ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

17 [ਸਤਾਰਾਂ]

ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ – ਦੁਆਲੇ

१७ [सतरा] 17 [Satarā]	घरासभोवती gharāsabhōvatī

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਸ਼ਾਇਹ ਉਹ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਭਾਵ, ਉਹ ਉਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ‘ਸ਼ੈਲੀ’ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਹੈ। ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਸੰਵੇਦੀ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੁਣਾਈ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸੰਚਾਰ, ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੁਣਾਈ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਤਰਜ਼ਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਿੱਖਲਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੰਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸੀਡੀ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਜੋ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਤਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅਤੇ ਰੰਗ-ਭਰਪੂਰ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਚੰਗੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਸੰਚਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਾਲੇ ਹਿੱਲਜੁਲ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ‘ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ’ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਮੇਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਚਿਊਇੰਗ ਗਮ ਚਬਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਤਜਰਬੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤਕਰੀਬਨ ਹਰ ਕੋਈ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ। ਇਸਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਦੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦੀ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਫੇਰ ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਕਈ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ! ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਸਤੋਂ ਬਾਦ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡੋ।

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2025 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।	ह_ आ_च_ घ_ आ_े_ h_ ā_a_ē g_a_a ā_ē_ हे आमचे घर आहे. hē āmacē ghara āhē. ह_ आ___ घ_ आ___ h_ ā____ g____ ā___ हे आमचे घर आहे. hē āmacē ghara āhē. __ ____ __ ____ __ _____ _____ ____ हे आमचे घर आहे. hē āmacē ghara āhē.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।	व_ छ_्_र आ_े_ V_r_ c_a_p_r_ ā_ē_ वर छप्पर आहे. Vara chappara āhē. व_ छ____ आ___ V___ c_______ ā___ वर छप्पर आहे. Vara chappara āhē. __ _____ ____ ____ ________ ____ वर छप्पर आहे. Vara chappara āhē.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।	ख_ल_ त_घ_ आ_े_ K_ā_ī t_ḷ_g_a_a ā_ē_ खाली तळघर आहे. Khālī taḷaghara āhē. ख___ त___ आ___ K____ t________ ā___ खाली तळघर आहे. Khālī taḷaghara āhē. ____ ____ ____ _____ _________ ____ खाली तळघर आहे. Khālī taḷaghara āhē.

ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।	घ_ा_्_ा म_ग_ ब_ग आ_े_ G_a_ā_y_ m_g_ b_g_ ā_ē_ घराच्या मागे बाग आहे. Gharācyā māgē bāga āhē. घ______ म___ ब__ आ___ G_______ m___ b___ ā___ घराच्या मागे बाग आहे. Gharācyā māgē bāga āhē. _______ ____ ___ ____ ________ ____ ____ ____ घराच्या मागे बाग आहे. Gharācyā māgē bāga āhē.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।	घ_ा_्_ा स_ो_ र_्_ा न_ह_. G_a_ā_y_ s_m_r_ r_s_ā n_h_. घराच्या समोर रस्ता नाही. Gharācyā samōra rastā nāhī. घ______ स___ र____ न____ G_______ s_____ r____ n____ घराच्या समोर रस्ता नाही. Gharācyā samōra rastā nāhī. _______ ____ _____ _____ ________ ______ _____ _____ घराच्या समोर रस्ता नाही. Gharācyā samōra rastā nāhī.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।	घ_ा_्_ा ब_ज_ल_ झ_ड_ आ_े_. G_a_ā_y_ b_j_l_ j_ā_ē ā_ē_a_ घराच्या बाजूला झाडे आहेत. Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta. घ______ ब_____ झ___ आ____ G_______ b_____ j____ ā_____ घराच्या बाजूला झाडे आहेत. Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta. _______ ______ ____ _____ ________ ______ _____ ______ घराच्या बाजूला झाडे आहेत. Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.

ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।	म_झ_ ख_ल_ इ_े आ_े_ M_j_ī k_ō_ī i_h_ ā_ē_ माझी खोली इथे आहे. Mājhī khōlī ithē āhē. म___ ख___ इ__ आ___ M____ k____ i___ ā___ माझी खोली इथे आहे. Mājhī khōlī ithē āhē. ____ ____ ___ ____ _____ _____ ____ ____ माझी खोली इथे आहे. Mājhī khōlī ithē āhē.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।	इ_े स_व_ं_ा_घ_ आ_ि स_न_न_र आ_े_ I_h_ s_a_a_p_k_g_a_a ā_i s_ā_a_h_r_ ā_ē_ इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē. इ__ स_________ आ__ स______ आ___ I___ s______________ ā__ s_________ ā___ इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē. ___ __________ ___ _______ ____ ____ _______________ ___ __________ ____ इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।	त_थ_ द_व_ण_ा_ा आ_ि श_न_ृ_ आ_े_ T_t_ē d_v_ṇ_k_ā_ā ā_i ś_y_n_g_̥_a ā_ē_ तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē. त___ द________ आ__ श_____ आ___ T____ d__________ ā__ ś__________ ā___ तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē. ____ _________ ___ ______ ____ _____ ___________ ___ ___________ ____ तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.

ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।	घ_ा_े प_ढ_े द_र ब_द आ_े_ G_a_ā_ē p_ḍ_a_ē d_r_ b_n_a ā_ē_ घराचे पुढचे दार बंद आहे. Gharācē puḍhacē dāra banda āhē. घ____ प____ द__ ब__ आ___ G______ p______ d___ b____ ā___ घराचे पुढचे दार बंद आहे. Gharācē puḍhacē dāra banda āhē. _____ _____ ___ ___ ____ _______ _______ ____ _____ ____ घराचे पुढचे दार बंद आहे. Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।	प_ ख_ड_्_ा उ_ड_य_ आ_े_. P_ṇ_ k_i_a_y_ u_h_ḍ_ā ā_ē_a_ पण खिडक्या उघड्या आहेत. Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta. प_ ख______ उ_____ आ____ P___ k_______ u______ ā_____ पण खिडक्या उघड्या आहेत. Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta. __ _______ ______ _____ ____ ________ _______ ______ पण खिडक्या उघड्या आहेत. Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।	आ_ ग_म_ आ_े_ Ā_a g_r_m_ ā_ē_ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. आ_ ग___ आ___ Ā__ g_____ ā___ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. __ ____ ____ ___ ______ ____ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē.

ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।	च_ा_ आ_ण द_व_ण_ा_्_ा_ ज_ऊ_ा_ C_l_, ā_a_a d_v_ṇ_k_ā_'_ā_a j_'_y_! चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā! च___ आ__ द___________ ज_____ C____ ā____ d______________ j______ चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā! ____ ___ ____________ ______ _____ _____ _______________ _______ चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।	त_थ_ ए_ स_फ_ आ_ि ए_ ह_त_ं_ी ख_र_च_ आ_े_ T_t_ē ē_a s_p_ā ā_i ē_a h_t_n_c_ k_u_c_ ā_ē_ तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē. त___ ए_ स___ आ__ ए_ ह______ ख_____ आ___ T____ ē__ s____ ā__ ē__ h_______ k_____ ā___ तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē. ____ __ ____ ___ __ _______ ______ ____ _____ ___ _____ ___ ___ ________ ______ ____ तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!	आ_ण ब_ा न_! Ā_a_a b_s_ n_! आपण बसा ना! Āpaṇa basā nā! आ__ ब__ न__ Ā____ b___ n__ आपण बसा ना! Āpaṇa basā nā! ___ ___ ___ _____ ____ ___ आपण बसा ना! Āpaṇa basā nā!

ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।	त_थ_ म_झ_ स_ग_क आ_े_ T_t_ē m_j_ā s_ṅ_a_a_a ā_ē_ तिथे माझा संगणक आहे. Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē. त___ म___ स____ आ___ T____ m____ s________ ā___ तिथे माझा संगणक आहे. Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē. ____ ____ _____ ____ _____ _____ _________ ____ तिथे माझा संगणक आहे. Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।	त_थ_ म_झ_ स_ट_र_ओ आ_े_ T_t_ē m_j_ā s_i_i_ō ā_ē_ तिथे माझा स्टिरिओ आहे. Tithē mājhā sṭiri'ō āhē. त___ म___ स______ आ___ T____ m____ s______ ā___ तिथे माझा स्टिरिओ आहे. Tithē mājhā sṭiri'ō āhē. ____ ____ _______ ____ _____ _____ _______ ____ तिथे माझा स्टिरिओ आहे. Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।	द_र_र_श_ स_च ए_द_ न_ी_ आ_े_ D_r_d_r_a_a s_n_c_ ē_a_a_a n_v_n_ ā_ē_ दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē. द_______ स__ ए___ न___ आ___ D__________ s_____ ē______ n_____ ā___ दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē. ________ ___ ____ ____ ____ ___________ ______ _______ ______ ____ दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ