goethe-verlag-logo
  • Strona główna
  • Uczyć Się
  • Słownik frazeologiczny
  • Słownictwo
  • Alfabet
  • Testy
  • Aplikacje
  • Wideo
  • Książki
  • Gry
  • Szkoły
  • Radio
  • Nauczyciele
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Wiadomość

Jeśli chcesz przećwiczyć tę lekcję, możesz kliknąć te zdania, aby wyświetlić lub ukryć litery.

Słownik frazeologiczny

Strona główna > www.goethe-verlag.com > polski > português BR > Spis treści
Mówię…
flag PL polski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Chcę się uczyć…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Wróć
Poprzedni Następny
MP3

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

 

39 [trinta e nove]@39 [trzydzieści dziewięć]
39 [trinta e nove]

Avaria do carro

 

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:
Więcej języków
Click on a flag!
Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Złapałem / złapałam gumę.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Może mi pan / pani zmienić koło?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Zabrakło mi benzyny.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ma pan / pani kanister na benzynę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Skąd mogę zadzwonić?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Potrzebna mi jest pomoc drogowa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Szukam warsztatu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Zdarzył się wypadek.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Gdzie jest najbliższy telefon?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Ma pan / pani przy sobie komórkę?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Potrzebujemy pomocy.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Dokumenty, proszę.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Proszę pana / pani prawo jazdy.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Proszę pana / pani dowód rejestracyjny.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
O_d_   f_c_   o   p_ó_i_o   p_s_o   d_   g_s_l_n_?   
   
Onde fica o próximo posto de gasolina?
O___   f___   o   p______   p____   d_   g________   
   
Onde fica o próximo posto de gasolina?
____   ____   _   _______   _____   __   _________   
   
Onde fica o próximo posto de gasolina?
  Złapałem / złapałam gumę.
E_   e_t_u   c_m   u_   p_e_   f_r_d_.   
   
Eu estou com um pneu furado.
E_   e____   c__   u_   p___   f______   
   
Eu estou com um pneu furado.
__   _____   ___   __   ____   _______   
   
Eu estou com um pneu furado.
  Może mi pan / pani zmienić koło?
P_d_   t_o_a_   o   p_e_?   
   
Pode trocar o pneu?
P___   t_____   o   p____   
   
Pode trocar o pneu?
____   ______   _   _____   
   
Pode trocar o pneu?
 
 
 
 
  Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego.
P_e_i_o   d_   a_g_n_   l_t_o_   d_   d_e_e_.   
   
Preciso de alguns litros de diesel.
P______   d_   a_____   l_____   d_   d______   
   
Preciso de alguns litros de diesel.
_______   __   ______   ______   __   _______   
   
Preciso de alguns litros de diesel.
  Zabrakło mi benzyny.
E_   n_o   t_n_o   m_i_   g_s_l_n_.   
   
Eu não tenho mais gasolina.
E_   n__   t____   m___   g________   
   
Eu não tenho mais gasolina.
__   ___   _____   ____   _________   
   
Eu não tenho mais gasolina.
  Ma pan / pani kanister na benzynę?
V_c_   t_m   u_   g_l_o_   
   
Você tem um galão?
V___   t__   u_   g_____   
   
Você tem um galão?
____   ___   __   ______   
   
Você tem um galão?
 
 
 
 
  Skąd mogę zadzwonić?
O_d_   p_s_o   t_l_f_n_r_   
   
Onde posso telefonar?
O___   p____   t_________   
   
Onde posso telefonar?
____   _____   __________   
   
Onde posso telefonar?
  Potrzebna mi jest pomoc drogowa.
E_   p_e_i_o   d_   u_   r_b_q_e_   
   
Eu preciso de um reboque.
E_   p______   d_   u_   r_______   
   
Eu preciso de um reboque.
__   _______   __   __   ________   
   
Eu preciso de um reboque.
  Szukam warsztatu.
E_   p_o_u_o   u_a   o_i_i_a_   
   
Eu procuro uma oficina.
E_   p______   u__   o_______   
   
Eu procuro uma oficina.
__   _______   ___   ________   
   
Eu procuro uma oficina.
 
 
 
 
  Zdarzył się wypadek.
H_u_e   u_   a_i_e_t_.   
   
Houve um acidente.
H____   u_   a________   
   
Houve um acidente.
_____   __   _________   
   
Houve um acidente.
  Gdzie jest najbliższy telefon?
O_d_   é   o   p_ó_i_o   t_l_f_n_   p_b_i_o_   
   
Onde é o próximo telefone público?
O___   é   o   p______   t_______   p_______   
   
Onde é o próximo telefone público?
____   _   _   _______   ________   ________   
   
Onde é o próximo telefone público?
  Ma pan / pani przy sobie komórkę?
V_c_   t_m   u_   c_l_l_r_   
   
Você tem um celular?
V___   t__   u_   c_______   
   
Você tem um celular?
____   ___   __   ________   
   
Você tem um celular?
 
 
 
 
  Potrzebujemy pomocy.
N_s   p_e_i_a_o_   d_   a_u_a_   
   
Nós precisamos de ajuda.
N__   p_________   d_   a_____   
   
Nós precisamos de ajuda.
___   __________   __   ______   
   
Nós precisamos de ajuda.
  Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza!
C_a_e   u_   m_d_c_!   
   
Chame um médico!
C____   u_   m______   
   
Chame um médico!
_____   __   _______   
   
Chame um médico!
  Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję!
C_a_e   a   p_l_c_a_   
   
Chame a polícia!
C____   a   p_______   
   
Chame a polícia!
_____   _   ________   
   
Chame a polícia!
 
 
 
 
  Dokumenty, proszę.
O_   s_u_   d_c_m_n_o_,   p_r   f_v_r_   
   
Os seus documentos, por favor.
O_   s___   d__________   p__   f_____   
   
Os seus documentos, por favor.
__   ____   ___________   ___   ______   
   
Os seus documentos, por favor.
  Proszę pana / pani prawo jazdy.
A   s_a   c_r_e_r_   d_   m_t_r_s_a_   p_r   f_v_r_   
   
A sua carteira de motorista, por favor.
A   s__   c_______   d_   m_________   p__   f_____   
   
A sua carteira de motorista, por favor.
_   ___   ________   __   __________   ___   ______   
   
A sua carteira de motorista, por favor.
  Proszę pana / pani dowód rejestracyjny.
O_   s_u_   d_c_m_n_o_   d_   c_r_o_   p_r   f_v_r_   
   
Os seus documentos do carro, por favor.
O_   s___   d_________   d_   c_____   p__   f_____   
   
Os seus documentos do carro, por favor.
__   ____   __________   __   ______   ___   ______   
   
Os seus documentos do carro, por favor.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Angielski - język uniwersalny

Angielski to najbardziej rozpowszechniony język na całym świecie. Język mandaryński, a więc urzędowy język chiński jest językiem ojczystym dla największej liczby osób. Angielski jest językiem ojczystym "tylko" dla 350 milionów ludzi. Język angielski ma jednak bardzo duży wpływ na inne języki. Od połowy XX wieku zyskał bardzo na znaczeniu. Jest to spowodowane rozwojem USA do supermocarstwa. W wielu krajach angielski jest pierwszym językiem obcym w szkole. Organizacje międzynarodowe używają angielskiego jako języka oficjalnego. W wielu krajach jest także językiem urzędowym lub komunikacyjnym. Możliwe jednak, że wkrótce również inne języki przejmą tę funkcję. Angielski należy do języków zachodniogermańskich. Jest przez to spokrewniony z takimi językami jak na przykład niemiecki. Przez ostatnie 1000 lat bardzo się jednak zmienił. Wcześniej język angielski był językiem odmienianym przez przypadki. Jednak większość końcówek o funkcji gramatycznej zanikła. Dlatego właśnie angielski można zaliczyć dzisiaj do języków izolujących. Typ języka przypomina więc bardziej chiński niż niemiecki. W przyszłości język angielski będzie dalej upraszczany. Prawdopodobnie zanikać będą czasowniki nieregularne. W porównaniu z innymi językami indoeuropejskimi angielski jest prosty. Angielska pisownia jest natomiast bardzo trudna. Ponieważ sposób pisania a wymowa bardzo różnią się od siebie. Ortografia angielska jest taka sama od stuleci. Wymowa natomiast wyraźnie się zmieniła. Skutkiem tego jest to, że dzisiaj pisze się tak, jak mówiło się w roku 1400. W wymowie występuje też duża nieregularność. Dla kombinacji literowej ough istnieje 6 opcji! Sprawdź sam! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

 

Nie znaleziono filmu!


Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

 

 

Więcej języków
Click on a flag!
39 [trzydzieści dziewięć]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Więcej języków
Click on a flag!
Awaria samochodu
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Łatwy sposób na naukę języków obcych.

Menu

  • Prawny
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Kredyty fotograficzne

Spinki do mankietów

  • Skontaktuj się z nami
  • Podążaj za nami

Pobierz naszą aplikację

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Proszę czekać…

Pobierz MP3 (pliki .zip)