді…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Қайтып келу
Алдыңғы Келесі
MP3

52 [елу екі]

Дүкенде

 

52 [pięćdziesiąt dwa]@52 [елу екі]
52 [pięćdziesiąt dwa]

W domu handlowym

 

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:
Қосымша тілдер
Click on a flag!
Біз дүкенге барамыз ба?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Мен сауда-саттық жасауым керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Менің көп зат алғым келеді.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Кеңсе заттары қай жерде?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған қалам пен фломастер керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Жиһаздар қай жерде?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған шкаф пен комод керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Ойыншықтар қай жерде?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған футбол добы мен шахмат керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Құрал-саймандар қай жерде?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған балға мен тістеуік керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Әшекейлер қай жерде?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған алқа мен білезік керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Маған сақина мен сырға керек.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Біз дүкенге барамыз ба?
P_j_z_e_y   d_   d_m_   h_n_l_w_g_?   
   
Pójdziemy do domu handlowego?
P________   d_   d___   h__________   
   
Pójdziemy do domu handlowego?
_________   __   ____   ___________   
   
Pójdziemy do domu handlowego?
  Мен сауда-саттық жасауым керек.
M_s_ę   z_o_i_   z_k_p_.   
   
Muszę zrobić zakupy.
M____   z_____   z______   
   
Muszę zrobić zakupy.
_____   ______   _______   
   
Muszę zrobić zakupy.
  Менің көп зат алғым келеді.
C_c_   z_o_i_   d_ż_   z_k_p_.   
   
Chcę zrobić duże zakupy.
C___   z_____   d___   z______   
   
Chcę zrobić duże zakupy.
____   ______   ____   _______   
   
Chcę zrobić duże zakupy.
 
 
 
 
  Кеңсе заттары қай жерде?
G_z_e   s_   a_t_k_ł_   b_u_o_e_   
   
Gdzie są artykuły biurowe?
G____   s_   a_______   b_______   
   
Gdzie są artykuły biurowe?
_____   __   ________   ________   
   
Gdzie są artykuły biurowe?
  Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
P_t_z_b_j_   k_p_r_y   i   p_p_e_   l_s_o_y_   
   
Potrzebuję koperty i papier listowy.
P_________   k______   i   p_____   l_______   
   
Potrzebuję koperty i papier listowy.
__________   _______   _   ______   ________   
   
Potrzebuję koperty i papier listowy.
  Маған қалам пен фломастер керек.
P_t_z_b_j_   d_u_o_i_y   i   f_a_a_t_y_   
   
Potrzebuję długopisy i flamastry.
P_________   d________   i   f_________   
   
Potrzebuję długopisy i flamastry.
__________   _________   _   __________   
   
Potrzebuję długopisy i flamastry.
 
 
 
 
  Жиһаздар қай жерде?
G_z_e   s_   m_b_e_   
   
Gdzie są meble?
G____   s_   m_____   
   
Gdzie są meble?
_____   __   ______   
   
Gdzie są meble?
  Маған шкаф пен комод керек.
P_t_z_b_j_   s_a_ę   i   k_m_d_.   
   
Potrzebuję szafę i komodę.
P_________   s____   i   k______   
   
Potrzebuję szafę i komodę.
__________   _____   _   _______   
   
Potrzebuję szafę i komodę.
  Маған жазу үстелі мен сөре керек.
P_t_z_b_j_   b_u_k_   i   r_g_ł_   
   
Potrzebuję biurko i regał.
P_________   b_____   i   r_____   
   
Potrzebuję biurko i regał.
__________   ______   _   ______   
   
Potrzebuję biurko i regał.
 
 
 
 
  Ойыншықтар қай жерде?
G_z_e   s_   z_b_w_i_   
   
Gdzie są zabawki?
G____   s_   z_______   
   
Gdzie są zabawki?
_____   __   ________   
   
Gdzie są zabawki?
  Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
P_t_z_b_j_   l_l_ę   i   m_s_a_   
   
Potrzebuję lalkę i misia.
P_________   l____   i   m_____   
   
Potrzebuję lalkę i misia.
__________   _____   _   ______   
   
Potrzebuję lalkę i misia.
  Маған футбол добы мен шахмат керек.
P_t_z_b_j_   p_ł_ę   n_ż_ą   i   s_a_h_.   
   
Potrzebuję piłkę nożną i szachy.
P_________   p____   n____   i   s______   
   
Potrzebuję piłkę nożną i szachy.
__________   _____   _____   _   _______   
   
Potrzebuję piłkę nożną i szachy.
 
 
 
 
  Құрал-саймандар қай жерде?
G_z_e   s_   n_r_ę_z_a_   
   
Gdzie są narzędzia?
G____   s_   n_________   
   
Gdzie są narzędzia?
_____   __   __________   
   
Gdzie są narzędzia?
  Маған балға мен тістеуік керек.
P_t_z_b_j_   m_o_e_   i   o_c_g_.   
   
Potrzebuję młotek i obcęgi.
P_________   m_____   i   o______   
   
Potrzebuję młotek i obcęgi.
__________   ______   _   _______   
   
Potrzebuję młotek i obcęgi.
  Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
P_t_z_b_j_   w_e_t_r_ę   i   w_r_t_k_   
   
Potrzebuję wiertarkę i wkrętak.
P_________   w________   i   w_______   
   
Potrzebuję wiertarkę i wkrętak.
__________   _________   _   ________   
   
Potrzebuję wiertarkę i wkrętak.
 
 
 
 
  Әшекейлер қай жерде?
G_z_e   j_s_   b_ż_t_r_a_   
   
Gdzie jest biżuteria?
G____   j___   b_________   
   
Gdzie jest biżuteria?
_____   ____   __________   
   
Gdzie jest biżuteria?
  Маған алқа мен білезік керек.
P_t_z_b_j_   ł_ń_u_z_k   i   b_a_s_l_t_ę_   
   
Potrzebuję łańcuszek i bransoletkę.
P_________   ł________   i   b___________   
   
Potrzebuję łańcuszek i bransoletkę.
__________   _________   _   ____________   
   
Potrzebuję łańcuszek i bransoletkę.
  Маған сақина мен сырға керек.
P_t_z_b_e   m_   s_   p_e_ś_i_n_k   i   k_l_z_k_.   
   
Potrzebne mi są pierścionek i kolczyki.
P________   m_   s_   p__________   i   k________   
   
Potrzebne mi są pierścionek i kolczyki.
_________   __   __   ___________   _   _________   
   
Potrzebne mi są pierścionek i kolczyki.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Кімді кім түсінеді?

Әлемде 7 миллиардқа жуық адам бар. Бәрінің өз тілі бар. Өкінішке орай, олардың бәрі бірдей емес. Басқа ұлттармен сөйлесу үшін, біз тілдерді үйренуіміз керек. Бұл көбіне өте қиын. Бірақ бір-біріне өте ұқсас тілдер де болады. Сол тілде сөйлейтіндер басқа тілді білмесе де бірін-бірі түсіне алады. Бұл феномен mutual intelligibility деп аталады. Оған қоса, екі нұсқа бар. Бірінші нұсқа – екі тараптың бірін-бірі ауызша түсінуі. Бұл жағдайда сөйлеушілер бір-бірін сөйлескен кезде түсінеді. Бірақ олар басқа тілдің жазбаша түрін түсіне алмайды. Бұған тілдердің әртүрлі жазуы себеп болады. Хинди мен урду тілдері жақсы мысал бола алады. Екі тараптың бір-бірін жазбаша түсінуі – екінші нұсқа. Бұл жағдайда басқа тілдің жазбаша түрін түсінеді. Бірақ сөйлескен кезде, олар бір-бірін дұрыс түсінбейді. Бұған сөздердің айтылуындағы айырмашылықтар себеп. Мысал ретінде неміс және нидерланд тілдерін алуға болады. Жақын туыстық қатынастағы тілдер екі нұсқаны да қамтиды. Яғни, олардың жазбаша және ауызша түрдегі mutual intelligibility бар. Бұған орыс пен украин тілдері немесе тайланд пен лаос тілдері мысал бола алады. Бірақ mutual intelligibility феноменінің асимметриялық формасы да бар. Яғни, бұл жағдайда сөйлеушілер бір-бірін әртүрлі деңгейде түсінеді. Португалдықтар испандықтарды жақсы түсінеді, ал испандықтар португалдықтарды, керісінше, нашарлау түсінеді. Сондай-ақ, австриялықтар немістерді жақсы түсінеді, ал немістер - нашарлау. Оларға сөздердің айтылуы мен диалект кедергі болады. Шынымен жақсы әңгімелесуді қалайтын адам, бұның бәрін жақсырақ үйрену керек...

 

Бейне табылмады!


Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

 

 

Қосымша тілдер
Click on a flag!
52 [елу екі]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Қосымша тілдер
Click on a flag!
Дүкенде
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Шет тілдерін үйренудің оңай жолы.

Мәзір

  • Заңды
  • Құпиялылық саясаты
  • Біз туралы
  • Фото кредиттер

Сілтемелер

  • Бізбен хабарласыңы
  • Бізге жазылыңыздар

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Өтінемін күте тұрыңыз…

MP3 жүктеп алу (.zip файлдары)