Słownik frazeologiczny

MP3

19 [dziewiętnaście]

W kuchni

19 [பத்தொன்பது] 19 [Pattoṉpatu]	சமையல் அறையில் camaiyal aṟaiyil

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Języki romańskie

Dla 700 milionów ludzi język romański jest językiem ojczystym. Tym samym grupa języków romańskich należy do najważniejszej na świecie. Języki romańskie zaliczają się do indoeuropejskiej rodziny językowej. Wszystkie języki romańskie biorą swój początek z łaciny. Oznacza to, że są potomkami języka Rzymu. Podstawą wszystkich języków romańskich była łacina wulgarna. Pod tym pojęciem rozumie się łacinę mówioną z późnego antyku. Łacina wulgarna została rozprzestrzeniona na całą Europę przez podboje Rzymu. Później rozwinęły się z niej języki romańskie i dialekty. Sam język łaciński jest natomiast językiem italskim. Łącznie istnieje około 15 języków romańskich. Dokładną liczbę ciężko jest określić. Często nie jest jasne, czy chodzi o niezależne języki czy tylko dialekty. Kilka języków romańskich w międzyczasie wymarło. Ale na podłożu języków romańskich utworzyły się nowe. Są to języki kreolskie. Największym na świecie językiem romańskim jest dzisiaj hiszpański. Liczy ponad 380 milionów użytkowników na całym świecie. Dla naukowców języki romańskie są bardzo interesujące. Ponieważ historia tej grupy językowej jest dobrze udokumentowana. Pisma łacińskie i romańskie istnieją od 2 500 lat. To w nich lingwiści upatrują powstanie poszczególnych języków. W ten sposób można poznać, według jakich reguł rozwija się język. Wiele z tych wyników przenosi się na inny język. Gramatyka języków romańskich ma podobną budowę. Przede wszystkim bardzo podobne jest jednak słownictwo tych języków. Jeśli zna się język romański, łatwo można nauczyć się innego. Dziękujemy, łacino!

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Masz nową kuchnię?	உ_்_ு_ை_ ச_ை_ல_ அ_ை ப_த_ய_ா_ u_ṉ_ṭ_i_a c_m_i_a_ a_a_ p_t_y_t_? உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā? உ_______ ச_____ அ__ ப_______ u________ c_______ a___ p________ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā? ________ ______ ___ ________ _________ ________ ____ _________ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā?
Co chcesz dzisiaj ugotować?	ந_ இ_்_ு எ_்_ ச_ை_்_ வ_ர_ம_ப_க_ற_ய_? N_ i_ṟ_ e_ṉ_ c_m_i_k_ v_r_m_u_i_ā_? நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy? ந_ இ____ எ___ ச_____ வ______________ N_ i___ e___ c_______ v____________ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy? __ _____ ____ ______ _______________ __ ____ ____ ________ _____________ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy?
Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?	ந_ ம_ன_ச_ர அ_ு_்_ி_் ச_ை_்_ி_ா_ா அ_்_த_ வ_ய_ அ_ு_்_ி_ா_ N_ m_ṉ_ā_a a_u_p_l c_m_i_k_ṟ_y_ a_l_t_ v_y_ a_u_p_l_? நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā? ந_ ம______ அ________ ச__________ அ_____ வ___ அ_________ N_ m______ a______ c___________ a_____ v___ a________ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā? __ _______ _________ ___________ ______ ____ __________ __ _______ _______ ____________ ______ ____ _________ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā?

Mam pokroić cebulę?	ந_ன_ வ_ங_க_ய_் ந_ு_்_வ_? N_ṉ v_ṅ_ā_a_ n_ṟ_k_a_ā_ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā? ந___ வ________ ந________ N__ v_______ n_________ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā? ____ _________ _________ ___ ________ __________ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā?
Mam obrać ziemniaki?	ந_ன_ உ_ு_ை_்_ி_ங_க_த_ த_ல_ உ_ி_்_வ_? N_ṉ u_u_a_k_i_a_k_i_ t_l u_i_k_v_? நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā? ந___ உ_______________ த___ உ________ N__ u_______________ t__ u________ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā? ____ ________________ ____ _________ ___ ________________ ___ _________ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā?
Mam umyć sałatę?	ந_ன_ ச_ல_ை அ_ம_ப_ா_ N_ṉ c_l_ṭ_i a_a_p_v_? நான் சாலடை அலம்பவா? Nāṉ cālaṭai alampavā? ந___ ச____ அ_______ N__ c______ a________ நான் சாலடை அலம்பவா? Nāṉ cālaṭai alampavā? ____ _____ ________ ___ _______ _________ நான் சாலடை அலம்பவா? Nāṉ cālaṭai alampavā?

Gdzie są szklanki?	க_்_ா_ி ட_்_்_ர_ல_ல_ம_ எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ K_ṇ_ā_i ṭ_m_ḷ_r_l_ā_ e_k_ i_u_k_ṉ_a_a_ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? க______ ட_____________ எ____ இ___________ K______ ṭ___________ e___ i___________ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? _______ ______________ _____ ____________ _______ ____________ ____ ____________ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa?
Gdzie są naczynia?	ப_த_த_ர_்_ள_ எ_்_ா_் எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ P_t_i_a_k_ḷ e_l_m e_k_ i_u_k_ṉ_a_a_ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? ப___________ எ______ எ____ இ___________ P__________ e____ e___ i___________ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa? ____________ _______ _____ ____________ ___________ _____ ____ ____________ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa?
Gdzie są sztućce?	க_ண_ட_ வ_ை_ற_க_க_் எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ K_r_ṇ_i v_k_i_a_ā_k_ḷ e_k_ i_u_k_ṉ_a_a_ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? க_____ வ__________ எ____ இ___________ K______ v____________ e___ i___________ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa? ______ ___________ _____ ____________ _______ _____________ ____ ____________ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?

Masz otwieracz do puszek?	உ_்_ி_ம_ ட_ன_ ம_ட_ த_ற_்_ா_் இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m ṭ_ṉ m_ṭ_ t_ṟ_p_ā_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? உ_______ ட___ ம___ த________ இ__________ U______ ṭ__ m___ t_______ i__________ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? ________ ____ ____ _________ ___________ _______ ___ ____ ________ ___________ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā?
Masz otwieracz do butelek?	உ_்_ி_ம_ ப_ட_ட_ த_ற_்_ா_் இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m p_ṭ_i t_ṟ_p_ā_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? உ_______ ப_____ த________ இ__________ U______ p____ t_______ i__________ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā? ________ ______ _________ ___________ _______ _____ ________ ___________ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā?
Masz korkociąg?	உ_்_ி_ம_ க_ர_க_த_ர_க_ இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m k_r_t_r_k_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā? உ_______ க___________ இ__________ U______ k_________ i__________ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā? ________ ____________ ___________ _______ __________ ___________ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā?

Będziesz gotować zupę w tym garnku?	ந_ இ_்_ ச_்_ி_ி_ா ச_ப_ ச_ய_த_க_ண_ட_ர_க_க_ற_ய_? N_ i_t_ c_ṭ_i_i_ā c_p c_y_u_o_ṭ_r_k_i_ā_? நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy? ந_ இ___ ச________ ச___ ச______________________ N_ i___ c________ c__ c__________________ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy? __ ____ _________ ____ _______________________ __ ____ _________ ___ ___________________ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy?
Będziesz smażyć rybę na tej patelni?	ந_ இ_்_ ச_்_ி_ி_ா ம_ன_ வ_ு_்_ு_்_ொ_்_ி_ு_்_ி_ா_்_ N_ i_t_ c_ṭ_i_i_ā m_ṉ v_ṟ_t_u_k_ṇ_i_u_k_ṟ_y_ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy? ந_ இ___ ச________ ம___ வ_________________________ N_ i___ c________ m__ v_____________________ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy? __ ____ _________ ____ __________________________ __ ____ _________ ___ ______________________ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy?
Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?	ந_ இ_்_ வ_ட_ட_ம_ ச_்_ி_ி_ா க_ய_க_ை க_ர_ல_ ச_ய_த_க_ண_ட_ர_க_க_ற_ய_? N_ i_t_ v_ṭ_u_ c_ṭ_i_i_ā k_y_a_a_ k_i_ c_y_u_o_ṭ_r_k_i_ā_? நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy? ந_ இ___ வ_______ ச________ க______ க_____ ச______________________ N_ i___ v_____ c________ k_______ k___ c__________________ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy? __ ____ ________ _________ _______ ______ _______________________ __ ____ ______ _________ ________ ____ ___________________ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy?

(Ja) Nakrywam do stołu.	ந_ன_ ம_ஜ_ய_ உ_வ_ற_க_ த_ா_் ச_ய_க_ற_ன_. N_ṉ m_j_i_a_ u_a_i_k_ t_y_r c_y_i_ē_. நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ. ந___ ம_____ உ_______ த____ ச__________ N__ m_______ u_______ t____ c________ நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ. ____ ______ ________ _____ ___________ ___ ________ ________ _____ _________ நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ.
Tu są noże, widelce i łyżki.	இ_ோ இ_க_ ச_ப_ப_ட_வ_ற_க_ க_்_ி_ ம_ள_க_்_ி ம_்_ு_் ஸ_ப_ன_க_் உ_்_ன_ I_ō i_a_u c_p_i_u_a_a_k_ k_t_i_ m_ḷ_a_t_ m_ṟ_u_ s_ū_k_ḷ u_ḷ_ṉ_. இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa. இ__ இ___ ச_____________ க_____ ம________ ம______ ஸ________ உ_____ I__ i____ c_____________ k_____ m_______ m_____ s______ u______ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa. ___ ____ ______________ ______ _________ _______ _________ ______ ___ _____ ______________ ______ ________ ______ _______ _______ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa.
Tu są szklanki, talerze i serwetki.	இ_ோ இ_க_ ட_்_்_ர_க_்_த_்_ு_்_ள_ ம_்_ு_் க_த_த_ண_ட_க_் உ_்_ன_ I_ō i_a_u ṭ_m_ḷ_r_a_,_a_ṭ_k_a_ m_ṟ_u_ k_i_t_ṇ_u_a_ u_ḷ_ṉ_. இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa. இ__ இ___ ட_____________________ ம______ க____________ உ_____ I__ i____ ṭ___________________ m_____ k___________ u______ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa. ___ ____ ______________________ _______ _____________ ______ ___ _____ ____________________ ______ ____________ _______ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa.

Słownik frazeologiczny

Języki romańskie

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację