Słownik frazeologiczny

MP3

48 [czterdzieści osiem]

Rekreacja

48 [quarenta e oito]	Atividades de férias

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Nieznane języki

Na świecie istnieje kilka tysięcy różnych języków. Językoznawcy oceniają, że jest ich 6000 do 7000. Dokładna liczba jednak nie jest do dziś znana. Jest to spowodowane tym, że jest jeszcze wiele nieodkrytych języków. Języki te używane są przede wszystkim w odległych regionach. Przykładem takiego regionu jest obszar Amazonki. Jest tam wiele ludów żyjących w odosobnieniu. Nie mają żadnego kontaktu z innymi kulturami. Mimo to oni wszyscy mają oczywiście własny język. Również w innych częściach Ziemi istnieją jeszcze nieznane języki. Ile języków jest w Afryce Środkowej, jeszcze nie wiemy. Także Nowa Gwinea nie została jeszcze całkiem zbadana pod względem językowym. Kiedy zostaje odkryty nowy język, jest to zawsze rodzaj sensacji. Przed dwoma laty naukowcy odkryli język koro. Koro używany jest w małych wioskach na połnocy Indii. Tylko około 1000 ludzi zna ten język. Jest to język wyłacznie mówiony. W pisemnej formie koro nie istnieje. Naukowcy zastanawiają się, jak koro mogło przetrwać tak długo. Koro należy do rodziny tybeto - birmańskiej. W całej Azji istnieje około 300 takich języków. Koro nie jest jednak ściśle spokrewniony z żadnym z nich. Oznacza to, że musi mieć swoją własną historię. Niestety małe języki bardzo szybko wymierają. Czasami język znika już w ciągu jednego pokolenia. Wtedy naukowcom nie zostaje wiele czasu na badania. Dla koro jest jednak mała nadzieja. Ma być udokumentowany w słowniku audio…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Czy ta plaża jest czysta?	A p_a_a é l_m_a_ A praia é limpa? A p____ é l_____ A praia é limpa? _ _____ _ ______ A praia é limpa?
Czy można się tam kąpać?	P_d_-_e t_m_r b_n_o a_i_ Pode-se tomar banho ali? P______ t____ b____ a___ Pode-se tomar banho ali? _______ _____ _____ ____ Pode-se tomar banho ali?
Czy kąpiel jest tam bezpieczna?	N_o é p_r_g_s_ t_m_r b_n_o a_i_ Não é perigoso tomar banho ali? N__ é p_______ t____ b____ a___ Não é perigoso tomar banho ali? ___ _ ________ _____ _____ ____ Não é perigoso tomar banho ali?

Czy można tutaj wypożyczyć parasol przeciwsłoneczny?	P_d_-_e a_u_a_ u_ c_a_é_ d_ s_l a_u_? Pode-se alugar um chapéu de sol aqui? P______ a_____ u_ c_____ d_ s__ a____ Pode-se alugar um chapéu de sol aqui? _______ ______ __ ______ __ ___ _____ Pode-se alugar um chapéu de sol aqui?
Czy można tutaj wypożyczyć leżak?	P_d_-_e a_u_a_ u_a c_d_i_a d_ r_p_u_o a_u_? Pode-se alugar uma cadeira de repouso aqui? P______ a_____ u__ c______ d_ r______ a____ Pode-se alugar uma cadeira de repouso aqui? _______ ______ ___ _______ __ _______ _____ Pode-se alugar uma cadeira de repouso aqui?
Czy można tu wypożyczyć łódź?	P_d_-_e a_u_a_ u_ b_r_o a_u_? Pode-se alugar um barco aqui? P______ a_____ u_ b____ a____ Pode-se alugar um barco aqui? _______ ______ __ _____ _____ Pode-se alugar um barco aqui?

Chciałbym / Chciałabym posurfować.	E_ g_s_a_i_ d_ s_r_a_. Eu gostaria de surfar. E_ g_______ d_ s______ Eu gostaria de surfar. __ ________ __ _______ Eu gostaria de surfar.
Chciałbym / Chciałabym ponurkować.	E_ g_s_a_i_ d_ m_r_u_h_r_ Eu gostaria de mergulhar. E_ g_______ d_ m_________ Eu gostaria de mergulhar. __ ________ __ __________ Eu gostaria de mergulhar.
Chciałbym / Chciałabym pojeździć na nartach wodnych.	E_ g_s_a_i_ d_ f_z_r e_q_i a_u_t_c_. Eu gostaria de fazer esqui aquático. E_ g_______ d_ f____ e____ a________ Eu gostaria de fazer esqui aquático. __ ________ __ _____ _____ _________ Eu gostaria de fazer esqui aquático.

Czy można wypożyczyć deskę surfingową?	P_d_-_e a_u_a_ u_a p_a_c_a d_ s_r_? Pode-se alugar uma prancha de surf? P______ a_____ u__ p______ d_ s____ Pode-se alugar uma prancha de surf? _______ ______ ___ _______ __ _____ Pode-se alugar uma prancha de surf?
Czy można wypożyczyć sprzęt do nurkowania?	P_d_-_e a_u_a_ u_ e_u_p_m_n_o d_ m_r_u_h_? Pode-se alugar um equipamento de mergulho? P______ a_____ u_ e__________ d_ m________ Pode-se alugar um equipamento de mergulho? _______ ______ __ ___________ __ _________ Pode-se alugar um equipamento de mergulho?
Czy można wypożyczyć narty wodne?	P_d_m_s_ a_u_a_ s_i_ a_u_t_c_s_ Podem-se alugar skis aquáticos? P_______ a_____ s___ a_________ Podem-se alugar skis aquáticos? ________ ______ ____ __________ Podem-se alugar skis aquáticos?

Jestem początkujący / początkująca.	E_ s_u a_e_a_ u_ p_i_c_p_a_t_. Eu sou apenas um principiante. E_ s__ a_____ u_ p____________ Eu sou apenas um principiante. __ ___ ______ __ _____________ Eu sou apenas um principiante.
Moje umiejętności są średnie.	E_ s_u m_i_ o_ m_n_s b_m_ Eu sou mais ou menos bom. E_ s__ m___ o_ m____ b___ Eu sou mais ou menos bom. __ ___ ____ __ _____ ____ Eu sou mais ou menos bom.
Znam się (już) na tym.	J_ s_i l_d_r c_m i_t_. Já sei lidar com isto. J_ s__ l____ c__ i____ Já sei lidar com isto. __ ___ _____ ___ _____ Já sei lidar com isto.

Gdzie tu jest wyciąg narciarski?	O_d_ e_t_ o t_l_f_r_c_? Onde está o teleférico? O___ e___ o t__________ Onde está o teleférico? ____ ____ _ ___________ Onde está o teleférico?
Czy masz ze sobą narty?	V_c_ t_o_x_ o_ e_q_i_? Você trouxe os esquis? V___ t_____ o_ e______ Você trouxe os esquis? ____ ______ __ _______ Você trouxe os esquis?
Czy masz ze sobą buty narciarskie?	V_c_ t_o_x_ a_ b_t_s d_ e_q_i_ Você trouxe as botas de esqui? V___ t_____ a_ b____ d_ e_____ Você trouxe as botas de esqui? ____ ______ __ _____ __ ______ Você trouxe as botas de esqui?

Słownik frazeologiczny

Nieznane języki

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację