polski » kazachski | 1 [jeden] | Osoby

1 [бір] Адамдар

1 [bir] Adamdar

ja	мен; men
ja i ty	мен және сен; men jäne sen
my obaj / obie / oboje	біз екеуіміз; biz ekewimiz
on	ол; ol
on i ona	олар; olar
oni oboje	екеуі де; ekewi de
mężczyzna	еркек; erkek
kobieta	әйел; äyel
dziecko	бала; bala
rodzina	отбасы; otbası
moja rodzina	менің отбасым; meniñ otbasım
Moja rodzina jest tutaj.	Менің отбасым осында.; Meniñ otbasım osında.
(Ja) Jestem tutaj.	Мен осындамын.; Men osındamın.
Ty jesteś tutaj.	Сен осындасың.; Sen osındasıñ.
On jest tutaj i ona jest tutaj.	Олар осында.; Olar osında.
(My) Jesteśmy tutaj.	Біз осындамыз.; Biz osındamız.
Wy jesteście tutaj.	Сендер осындасыңдар.; Sender osındasıñdar.
Oni wszyscy są tutaj.	Олар бәрі осында.; Olar bäri osında.

Alfabet

Za pomocą języków możemy się porozumiewać. Mówimy innym, co myślimy lub czujemy. Również pisma mają taką funkcję. Większość języków ma pismo. Pismo tworzą znaki. Te znaki mogą wyglądać różnie. Wiele pism składa się z liter. Takie pismo jest nazywane alfabetem. Alfabet to uporządkowana liczba znaków graficznych. Znaki te są połączone w słowa według określonych reguł. Do każdego znaku przynależy jedna stała wymowa. Pojęcie alfabetu pochodzi z greki. Tam pierwsze dwie litery to alpha i beta. W historii istniało wiele różnych alfabetów. Już od ponad 3 000 lat ludzie używali znaków pisarskich. Wcześniej znakami pisarskimi były symbole magiczne. Tylko niektórzy ludzie wiedzieli, co oznaczają. Później znaki straciły swój symboliczny charakter. Litery nie mają dziasiaj już żadnego znaczenia. Dopiero w kombinacji z innymi literami oddają jakiś sens. Pisma jak na przykład chińskie funkcjonują inaczej. Są podobne do obrazków i przedstawiają często to, co oznaczają. Kiedy piszemy, kodujemy nasze myśli. Używamy znaków, by utrwalić naszą wiedzę. Nasz mózg nauczył się rozszyfrowywać alfabet. Znaki stają się słowami, słowa myślami. W ten sposób tekst może przetrwać tysiące lat. I ciągle jeszcze jest rozumiany...