Słownik frazeologiczny

MP3

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

೫೦ [ಐವತ್ತು] 50 [Aivattu]	ಈಜು ಕೊಳದಲ್ಲಿ īju koḷadalli.

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Kobiety są bardziej uzdolnione językowo niż mężczyźni!

Kobiety są tak samo inteligentne jak mężczyźni. Przeciętnie mają podobny iloraz inteligencji. Różnią się jednak kompetencje płci. Mężczyźni potrafią na przykład lepiej myśleć trójwymiarowo. Również zadania matematyczne rozwiązują zwykle lepiej. Kobiety mają natomiast lepszą pamięć. Lepiej też władają językiem. Kobiety robią mniej błędów w ortografii i gramatyce. Mają też większy zasób słownictwa i czytają płynniej. Dlatego w testach językowych uzyskują zwykle lepsze wyniki. Powód językowej przewagi kobiet jest w mózgu. Męski i żeński mózg są inaczej zorganizowane. Za języki odpowiedzialna jest lewa półkula mózgu. Ten region kontroluje procesy językowe. Mimo to kobiety w przetwarzaniu języka używają dwóch półkul. U nich dwie półkule mózgowe mogą się też lepiej wymieniać informacjami. Mózg żeński jest więc przy przetwarzaniu języka bardziej aktywny. W ten sposób kobiety mogą efektywniej przetwarzać język. Dlaczego te dwa mózgi się różnią, nie jest jeszcze wiadomo. Niektórzy naukowcy twierdzą, że przyczyną tego jest biologia. Żeńskie i męskie geny wpływają na rozwój mózgu. Również przez hormony kobiety i mężczyźni są tacy, jacy są. Inni mówią, że nasze wychowanie wpływa na nasz rozwój. Ponieważ z niemowlętami o płci żeńskiej więcej się rozmawia i czyta. Mali chłopcy natomiast dostają więcej zabawek technicznych. Może być więc tak, że nasze środowisko kształtuje nasz mózg. Jednak mówi się też, że pewne różnice istnieją na całym świecie. A w każdej kulturze dzieci wychowywane są inaczej…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Dzisiaj jest gorąco.	ಇ_ತ_ತ_ ತ_ಂ_ ಸ_ಖ_ ಇ_ೆ_ I_a_t_ t_m_a s_k_e i_e_ ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ. Ivattu tumba sekhe ide. ಇ_____ ತ___ ಸ___ ಇ___ I_____ t____ s____ i___ ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ. Ivattu tumba sekhe ide. ______ ____ ____ ____ ______ _____ _____ ____ ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ. Ivattu tumba sekhe ide.
Pójdziemy na basen?	ನ_ವ_ ಈ_ು ಕ_ಳ_್_ೆ ಹ_ಗ_ಣ_ೆ_ N_v_ ī_u k_ḷ_k_e h_g_ṇ_v_? ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? Nāvu īju koḷakke hōgōṇave? ನ___ ಈ__ ಕ______ ಹ_______ N___ ī__ k______ h________ ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? Nāvu īju koḷakke hōgōṇave? ____ ___ _______ ________ ____ ___ _______ _________ ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ? Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
Masz ochotę pójść popływać?	ನ_ನ_ೆ ಈ_ಲ_ ಹ_ಗ_ವ_ದ_್_ೆ ಇ_್_ವ_? N_n_g_ ī_a_u h_g_v_d_k_e i_ṭ_v_? ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ? Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē? ನ____ ಈ___ ಹ__________ ಇ______ N_____ ī____ h__________ i______ ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ? Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē? _____ ____ ___________ _______ ______ _____ ___________ _______ ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ? Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?

Masz ręcznik?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಟ_ೆ_್ ಇ_ೆ_ೆ_ N_n_a b_ḷ_ ṭ_v_l i_e_e_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi ṭavel ideye? ನ____ ಬ__ ಟ____ ಇ_____ N____ b___ ṭ____ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi ṭavel ideye? _____ ___ _____ ______ _____ ____ _____ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi ṭavel ideye?
Masz kąpielówki?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಈ_ು ಚ_್_ಿ ಇ_ೆ_ೆ_ N_n_a b_ḷ_ ī_u c_ḍ_i i_e_e_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi īju caḍḍi ideye? ನ____ ಬ__ ಈ__ ಚ____ ಇ_____ N____ b___ ī__ c____ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi īju caḍḍi ideye? _____ ___ ___ _____ ______ _____ ____ ___ _____ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
Masz strój kąpielowy?	ನ_ನ_ನ ಬ_ಿ ಸ_ನ_ನ_ ಸ_ಟ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_n_a b_ḷ_ s_ā_a_a s_ṭ_ i_e_e_ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi snānada sūṭu ideye? ನ____ ಬ__ ಸ_____ ಸ___ ಇ_____ N____ b___ s______ s___ i_____ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi snānada sūṭu ideye? _____ ___ ______ ____ ______ _____ ____ _______ ____ ______ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ? Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?

Umiesz pływać?	ನ_ನ_ೆ ಈ_ಲ_ ಬ_ು_್_ದ_ಯ_? N_n_g_ ī_a_u b_r_t_a_e_e_ ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ? Ninage ījalu baruttadeye? ನ____ ಈ___ ಬ__________ N_____ ī____ b___________ ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ? Ninage ījalu baruttadeye? _____ ____ ___________ ______ _____ ____________ ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ? Ninage ījalu baruttadeye?
Umiesz nurkować?	ನ_ನ_ೆ ಧ_ಮ_ಕ_ು ಆ_ು_್_ದ_ಯ_? N_n_g_ d_u_u_a_u ā_u_t_d_y_? ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage dhumukalu āguttadeye? ನ____ ಧ______ ಆ__________ N_____ d________ ā__________ ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage dhumukalu āguttadeye? _____ _______ ___________ ______ _________ ___________ ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage dhumukalu āguttadeye?
Umiesz skakać do wody?	ನ_ನ_ೆ ನ_ರ_ನ_ಳ_ೆ ಹ_ರ_ು ಆ_ು_್_ದ_ಯ_? N_n_g_ n_r_n_ḷ_g_ h_r_l_ ā_u_t_d_y_? ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye? ನ____ ನ________ ಹ____ ಆ__________ N_____ n_________ h_____ ā__________ ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye? _____ _________ _____ ___________ ______ __________ ______ ___________ ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?

Gdzie jest prysznic?	ಇ_್_ಿ ಸ_ನ_ನ_ ಕ_ಣ_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ s_ā_a_a k_ṇ_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi snānada kōṇe ellide? ಇ____ ಸ_____ ಕ___ ಎ_______ I___ s______ k___ e______ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi snānada kōṇe ellide? _____ ______ ____ ________ ____ _______ ____ _______ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi snānada kōṇe ellide?
Gdzie jest przebieralnia?	ಇ_್_ಿ ಬ_್_ೆ ಬ_ಲ_ಯ_ಸ_ವ ಕ_ಣ_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ b_ṭ_e b_d_l_y_s_v_ k_ṇ_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide? ಇ____ ಬ____ ಬ________ ಕ___ ಎ_______ I___ b____ b___________ k___ e______ ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide? _____ _____ _________ ____ ________ ____ _____ ____________ ____ _______ ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
Gdzie są okulary do pływania?	ಇ_್_ಿ ಈ_ು_ನ_ನ_ಕ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ ī_u_a_n_ḍ_k_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi ījukannaḍaka ellide? ಇ____ ಈ________ ಎ_______ I___ ī___________ e______ ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi ījukannaḍaka ellide? _____ _________ ________ ____ ____________ _______ ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi ījukannaḍaka ellide?

Czy ta woda jest głęboka?	ನ_ರ_ ಆ_ವ_ಗ_ದ_ಯ_? N_r_ ā_a_ā_i_e_e_ ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru āḷavāgideye? ನ___ ಆ__________ N___ ā___________ ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru āḷavāgideye? ____ ___________ ____ ____________ ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru āḷavāgideye?
Czy ta woda jest czysta?	ನ_ರ_ ಸ_ವ_್_ವ_ಗ_ದ_ಯ_? N_r_ s_a_c_v_g_d_y_? ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru svaccavāgideye? ನ___ ಸ______________ N___ s______________ ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru svaccavāgideye? ____ _______________ ____ _______________ ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ? Nīru svaccavāgideye?
Czy ta woda jest ciepła?	ನ_ರ_ ಬ_ಚ_ಚ_ಿ_ೆ_ೆ_ N_r_ b_c_a_i_e_e_ ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ? Nīru beccagideye? ನ___ ಬ___________ N___ b___________ ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ? Nīru beccagideye? ____ ____________ ____ ____________ ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ? Nīru beccagideye?

Zimno mi.	ನ_ನ_ (_ಳ_ಯ_ಂ_) ಸ_ಟ_ದ_ಕ_ಳ_ಳ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. N_n_ (_a_i_i_d_) s_ṭ_d_k_ḷ_u_t_d_ē_e_ ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne. ನ___ (________ ಸ______________________ N___ (__________ s___________________ ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne. ____ _________ _______________________ ____ ___________ ____________________ ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
Woda jest za zimna.	ನ_ರ_ ಕ_ರ_ಯ_ತ_ತ_ದ_. N_r_ k_r_y_t_i_e_ ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ. Nīru koreyuttide. ನ___ ಕ____________ N___ k___________ ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ. Nīru koreyuttide. ____ _____________ ____ ____________ ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ. Nīru koreyuttide.
Wychodzę już z wody.	ನ_ನ_ ಈ_ ನ_ರ_ನ_ಂ_ ಹ_ರ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ ī_a n_r_n_n_a h_r_ h_g_t_ē_e_ ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. Nānu īga nīrininda hora hōguttēne. ನ___ ಈ_ ನ_______ ಹ__ ಹ__________ N___ ī__ n________ h___ h_________ ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. Nānu īga nīrininda hora hōguttēne. ____ __ ________ ___ ___________ ____ ___ _________ ____ __________ ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.

Słownik frazeologiczny

Kobiety są bardziej uzdolnione językowo niż mężczyźni!

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację