Parlør

MP3

75 [syttifem]

grunngje noko 1

75[七十五] 75 [Qīshíwǔ]	解释，说明某件事情1 jiěshì, shuōmíng mǒu jiàn shìqíng 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Rørsler hjelper til med å lære ord

Når vi lærer ord, har hjernen vår mykje arbeid. Han må lagre kvart nye ord. Men du kan hjelpe hjernen din med å lære. Det gjer du ved rørsler. Rørsler hjelper minnet vårt. Det kan hugse ord betre, når det arbeider med rørsla samstundes. Det har vorte tydeleg vist i ein studie. Forskarane lét forsøkspersonane lære ord. Orda fanst ikkje på ordentleg. Dei høyrde til eit kunstig språk. Forsøkspersonane lærte nokre ord med rørsler til. Det tyder at forsøkspersonane ikkje berre høyrte eller las orda. Gjennom rørsler imiterte dei kva orda tydde. Medan dei lærte, vart hjerneaktiviteten deira målt. Forskarane gjorde ei interessant oppdaging. Når orda vart lærte med rørsler, var fleire hjerneområde aktive. I tillegg til språksenteret var det sensomotoriske området aktivt. Denne tilleggsaktiviteten i hjernen påverkar minnet vårt. Når vi lærer med rørsler, blir det laga komplekse nettverk. Desse nettverka kan lagre det nye ordet på fleire stader i hjernen. Slik kan ordtilfanget bli handsama meir effektivt. Når vi vil bruke orda, finn hjernen dei snøggare. Dei er òg lagra betre. Uansett er det viktig at rørslene har samanheng med ordet. Hjernen vår skjønar når ordet og rørsla ikkje høyrer saman. Desse nye funna kan føre til nye undervisingsmetodar. Menneske som øver sjeldan på språk, lærer ofte sakte. Kanskje lærer dei lettare når dei må imitere ord med kroppen...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kvifor kjem du ikkje?	您为_么没_ 呢？ n_n w_i_h_m_ m_i l_i n_? 您为什么没来呢？ nín wèishéme méi lái ne? 您为__ 没_ 呢？ n__ w_______ m__ l__ n__ 您为什么没来呢？ nín wèishéme méi lái ne? _ ___ __ _ _ ___ ________ ___ ___ ___ 您为什么没来呢？ nín wèishéme méi lái ne?
Vêret er så dårleg.	天_ 太_糕了。 T_ā_q_ t_i z_o_ā_l_. 天气太糟糕了。 Tiānqì tài zāogāole. 天_ 太__ 了。 T_____ t__ z________ 天气太糟糕了。 Tiānqì tài zāogāole. __ ___ _ _ ______ ___ _________ 天气太糟糕了。 Tiānqì tài zāogāole.
Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg.	我不_ 了_ 因_ 天_ 太糟_ 了。 W_ b_ l_i_e_ y_n w_i t_ā_q_ t_i z_o_ā_l_. 我不来了，因为天气太糟糕了。 Wǒ bù láile, yīn wéi tiānqì tài zāogāole. 我不_ 了_ 因_ 天_ 太糟_ 了。 W_ b_ l_____ y__ w__ t_____ t__ z________ 我不来了，因为天气太糟糕了。 Wǒ bù láile, yīn wéi tiānqì tài zāogāole. _ __ __ __ __ _ __ _ _ __ __ ______ ___ ___ ______ ___ _________ 我不来了，因为天气太糟糕了。 Wǒ bù láile, yīn wéi tiānqì tài zāogāole.

Kvifor kjem han ikkje?	他为_么没_ 呢？ T_ w_i_h_m_ m_i l_i n_? 他为什么没来呢？ Tā wèishéme méi lái ne? 他为__ 没_ 呢？ T_ w_______ m__ l__ n__ 他为什么没来呢？ Tā wèishéme méi lái ne? _ ___ __ _ _ __ ________ ___ ___ ___ 他为什么没来呢？ Tā wèishéme méi lái ne?
Han er ikkje invitert.	他没_ 被_请。 T_ m_i_ǒ_ b_i y_o_ǐ_g_ 他没有被邀请。 Tā méiyǒu bèi yāoqǐng. 他没_ 被__ 。 T_ m_____ b__ y_______ 他没有被邀请。 Tā méiyǒu bèi yāoqǐng. _ __ ___ _ __ ______ ___ ________ 他没有被邀请。 Tā méiyǒu bèi yāoqǐng.
Han kjem ikkje fordi han ikkje er invitert.	他不_，因_ 他没_ 被_请。 T_ b_ l_i_ y_n_è_ t_ m_i_ǒ_ b_i y_o_ǐ_g_ 他不来，因为他没有被邀请。 Tā bù lái, yīnwèi tā méiyǒu bèi yāoqǐng. 他不__ 因_ 他没_ 被__ 。 T_ b_ l___ y_____ t_ m_____ b__ y_______ 他不来，因为他没有被邀请。 Tā bù lái, yīnwèi tā méiyǒu bèi yāoqǐng. _ ___ __ _ __ ___ _ __ __ ____ ______ __ ______ ___ ________ 他不来，因为他没有被邀请。 Tā bù lái, yīnwèi tā méiyǒu bèi yāoqǐng.

Kvifor kjem du ikkje?	你为_么没_ 呢？ N_ w_i_h_m_ m_i l_i n_? 你为什么没来呢？ Nǐ wèishéme méi lái ne? 你为__ 没_ 呢？ N_ w_______ m__ l__ n__ 你为什么没来呢？ Nǐ wèishéme méi lái ne? _ ___ __ _ _ __ ________ ___ ___ ___ 你为什么没来呢？ Nǐ wèishéme méi lái ne?
Eg har ikkje tid.	我没_ 时_ 。 W_ m_i_ǒ_ s_í_i_n_ 我没有时间。 Wǒ méiyǒu shíjiān. 我没_ 时_ 。 W_ m_____ s_______ 我没有时间。 Wǒ méiyǒu shíjiān. _ __ __ _ __ ______ ________ 我没有时间。 Wǒ méiyǒu shíjiān.
Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid.	我不_，因_ 我没_ 时_ 。 W_ b_ l_i_ y_n_è_ w_ m_i_ǒ_ s_í_i_n_ 我不来，因为我没有时间。 Wǒ bù lái, yīnwèi wǒ méiyǒu shíjiān. 我不__ 因_ 我没_ 时_ 。 W_ b_ l___ y_____ w_ m_____ s_______ 我不来，因为我没有时间。 Wǒ bù lái, yīnwèi wǒ méiyǒu shíjiān. _ ___ __ _ __ __ _ __ __ ____ ______ __ ______ ________ 我不来，因为我没有时间。 Wǒ bù lái, yīnwèi wǒ méiyǒu shíjiān.

Kvifor blir du ikkje?	你为_么不_下_ 呢？ N_ w_i_h_m_ b_ l_ú x_à_á_ n_? 你为什么不留下来呢？ Nǐ wèishéme bù liú xiàlái ne? 你为__ 不___ 呢？ N_ w_______ b_ l__ x_____ n__ 你为什么不留下来呢？ Nǐ wèishéme bù liú xiàlái ne? _ ___ ____ _ _ __ ________ __ ___ ______ ___ 你为什么不留下来呢？ Nǐ wèishéme bù liú xiàlái ne?
Eg må jobbe.	我还_ 工_ 。 W_ h_i d_ g_n_z_ò_ 我还得工作。 Wǒ hái dé gōngzuò. 我还_ 工_ 。 W_ h__ d_ g_______ 我还得工作。 Wǒ hái dé gōngzuò. _ __ __ _ __ ___ __ ________ 我还得工作。 Wǒ hái dé gōngzuò.
Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe.	我不留_来_ 因_ 我还_ 工_ 。 W_ b_ l_ú x_à_á_, y_n_è_ w_ h_i d_ g_n_z_ò_ 我不留下来，因为我还得工作。 Wǒ bù liú xiàlái, yīnwèi wǒ hái dé gōngzuò. 我不留___ 因_ 我还_ 工_ 。 W_ b_ l__ x______ y_____ w_ h__ d_ g_______ 我不留下来，因为我还得工作。 Wǒ bù liú xiàlái, yīnwèi wǒ hái dé gōngzuò. _ _ ____ __ _ __ __ _ __ __ ___ _______ ______ __ ___ __ ________ 我不留下来，因为我还得工作。 Wǒ bù liú xiàlái, yīnwèi wǒ hái dé gōngzuò.

Kvifor går du allereie?	您为_么现_ 就走？ N_n w_i_h_m_ x_à_z_i j_ù z_u_ 您为什么现在就走？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu? 您为__ 现_ 就走？ N__ w_______ x______ j__ z___ 您为什么现在就走？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu? _ ___ __ _ _ _ ___ ________ _______ ___ ____ 您为什么现在就走？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu?
Eg er trøytt.	我累了。 W_ l_i_e_ 我累了。 Wǒ lèile. 我累了。 W_ l_____ 我累了。 Wǒ lèile. _ _ _ _ __ ______ 我累了。 Wǒ lèile.
Eg går fordi eg er trøytt.	我走了，因_ 我累了。 W_ z_u_i_o_ y_n_è_ w_ l_i_e_ 我走了，因为我累了。 Wǒ zǒuliǎo, yīnwèi wǒ lèile. 我走了，因_ 我累了。 W_ z_______ y_____ w_ l_____ 我走了，因为我累了。 Wǒ zǒuliǎo, yīnwèi wǒ lèile. _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ ________ ______ __ ______ 我走了，因为我累了。 Wǒ zǒuliǎo, yīnwèi wǒ lèile.

Kvifor køyrer du allereie no?	您为_么现_ 就走呢？ N_n w_i_h_m_ x_à_z_i j_ù z_u n_? 您为什么现在就走呢？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu ne? 您为__ 现_ 就走呢？ N__ w_______ x______ j__ z__ n__ 您为什么现在就走呢？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu ne? _ ___ __ _ _ _ _ ___ ________ _______ ___ ___ ___ 您为什么现在就走呢？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu ne?
Det er seint.	已_ 很_ 了。 Y_j_n_ h_n w_n_e_ 已经很晚了。 Yǐjīng hěn wǎnle. 已_ 很_ 了。 Y_____ h__ w_____ 已经很晚了。 Yǐjīng hěn wǎnle. __ __ _ _ ______ ___ ______ 已经很晚了。 Yǐjīng hěn wǎnle.
Eg køyrer fordi det er seint.	我得_ 了_ 因_ 已_ 很_ 了。 W_ d_ z_u_i_o_ y_n w_i y_j_n_ h_n w_n_e_ 我得走了，因为已经很晚了。 Wǒ dé zǒuliǎo, yīn wéi yǐjīng hěn wǎnle. 我得_ 了_ 因_ 已_ 很_ 了。 W_ d_ z_______ y__ w__ y_____ h__ w_____ 我得走了，因为已经很晚了。 Wǒ dé zǒuliǎo, yīn wéi yǐjīng hěn wǎnle. _ __ __ __ __ __ _ _ __ __ ________ ___ ___ ______ ___ ______ 我得走了，因为已经很晚了。 Wǒ dé zǒuliǎo, yīn wéi yǐjīng hěn wǎnle.

Parlør

Rørsler hjelper til med å lære ord

Meny

Lenker

Last ned vår app