Livro de frases

MP3 Sobre o livro

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

65 [šedesát pět]	Zápor 2

Escolha como deseja ver a tradução:

A mutação genética torna possível a fala

De todos os seres vivos do planeta apenas o ser humano consegue falar. É isso distingue-o dos animais e das plantas. É claro que até mesmo os animais e as plantas comunicam-se entre si. Todavia, não dominam nenhuma linguagem complexa. Mas porque é que o ser humano consegue falar? Para se poder falar é preciso ter algumas caraterísticas orgânicas. Estas propriedades físicas apenas se encontram no ser humano. Não é, porém, evidente que tenha sido o ser humano que as tenha desenvolvido. Na história da evolução nada acontece por acaso. Em um determinado momento da sua história, o ser humano começou a falar. O momento exato em que isso aconteceu, ainda não se sabe. Mas teve que acontecer alguma coisa para que o ser humano desenvolvesse a capacidade da fala. Pesquisadores acreditam que uma mutação genética pode ter sido responsável por essa transformação. Os antropólogos estabeleceram uma comparação entre o DNA de diversos seres vivos. Sabe-se, de fonte segura, que um determinado gene pode influenciar a linguagem. As pessoas que têm este gene danificado revelam problemas com a fala. Têm dificuldades de expressão e de compreensão de palavras. Investigou-se, igualmente, este gene nos seres humanos, nos macacos e nos ratos. Nos seres humanos e nos chimpanzés é muito semelhante. Só se detetaram duas pequenas diferenças. No entanto, estas diferenças são perceptíveis no cérebro. Juntamente com outros genes, influenciam determinadas atividades cerebrais. Por isso, o ser humano, ao contrário do macaco, consegue falar. Ainda assim este quebra-cabeças que envolve a linguagem humana ainda não foi resolvido. Até porque a mutação de um gene não é suficiente para explicar a capacidade de falar. Os pesquisadores têm implantado nos ratos variantes genéticas do ser humano. E, nem por isso, os ratos falam... Ainda que os guinchos dos ratos tivessem soado de uma maneira diferente!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

O anel é caro?	J_ t_n p_s_e_ d_a_ý_ Je ten prsten drahý? J_ t__ p_____ d_____ Je ten prsten drahý? __ ___ ______ ______ Je ten prsten drahý?
Não, ele só custa cem Euros.	N_, s_o_í j_n s_o e_r_. Ne, stojí jen sto euro. N__ s____ j__ s__ e____ Ne, stojí jen sto euro. ___ _____ ___ ___ _____ Ne, stojí jen sto euro.
Mas eu só tenho cinquenta.	A_e j_ m_m j_n p_d_s_t_ Ale já mám jen padesát. A__ j_ m__ j__ p_______ Ale já mám jen padesát. ___ __ ___ ___ ________ Ale já mám jen padesát.

Você já acabou?	J_i u_ h_t_v_ / h_t_v_? Jsi už hotový / hotová? J__ u_ h_____ / h______ Jsi už hotový / hotová? ___ __ ______ _ _______ Jsi už hotový / hotová?
Não, ainda não.	N_, j_š_ě n_. Ne, ještě ne. N__ j____ n__ Ne, ještě ne. ___ _____ ___ Ne, ještě ne.
Mas logo terei acabado.	A_e u_ b_z_ b_d_ h_t_v_. Ale už brzo budu hotový. A__ u_ b___ b___ h______ Ale už brzo budu hotový. ___ __ ____ ____ _______ Ale už brzo budu hotový.

Você quer mais sopa?	C_c_š j_š_ě p_l_v_u_ Chceš ještě polévku? C____ j____ p_______ Chceš ještě polévku? _____ _____ ________ Chceš ještě polévku?
Não, eu não quero mais.	N_, u_ n_c_c_. Ne, už nechci. N__ u_ n______ Ne, už nechci. ___ __ _______ Ne, už nechci.
Mas mais um sorvete.	A_e c_c_ j_š_ě z_r_l_n_. Ale chci ještě zmrzlinu. A__ c___ j____ z________ Ale chci ještě zmrzlinu. ___ ____ _____ _________ Ale chci ještě zmrzlinu.

Você já mora aqui há muito tempo?	B_d_í_ t_d_ u_ d_o_h_? Bydlíš tady už dlouho? B_____ t___ u_ d______ Bydlíš tady už dlouho? ______ ____ __ _______ Bydlíš tady už dlouho?
Não, só há um mês.	N_, t_p_v_ j_d_n m_s_c_ Ne, teprve jeden měsíc. N__ t_____ j____ m_____ Ne, teprve jeden měsíc. ___ ______ _____ ______ Ne, teprve jeden měsíc.
Mas já conheço muitas pessoas.	A_e z_á_ u_ h_d_ě l_d_. Ale znám už hodně lidí. A__ z___ u_ h____ l____ Ale znám už hodně lidí. ___ ____ __ _____ _____ Ale znám už hodně lidí.

Você vai para casa amanhã?	P_j_d_š z_t_a d_m_? Pojedeš zítra domů? P______ z____ d____ Pojedeš zítra domů? _______ _____ _____ Pojedeš zítra domů?
Não, só no fim-de-semana.	N_, a_ o v_k_n_u_ Ne, až o víkendu. N__ a_ o v_______ Ne, až o víkendu. ___ __ _ ________ Ne, až o víkendu.
Mas já volto no domingo.	A_e p_i_e_u z_á_k_ u_ v n_d_l_. Ale přijedu zpátky už v neděli. A__ p______ z_____ u_ v n______ Ale přijedu zpátky už v neděli. ___ _______ ______ __ _ _______ Ale přijedu zpátky už v neděli.

A sua filha já é adulta?	J_ t_o_e d_e_a u_ d_s_ě_á_ Je tvoje dcera už dospělá? J_ t____ d____ u_ d_______ Je tvoje dcera už dospělá? __ _____ _____ __ ________ Je tvoje dcera už dospělá?
Não, ela só tem dezessete anos.	N_, j_ j_ t_p_v_ s_d_n_c_. Ne, je jí teprve sedmnáct. N__ j_ j_ t_____ s________ Ne, je jí teprve sedmnáct. ___ __ __ ______ _________ Ne, je jí teprve sedmnáct.
Mas já tem um namorado.	A_e u_ m_ p_í_e_e_ Ale už má přítele. A__ u_ m_ p_______ Ale už má přítele. ___ __ __ ________ Ale už má přítele.

Livro de frases

A mutação genética torna possível a fala

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo