常用语手册

MP3 关于本书

19[十九]

在厨房

19 [பத்தொன்பது] 19 [Pattoṉpatu]	சமையல் அறையில்

选择您想要查看翻译的方式：

罗曼语

全世界有7亿人以罗曼语作为母语。因此罗曼语族是世界上最重要的语族之一。罗曼语属于印欧语系。所有的罗曼语都起源于拉丁语。也就是说，它们是罗马语的后裔。通俗拉丁语是所有罗曼语的基础。也就是中世纪晚期所使用的口语拉丁语。通俗拉丁语通过罗马帝国的崛起而传播到整个欧洲。然后从中发展出多种罗曼语言和方言。拉丁语本身是一种意大利语。目前大概有15种罗曼语言。但具体数字则难以确定。有些语言到底是独立语言还是方言往往不甚明确。一些罗曼语言逐渐消失了。但同时又有以罗曼语作为基础的新语言出现。它们就是克里奥尔语。西班牙语是当今世界上使用人数最多的罗曼语。全世界目前有超过3.8亿人说西班牙语。对科学家们来说，罗曼语言是很有趣的。因为这个语族的历史记录相当完整。从2500年前开始就存在拉丁语和罗曼语文字记载。语言学家从这些文字记载探究个体语言的演变。进而研究各语言的发展规律。其中许多研究结果可以转化运用在其它语言上。各罗曼语之间的语法相近。尤其是词汇非常地相似。因此说罗曼语的人总能轻松学会另外一门罗曼语。谢谢你，拉丁语！

没有找到视频！

你有一套新的厨房设备吗 ?	உ_்_ு_ை_ ச_ை_ல_ அ_ை ப_த_ய_ா_ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? உ_______ ச_____ அ__ ப_______ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? ________ ______ ___ ________ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா?
你今天想做点什么 ? (这里指做饭)	ந_ இ_்_ு எ_்_ ச_ை_்_ வ_ர_ம_ப_க_ற_ய_? நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? ந_ இ____ எ___ ச_____ வ______________ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? __ _____ ____ ______ _______________ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்?
你做饭是用电炉还是用煤气 ?	ந_ ம_ன_ச_ர அ_ு_்_ி_் ச_ை_்_ி_ா_ா அ_்_த_ வ_ய_ அ_ு_்_ி_ா_ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? ந_ ம______ அ________ ச__________ அ_____ வ___ அ_________ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? __ _______ _________ ___________ ______ ____ __________ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா?

我是不是应该把洋葱切一下 ?	ந_ன_ வ_ங_க_ய_் ந_ு_்_வ_? நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? ந___ வ________ ந________ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? ____ _________ _________ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா?
我是不是应该削土豆皮 ?	ந_ன_ உ_ு_ை_்_ி_ங_க_த_ த_ல_ உ_ி_்_வ_? நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? ந___ உ_______________ த___ உ________ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? ____ ________________ ____ _________ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா?
我应该把生菜洗一下吗 ?	ந_ன_ ச_ல_ை அ_ம_ப_ா_ நான் சாலடை அலம்பவா? ந___ ச____ அ_______ நான் சாலடை அலம்பவா? ____ _____ ________ நான் சாலடை அலம்பவா?

玻璃杯在哪 ?	க_்_ா_ி ட_்_்_ர_ல_ல_ம_ எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? க______ ட_____________ எ____ இ___________ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? _______ ______________ _____ ____________ கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன?
餐具（碗、碟、杯子）在哪 ?	ப_த_த_ர_்_ள_ எ_்_ா_் எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? ப___________ எ______ எ____ இ___________ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? ____________ _______ _____ ____________ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன?
餐具（刀、叉、勺）在哪 ?	க_ண_ட_ வ_ை_ற_க_க_் எ_்_ே இ_ு_்_ி_்_ன_ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? க_____ வ__________ எ____ இ___________ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ______ ___________ _____ ____________ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன?

你有罐头开启器吗 ?	உ_்_ி_ம_ ட_ன_ ம_ட_ த_ற_்_ா_் இ_ு_்_ி_த_? உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? உ_______ ட___ ம___ த________ இ__________ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? ________ ____ ____ _________ ___________ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா?
你有开瓶盖的起子吗 ?	உ_்_ி_ம_ ப_ட_ட_ த_ற_்_ா_் இ_ு_்_ி_த_? உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? உ_______ ப_____ த________ இ__________ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? ________ ______ _________ ___________ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா?
你有木塞起子吗 ?	உ_்_ி_ம_ க_ர_க_த_ர_க_ இ_ு_்_ி_த_? உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? உ_______ க___________ இ__________ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? ________ ____________ ___________ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா?

你在这个锅里熬汤吗 ?	ந_ இ_்_ ச_்_ி_ி_ா ச_ப_ ச_ய_த_க_ண_ட_ர_க_க_ற_ய_? நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? ந_ இ___ ச________ ச___ ச______________________ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? __ ____ _________ ____ _______________________ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?
你用这个平底锅煎鱼吗 ?	ந_ இ_்_ ச_்_ி_ி_ா ம_ன_ வ_ு_்_ு_்_ொ_்_ி_ு_்_ி_ா_்_ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? ந_ இ___ ச________ ம___ வ_________________________ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? __ ____ _________ ____ __________________________ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？	ந_ இ_்_ வ_ட_ட_ம_ ச_்_ி_ி_ா க_ய_க_ை க_ர_ல_ ச_ய_த_க_ண_ட_ர_க_க_ற_ய_? நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? ந_ இ___ வ_______ ச________ க______ க_____ ச______________________ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? __ ____ ________ _________ _______ ______ _______________________ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?

我摆桌子。	ந_ன_ ம_ஜ_ய_ உ_வ_ற_க_ த_ா_் ச_ய_க_ற_ன_. நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். ந___ ம_____ உ_______ த____ ச__________ நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். ____ ______ ________ _____ ___________ நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன்.
这里有刀、叉和勺。	இ_ோ இ_க_ ச_ப_ப_ட_வ_ற_க_ க_்_ி_ ம_ள_க_்_ி ம_்_ு_் ஸ_ப_ன_க_் உ_்_ன_ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. இ__ இ___ ச_____________ க_____ ம________ ம______ ஸ________ உ_____ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. ___ ____ ______________ ______ _________ _______ _________ ______ இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன.
这里有玻璃杯、盘子和餐巾。	இ_ோ இ_க_ ட_்_்_ர_க_்_த_்_ு_்_ள_ ம_்_ு_் க_த_த_ண_ட_க_் உ_்_ன_ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. இ__ இ___ ட_____________________ ம______ க____________ உ_____ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. ___ ____ ______________________ _______ _____________ ______ இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன.

常用语手册

罗曼语

菜单

链接

下载我们的应用程序