ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

75 [ਪਝੰਤਰ]

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 1

75 [седамдесет и пет] 75 [sedamdeset i pet]	нешто образложити 1 nešto obrazložiti 1

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਇਸ਼ਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਹਰੇਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ਼ਾਰੇ ਸਾਡੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ-ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਸਨ। ਜਾਂਚ-ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਿਖਾਏ ਗਏ। ਭਾਵ, ਜਾਂਚ-ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਵੀ ਕੀਤੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਮਾਗੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਪੀ ਗਈ। ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੇਤਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਨ। ਬੋਲੀ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੈਂਸੋਮੋਟਰਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇਖੀ ਗਈ। ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਇਹ ਵਾਧੂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਾਡੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਜ ਵੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋਵੇ। ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨਵੇਂ ਸਿਖਲਾਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਕਸਰ ਹੌਲੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਗੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰਨਗੇ...

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2025 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ?	З_ш_о н_ д_л_з_т_? Z_š_o n_ d_l_z_t_? Зашто не долазите? Zašto ne dolazite? З____ н_ д________ Z____ n_ d________ Зашто не долазите? Zašto ne dolazite? _____ __ _________ _____ __ _________ Зашто не долазите? Zašto ne dolazite?
ਮੌਸਮ ਕਿੰਨਾ ਖਰਾਬ ਹੈ?	В_е_е ј_ т_к_ л_ш_. V_e_e j_ t_k_ l_š_. Време је тако лоше. Vreme je tako loše. В____ ј_ т___ л____ V____ j_ t___ l____ Време је тако лоше. Vreme je tako loše. _____ __ ____ _____ _____ __ ____ _____ Време је тако лоше. Vreme je tako loše.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ।	Ј_ н_ д_л_з_м_ ј_р ј_ в_е_е т_к_ л_ш_. J_ n_ d_l_z_m_ j_r j_ v_e_e t_k_ l_š_. Ја не долазим, јер је време тако лоше. Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše. Ј_ н_ д_______ ј__ ј_ в____ т___ л____ J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____ Ја не долазим, јер је време тако лоше. Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše. __ __ ________ ___ __ _____ ____ _____ __ __ ________ ___ __ _____ ____ _____ Ја не долазим, јер је време тако лоше. Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.

ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ?	З_ш_о о_ н_ д_л_з_? Z_š_o o_ n_ d_l_z_? Зашто он не долази? Zašto on ne dolazi? З____ о_ н_ д______ Z____ o_ n_ d______ Зашто он не долази? Zašto on ne dolazi? _____ __ __ _______ _____ __ __ _______ Зашто он не долази? Zašto on ne dolazi?
ਉਸਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।	О_ н_ј_ п_з_а_. O_ n_j_ p_z_a_. Он није позван. On nije pozvan. О_ н___ п______ O_ n___ p______ Он није позван. On nije pozvan. __ ____ _______ __ ____ _______ Он није позван. On nije pozvan.
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।	О_ н_ д_л_з_, ј_р н_ј_ п_з_а_. O_ n_ d_l_z_, j_r n_j_ p_z_a_. Он не долази, јер није позван. On ne dolazi, jer nije pozvan. О_ н_ д______ ј__ н___ п______ O_ n_ d______ j__ n___ p______ Он не долази, јер није позван. On ne dolazi, jer nije pozvan. __ __ _______ ___ ____ _______ __ __ _______ ___ ____ _______ Он не долази, јер није позван. On ne dolazi, jer nije pozvan.

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਂਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ?	З_ш_о н_ д_л_з_ш_ Z_š_o n_ d_l_z_š_ Зашто не долазиш? Zašto ne dolaziš? З____ н_ д_______ Z____ n_ d_______ Зашто не долазиш? Zašto ne dolaziš? _____ __ ________ _____ __ ________ Зашто не долазиш? Zašto ne dolaziš?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Ј_ н_м_м в_е_е_а_ J_ n_m_m v_e_e_a_ Ја немам времена. Ja nemam vremena. Ј_ н____ в_______ J_ n____ v_______ Ја немам времена. Ja nemam vremena. __ _____ ________ __ _____ ________ Ја немам времена. Ja nemam vremena.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Ј_ н_ д_л_з_м_ ј_р н_м_м в_е_е_а_ J_ n_ d_l_z_m_ j_r n_m_m v_e_e_a_ Ја не долазим, јер немам времена. Ja ne dolazim, jer nemam vremena. Ј_ н_ д_______ ј__ н____ в_______ J_ n_ d_______ j__ n____ v_______ Ја не долазим, јер немам времена. Ja ne dolazim, jer nemam vremena. __ __ ________ ___ _____ ________ __ __ ________ ___ _____ ________ Ја не долазим, јер немам времена. Ja ne dolazim, jer nemam vremena.

ਤੂੰ ਠਹਿਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ?	З_ш_о н_ о_т_н_ш_ Z_š_o n_ o_t_n_š_ Зашто не останеш? Zašto ne ostaneš? З____ н_ о_______ Z____ n_ o_______ Зашто не останеш? Zašto ne ostaneš? _____ __ ________ _____ __ ________ Зашто не останеш? Zašto ne ostaneš?
ਮੈਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।	Ј_ м_р_м ј_ш р_д_т_. J_ m_r_m j_š r_d_t_. Ја морам још радити. Ja moram još raditi. Ј_ м____ ј__ р______ J_ m____ j__ r______ Ја морам још радити. Ja moram još raditi. __ _____ ___ _______ __ _____ ___ _______ Ја морам још радити. Ja moram još raditi.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।	Ј_ н_ о_т_ј_м_ ј_р м_р_м ј_ш р_д_т_. J_ n_ o_t_j_m_ j_r m_r_m j_š r_d_t_. Ја не остајем, јер морам још радити. Ja ne ostajem, jer moram još raditi. Ј_ н_ о_______ ј__ м____ ј__ р______ J_ n_ o_______ j__ m____ j__ r______ Ја не остајем, јер морам још радити. Ja ne ostajem, jer moram još raditi. __ __ ________ ___ _____ ___ _______ __ __ ________ ___ _____ ___ _______ Ја не остајем, јер морам још радити. Ja ne ostajem, jer moram još raditi.

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹੋ?	З_ш_о в_ћ и_е_е_ Z_š_o v_c_ i_e_e_ Зашто већ идете? Zašto već idete? З____ в__ и_____ Z____ v___ i_____ Зашто већ идете? Zašto već idete? _____ ___ ______ _____ ____ ______ Зашто већ идете? Zašto već idete?
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।	Ј_ с_м у_о_а_ / у_о_н_. J_ s_m u_o_a_ / u_o_n_. Ја сам уморан / уморна. Ja sam umoran / umorna. Ј_ с__ у_____ / у______ J_ s__ u_____ / u______ Ја сам уморан / уморна. Ja sam umoran / umorna. __ ___ ______ _ _______ __ ___ ______ _ _______ Ја сам уморан / уморна. Ja sam umoran / umorna.
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ / ਗਈ ਹਾਂ।	Ј_ и_е_, ј_р с_м у_о_а_ / у_о_н_. J_ i_e_, j_r s_m u_o_a_ / u_o_n_. Ја идем, јер сам уморан / уморна. Ja idem, jer sam umoran / umorna. Ј_ и____ ј__ с__ у_____ / у______ J_ i____ j__ s__ u_____ / u______ Ја идем, јер сам уморан / уморна. Ja idem, jer sam umoran / umorna. __ _____ ___ ___ ______ _ _______ __ _____ ___ ___ ______ _ _______ Ја идем, јер сам уморан / уморна. Ja idem, jer sam umoran / umorna.

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹੋ?	З_ш_о в_ћ о_л_з_т_? Z_š_o v_c_ o_l_z_t_? Зашто већ одлазите? Zašto već odlazite? З____ в__ о________ Z____ v___ o________ Зашто већ одлазите? Zašto već odlazite? _____ ___ _________ _____ ____ _________ Зашто већ одлазите? Zašto već odlazite?
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	В_ћ ј_ к_с_о_ V_c_ j_ k_s_o_ Већ је касно. Već je kasno. В__ ј_ к_____ V___ j_ k_____ Већ је касно. Već je kasno. ___ __ ______ ____ __ ______ Већ је касно. Već je kasno.
ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ / ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	О_л_з_м_ ј_р ј_ в_ћ к_с_о_ O_l_z_m_ j_r j_ v_c_ k_s_o_ Одлазим, јер је већ касно. Odlazim, jer je već kasno. О_______ ј__ ј_ в__ к_____ O_______ j__ j_ v___ k_____ Одлазим, јер је већ касно. Odlazim, jer je već kasno. ________ ___ __ ___ ______ ________ ___ __ ____ ______ Одлазим, јер је већ касно. Odlazim, jer je već kasno.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਇਸ਼ਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ