Słownik frazeologiczny

MP3

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

85 [எண்பத்து ஐந்து] 85 [Eṇpattu aintu]	கேள்விகள் - இறந்த காலம் 1 kēḷvikaḷ - iṟanta kālam 1

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Duże litery, duże uczucia

W reklamie pokazuje się wiele obrazków. Obrazki wzbudzają w nas szczególne zainteresowanie. Przyglądamy się im dłużej i intensywniej niż literom. Przez to lepiej przypominamy sobie te reklamy, w których pojawiają się obrazki. Obrazki wywołują również silne reakcje emocjonalne. Obrazki są przez mózg bardzo szybko rozpoznawane. Mózg wie natychmiast, co rysunek przedstawia. Litery funkcjonują inaczej niż obrazki. Są abstrakcyjnymi znakami. Dlatego na litery nasz mózg reaguje wolniej. Musi najpierw zrozumieć znaczenie słowa. Można by powiedzieć, że znaki muszą być przetłumaczone przez mózg. Za pomocą liter można też wywołać emocje. W tym celu trzeba tylko napisać tekst bardzo dużymi literami. Badania pokazują, że duże litery mają też duże działanie. Duże litery nie tylko bardziej rzucają się w oczy niż mniejsze. Wywołują też silniejsze reakcje emocjonalne. Dotyczy to zarówno uczuć pozytywnych, jak i negatywnych. Rozmiar przedmiotów był dla ludzi zawsze ważny. W zagrożeniu człowiek musi szybko reagować. A jeśli coś jest duże, jest też zwykle bardzo blisko! To, że duże obrazki wywołują silne reakcje, jest więc zrozumiałe. Mniej jasne jest to, dlaczego reagujemy też na duże litery. Litery nie są właściwie sygnałem dla mózgu. Mimo to mózg wykazuje wysoką aktywność, gdy widzi duże litery. Dla naukowców ten wynik jest bardzo interesujący. Pokazuje, jak ważne dla nas stały się litery. Nasz mózg w jakiś sposób nauczył się reagować na pismo…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Ile pan wypił / pani wypiła?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு க_ட_த_த_ர_க_்_ n_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ k_ṭ_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ? ந______ எ______ க_____________ n_____ e_______ k___________ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ? _______ _______ ______________ ______ ________ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ?
Ile pan pracował / pani pracowała?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு வ_ல_ ச_ய_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ v_l_i c_y_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ? ந______ எ______ வ___ ச___________ N_____ e_______ v____ c_________ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ? _______ _______ ____ ____________ ______ ________ _____ __________ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ?
Ile pan pisał / pani pisała?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு எ_ு_ி_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ e_u_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ? ந______ எ______ எ____________ N_____ e_______ e___________ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ? _______ _______ _____________ ______ ________ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ?

Jak pan spał / pani spała?	ந_ங_க_் எ_்_ட_ த_ங_க_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ṭ_ t_ṅ_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ? ந______ எ_____ த_____________ N_____ e_____ t___________ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ? _______ ______ ______________ ______ ______ ____________ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ?
Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin?	ந_ங_க_் எ_்_ட_ ப_ீ_்_ை_ி_் த_ர_ச_ச_ அ_ை_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_p_ṭ_ p_r_k_a_y_l t_r_c_ a_a_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ? ந______ எ_____ ப__________ த_______ அ____________ N_____ e_____ p__________ t_____ a___________ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ? _______ ______ ___________ ________ _____________ ______ ______ ___________ ______ ____________ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ?
Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę?	ந_ங_க_் எ_்_ட_ வ_ி க_்_ு ப_ட_த_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ṭ_ v_ḻ_ k_ṇ_u p_ṭ_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ? ந______ எ_____ வ__ க____ ப_____________ N_____ e_____ v___ k____ p___________ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ? _______ ______ ___ _____ ______________ ______ ______ ____ _____ ____________ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ?

Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała?	ந_ங_க_் ய_ர_ட_் ப_ச_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_ṭ_ṉ p_c_ṉ_r_a_? நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ? ந______ ய______ ப___________ N_____ y______ p__________ நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ? _______ _______ ____________ ______ _______ ___________ நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ?
Z kim się pan umówił / pani umówiła?	ந_ங_க_் ய_ர_ச_ ச_்_ி_்_ ம_ன_ப_ி_ு ச_ய_த_ க_ண_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_i_ c_n_i_k_ m_ṉ_a_i_u c_y_u k_ṇ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ? ந______ ய_____ ச_______ ம________ ச_____ க___________ N_____ y_____ c_______ m________ c____ k_________ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ? _______ ______ ________ _________ ______ ____________ ______ ______ ________ _________ _____ __________ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ?
Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny?	ந_ங_க_் ய_ர_ட_் உ_்_ள_ ப_ற_்_ ந_ள_க_ க_ண_ட_ட_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_ṭ_ṉ u_k_ḷ p_ṟ_n_a n_ḷ_i_ k_ṇ_ā_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ? ந______ ய______ உ_____ ப_____ ந_____ க_______________ N_____ y______ u____ p______ n_____ k_____________ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ? _______ _______ ______ ______ ______ ________________ ______ _______ _____ _______ ______ ______________ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ?

Gdzie pan był / pani była?	ந_ங_க_் எ_்_ு இ_ு_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_k_ i_u_t_r_a_? நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? ந______ எ____ இ____________ N_____ e___ i__________ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? _______ _____ _____________ ______ ____ ___________ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ?
Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała?	ந_ங_க_் எ_்_ு வ_ி_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_k_ v_c_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ? ந______ எ____ வ____________ N_____ e___ v___________ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ? _______ _____ _____________ ______ ____ ____________ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ?
Gdzie pan pracował / pani pracowała?	ந_ங_க_் எ_்_ு வ_ல_ ச_ய_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_k_ v_l_i c_y_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ? ந______ எ____ வ___ ச___________ N_____ e___ v____ c_________ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ? _______ _____ ____ ____________ ______ ____ _____ __________ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ?

Co pan polecił / pani poleciła?	ந_ங_க_் எ_்_ க_ு_்_ு ச_ன_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_ṉ_ k_r_t_u c_ṉ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ? ந______ எ___ க______ ச___________ N_____ e___ k______ c_________ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ? _______ ____ _______ ____________ ______ ____ _______ __________ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ?
Co pan jadł / pani jadła?	ந_ங_க_் எ_்_ ச_ப_ப_ட_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_ṉ_ c_p_i_ṭ_r_a_? நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ? ந______ எ___ ச_______________ N_____ e___ c____________ நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ? _______ ____ ________________ ______ ____ _____________ நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ?
O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała?	ந_ங_க_் எ_்_ அ_ு_வ_் அ_ை_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_ṉ_ a_u_a_a_ a_a_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ? ந______ எ___ அ______ அ____________ N_____ e___ a_______ a___________ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ? _______ ____ _______ _____________ ______ ____ ________ ____________ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ?

Jak szybko pan jechał / pani jechała?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு வ_க_ா_ வ_்_ி ஓ_்_ி_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ v_k_m_k_ v_ṇ_i ō_ṭ_ṉ_r_a_? நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ? ந______ எ______ வ_____ வ____ ஓ____________ N_____ e_______ v_______ v____ ō__________ நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ? _______ _______ ______ _____ _____________ ______ ________ ________ _____ ___________ நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ?
Jak długo pan leciał / pani leciała?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு ந_ர_் ப_ந_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ n_r_m p_ṟ_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ? ந______ எ______ ந____ ப___________ N_____ e_______ n____ p___________ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ? _______ _______ _____ ____________ ______ ________ _____ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ?
Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு உ_ர_் க_த_த_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ u_a_a_ k_t_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ? ந______ எ______ உ____ க_____________ N_____ e_______ u_____ k___________ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ? _______ _______ _____ ______________ ______ ________ ______ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ?

Słownik frazeologiczny

Duże litery, duże uczucia

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację