Livro de frases

MP3

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

३९ [उनतालीस] 39 [unataalees]	गाड़ी खराब हो गई gaadee kharaab ho gaee

Escolha como deseja ver a tradução:

Inglês: uma língua universal

O inglês é a língua mais usada no mundo inteiro. No entanto, a língua materna com mais falantes nativos é o mandarim, a norma-padrão da língua chinesa. Como língua materna o inglês possui "apenas" 350 milhões de pessoas. Todavia, o inglês exerce uma grande influência sobre outras línguas. Desde meados do século XX, o inglês tem vindo a ganhar uma extrema importância. Isto é devido, principalmente, à emergência dos Estados Unidos da América como superpotência. O inglês é a primeira língua estrangeira no sistema escolar de muitos países. É, igualmente, utilizado como a língua oficial de muitas organizações internacionais. O inglês é também a língua oficial ou a língua franca em muitos países. Muito em breve, é provável que esta função seja assumida por outras línguas. O inglês pertence ao grupo das línguas germânicas ocidentais. Deste modo, tem uma relação de parentesco linguístico com outras línguas como o alemão. Mas, nos últimos 1000 anos esta língua sofreu uma grande mudança. Antigamente, o inglês era uma língua flexionada. A maior parte dos sufixos com funções gramaticais desapareceram por completo. Por este motivo, o inglês pode ser hoje incluído no grupo das línguas isoladas. Este tipo de língua aproxima-se mais do chinês do que do alemão. No futuro, acredita-se que a língua inglesa será ainda mais simplificada. Os verbos irregulares vão muito provavelmente desaparecer. Em comparação com outras línguas indo-europeias, o inglês não é difícil. Ainda que a sua ortografia seja bastante complicada. Uma vez que a grafia e a pronúncia diferem uma da outra. Há séculos que a ortografia do inglês continua a ser a mesma. No entanto, a pronúncia mudou consideravelmente. Consequentemente, escreve-se hoje como se falava em 1400. Além disso, a pronunciação contém muitas irregularidades. Só para a sequência de letras ough existem 6 variantes! Experimente você mesmo: thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Onde é que fica a próxima bomba de gasolina?	य_ा_ स_स_ न_़_ी_ प_ट_र_ल प_प क_ा_ ह_? y_h_a_ s_b_s_ n_z_d_e_ p_t_o_ p_m_ k_h_a_ h_i_ यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai? य___ स___ न_____ प______ प__ क___ ह__ y_____ s_____ n_______ p_____ p___ k_____ h___ यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai? ____ ____ ______ _______ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ______ ____ ______ ____ यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai?
Eu estou com um pneu furado.	म_र_ ट_य_ फ_ट ग_ा ह_ m_r_ t_a_a_ p_o_t g_y_ h_i मेरा टायर फूट गया है mera taayar phoot gaya hai म___ ट___ फ__ ग__ ह_ m___ t_____ p____ g___ h__ मेरा टायर फूट गया है mera taayar phoot gaya hai ____ ____ ___ ___ __ ____ ______ _____ ____ ___ मेरा टायर फूट गया है mera taayar phoot gaya hai
Pode trocar o pneu?	क_य_ आ_ प_ि_ा ब_ल स_त_ ह_ं_ k_a a_p p_h_y_ b_d_l s_k_t_ h_i_? क्या आप पहिया बदल सकते हैं? kya aap pahiya badal sakate hain? क___ आ_ प____ ब__ स___ ह___ k__ a__ p_____ b____ s_____ h____ क्या आप पहिया बदल सकते हैं? kya aap pahiya badal sakate hain? ____ __ _____ ___ ____ ____ ___ ___ ______ _____ ______ _____ क्या आप पहिया बदल सकते हैं? kya aap pahiya badal sakate hain?

Preciso de alguns litros de gasóleo.	म_झ_ ए_ – द_ ल_ट_ ड_ज_ल च_ह_ए m_j_e e_ – d_ l_t_r d_e_a_ c_a_h_e मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए mujhe ek – do litar deezal chaahie म___ ए_ – द_ ल___ ड____ च____ m____ e_ – d_ l____ d_____ c______ मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए mujhe ek – do litar deezal chaahie ____ __ _ __ ____ _____ _____ _____ __ _ __ _____ ______ _______ मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए mujhe ek – do litar deezal chaahie
Eu já não tenho mais gasolina.	प_ट_र_ल ख_्_ ह_ ग_ा ह_ p_t_o_ k_a_m h_ g_y_ h_i पेट्रोल खत्म हो गया है petrol khatm ho gaya hai प______ ख___ ह_ ग__ ह_ p_____ k____ h_ g___ h__ पेट्रोल खत्म हो गया है petrol khatm ho gaya hai _______ ____ __ ___ __ ______ _____ __ ____ ___ पेट्रोल खत्म हो गया है petrol khatm ho gaya hai
Você tem um galão?	क_य_ आ_क_ प_स प_ट_र_ल क_ ड_ब_ब_ ह_? k_a a_p_k_ p_a_ p_t_o_ k_ d_b_a h_i_ क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? kya aapake paas petrol ka dibba hai? क___ आ___ प__ प______ क_ ड_____ ह__ k__ a_____ p___ p_____ k_ d____ h___ क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? kya aapake paas petrol ka dibba hai? ____ ____ ___ _______ __ ______ ___ ___ ______ ____ ______ __ _____ ____ क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? kya aapake paas petrol ka dibba hai?

Onde é que posso telefonar?	म_ं क_ा_ स_ फ_न क_ स_त_ / स_त_ ह_ँ_ m_i_ k_h_a_ s_ p_o_ k_r s_k_t_ / s_k_t_e h_o_? मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon? म__ क___ स_ फ__ क_ स___ / स___ ह___ m___ k_____ s_ p___ k__ s_____ / s______ h____ मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon? ___ ____ __ ___ __ ____ _ ____ ____ ____ ______ __ ____ ___ ______ _ _______ _____ मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon?
Eu preciso de um reboque.	म_झ_ भ_्_ी_र_ स_व_ क_ ज_र_र_ ह_ m_j_e b_a_n_e_a_a_ s_v_ k_e z_r_r_t h_i मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai म___ भ_______ स___ क_ ज_____ ह_ m____ b___________ s___ k__ z______ h__ मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai ____ ________ ____ __ ______ __ _____ ____________ ____ ___ _______ ___ मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai
Eu estou à procura de uma oficina.	म_ं ग_र_ज ढ_ँ_ र_ा / र_ी ह_ँ m_i_ g_i_e_ d_o_n_h r_h_ / r_h_e h_o_ मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ main gairej dhoondh raha / rahee hoon म__ ग____ ढ___ र__ / र__ ह__ m___ g_____ d______ r___ / r____ h___ मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ main gairej dhoondh raha / rahee hoon ___ _____ ____ ___ _ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _ _____ ____ मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ main gairej dhoondh raha / rahee hoon

Houve um acidente.	ए_ द_र_घ_न_ ह_ई ह_ e_ d_r_h_t_n_ h_e_ h_i एक दुर्घटना हुई है ek durghatana huee hai ए_ द_______ ह__ ह_ e_ d_________ h___ h__ एक दुर्घटना हुई है ek durghatana huee hai __ ________ ___ __ __ __________ ____ ___ एक दुर्घटना हुई है ek durghatana huee hai
Onde é que é o próximo telefone público?	य_ा_ स_स_ न_़_ी_ ट_ल_फ_न ब_थ क_ा_ ह_? y_h_a_ s_b_s_ n_z_d_e_ t_l_p_o_ b_o_h k_h_a_ h_i_ यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai? य___ स___ न_____ ट______ ब__ क___ ह__ y_____ s_____ n_______ t_______ b____ k_____ h___ यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai? ____ ____ ______ _______ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ________ _____ ______ ____ यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
(Você) tem um telemóvel consigo?	क_य_ आ_क_ प_स म_ब_इ_ फ_न ह_? k_a a_p_k_ p_a_ m_b_i_ p_o_ h_i_ क्या आपके पास मोबाइल फोन है? kya aapake paas mobail phon hai? क___ आ___ प__ म_____ फ__ ह__ k__ a_____ p___ m_____ p___ h___ क्या आपके पास मोबाइल फोन है? kya aapake paas mobail phon hai? ____ ____ ___ ______ ___ ___ ___ ______ ____ ______ ____ ____ क्या आपके पास मोबाइल फोन है? kya aapake paas mobail phon hai?

Nós precisamos de ajuda.	ह_े_ म_द क_ ज_र_र_ ह_ h_m_n m_d_d k_e z_r_r_t h_i हमें मदद की ज़रुरत है hamen madad kee zarurat hai ह___ म__ क_ ज_____ ह_ h____ m____ k__ z______ h__ हमें मदद की ज़रुरत है hamen madad kee zarurat hai ____ ___ __ ______ __ _____ _____ ___ _______ ___ हमें मदद की ज़रुरत है hamen madad kee zarurat hai
Chame um médico!	ड_क_ट_ क_ ब_ल_इ_े d_k_a_ k_ b_l_i_e डॉक्टर को बुलाइये doktar ko bulaiye ड_____ क_ ब______ d_____ k_ b______ डॉक्टर को बुलाइये doktar ko bulaiye ______ __ _______ ______ __ _______ डॉक्टर को बुलाइये doktar ko bulaiye
Chame a polícia!	प_ल_स क_ ब_ल_इ_े p_l_s k_ b_l_i_e पुलिस को बुलाइये pulis ko bulaiye प____ क_ ब______ p____ k_ b______ पुलिस को बुलाइये pulis ko bulaiye _____ __ _______ _____ __ _______ पुलिस को बुलाइये pulis ko bulaiye

Os seus papéis / documentos, por favor.	क_प_ा अ_न_ क_ग_़ द_ख_इ_े k_p_y_ a_a_e k_a_a_ d_k_a_y_ कृपया अपने कागज़ दिखाइये krpaya apane kaagaz dikhaiye क____ अ___ क____ द______ k_____ a____ k_____ d_______ कृपया अपने कागज़ दिखाइये krpaya apane kaagaz dikhaiye _____ ____ _____ _______ ______ _____ ______ ________ कृपया अपने कागज़ दिखाइये krpaya apane kaagaz dikhaiye
A sua carta de condução, por favor.	क_प_ा अ_न_ ल_इ_ै_्_ द_ख_इ_े k_p_y_ a_a_a l_i_a_n_ d_k_a_y_ कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये krpaya apana laisains dikhaiye क____ अ___ ल_______ द______ k_____ a____ l_______ d_______ कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये krpaya apana laisains dikhaiye _____ ____ ________ _______ ______ _____ ________ ________ कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये krpaya apana laisains dikhaiye
Os documentos do carro, por favor.	क_प_ा अ_न_ ग_ड_ी क_ क_ग_़ द_ख_इ_े k_p_y_ a_a_e g_a_e_ k_ k_a_a_ d_k_a_y_ कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye क____ अ___ ग____ क_ क____ द______ k_____ a____ g_____ k_ k_____ d_______ कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye _____ ____ _____ __ _____ _______ ______ _____ ______ __ ______ ________ कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye

Livro de frases

Inglês: uma língua universal

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo