Dicţionar de expresii

MP3

72 [şaptezeci şi doi]

„a trebui” ceva

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ] 72 [tIokIishhrje pshIykIutIurje]	ШIэгъэн фае ShIjegjen fae

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Învăţarea şi lectura

Învăţarea şi lectura funcţionează împreună. Desigur, acest lucru este valabil în special pentru învăţarea limbilor străine. Dacă vrem să învăţăm corect o limbă nouă, trebuie să citim multe texte. Când citim literatură într-o limbă străină, gândim frazele în întregime. Astfel, creierul nostru învaţă vocabularul şi gramatica în context. Acest lucru ajută la memorarea noului conţinut. Memoriei noastre îi este mai greu să reţină cuvinte în afara contextului. În timpul lecturii, învăţăm ce semnificaţie pot avea cuvintele. Asta ne ajută să înţelegem noua limbă. În mod natural, literatura străină n-ar trebui să fie prea dificilă. Nuvelele sau romanele poliţiste sunt adesea distractive. Ziarele cotidiane au avantajul de a fi mereu la curent. Cărţile pentru copii sau benzile desenate se potrivesc foarte bine pentru învăţarea limbilor străine. Imaginile ajută înţelegerea noii limbi. Oricare ar fi tipul de literatură ales, acesta trebuie să fie interesant. Asta înseamnă că, în povestire trebuie să se întămple multe lucruri pentru a avea un limbaj variat. Dacă nu găsiţi nimic, atunci puteţi folosi cărţi speciale. Sunt multe cărţi cu texte simple pentru începători. Este important ca întotdeauna să folosiţi dicţionarul în timpul lecturii. De fiecare dată când nu înţelegeţi un cuvânt, consultaţi dicţionarul. Lectura ne activează creierul, iar el învaţă lucruri noi mult mai repede. Pentru toate cuvintele necunoscute, folosim un carneţel. Astfel, le putem repeta de multe ori. În timpul lecturii, putem să şi colorăm cuvintele necunoscute. Data viitoare le vom recunoaşte rapid. Citind mult într-o limbă straină, vom progresa rapid. Deoarece creierul nostru învaţă repede să imită limba. S-ar putea ca într-o zi să poţi gândi în limba străină respectivă.

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

a trebui	ш_э_ъ_н ф_е s_I_e_j_n f_e шIэгъэн фае shIjegjen fae ш______ ф__ s________ f__ шIэгъэн фае shIjegjen fae _______ ___ _________ ___ шIэгъэн фае shIjegjen fae
Trebuie să expediez scrisoarea.	С_ п_с_м_ з_ъ_х_ы_ ф_е_ S_e p_s_m_e z_j_h_y_ f_e_ Сэ письмэ згъэхьын фае. Sje pis'mje zgjeh'yn fae. С_ п_____ з_______ ф___ S__ p______ z_______ f___ Сэ письмэ згъэхьын фае. Sje pis'mje zgjeh'yn fae. __ ______ ________ ____ ___ _______ ________ ____ Сэ письмэ згъэхьын фае. Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
Trebuie să plătesc hotelul.	С_ х_а_I_щ_п_I_р с_ы_ ф_е_ S_e h_a_I_e_h_y_k_j_r s_y_ f_e_ Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae. С_ х____________ с___ ф___ S__ h________________ s___ f___ Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae. __ _____________ ____ ____ ___ _________________ ____ ____ Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.

Trebuie să te scoli devreme.	О ж_э_ у_ъ_т_д_ы_ ф_е_ O z_'_e_ u_j_t_e_z_y_ f_e_ О жьэу укъэтэджын фае. O zh'jeu ukjetjedzhyn fae. О ж___ у_________ ф___ O z_____ u___________ f___ О жьэу укъэтэджын фае. O zh'jeu ukjetjedzhyn fae. _ ____ __________ ____ _ ______ ____________ ____ О жьэу укъэтэджын фае. O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
Trebuie să lucrezi mult.	О I_ф_б_ п_I_н ф_е_ O I_f_b_e p_h_j_n f_e_ О Iофыбэ пшIэн фае. O Iofybje pshIjen fae. О I_____ п____ ф___ O I______ p______ f___ О Iофыбэ пшIэн фае. O Iofybje pshIjen fae. _ ______ _____ ____ _ _______ _______ ____ О Iофыбэ пшIэн фае. O Iofybje pshIjen fae.
Trebuie să fii punctual.	Ш_ы_к_а_ъ_ п_э_ъ_н ф_е_ S_y_k_g_e p_j_l_n f_e_ Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Shypkagje phjelyn fae. Ш_________ п______ ф___ S________ p______ f___ Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Shypkagje phjelyn fae. __________ _______ ____ _________ _______ ____ Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Shypkagje phjelyn fae.

Trebuie să alimenteze.	А_ (_ъ_л_ф_г_) г_э_т_н_п_ъ_ и_ы_I_г_. A_h_ (_u_f_g_ g_e_t_n_p_j_ i_h_y_I_g_ Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag. А_ (__________ г___________ и________ A___ (_______ g___________ i_________ Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag. __ ___________ ____________ _________ ____ ________ ____________ __________ Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Trebuie să repare maşina.	А_ (_ъ_л_ф_г_) м_ш_н_р ы_ъ_ц_к_э_ь_н ф_е_ A_h_ (_u_f_g_ m_s_i_j_r y_j_c_e_I_e_h_y_ f_e_ Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae. А_ (__________ м______ ы____________ ф___ A___ (_______ m________ y_______________ f___ Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae. __ ___________ _______ _____________ ____ ____ ________ _________ ________________ ____ Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
Trebuie să spele maşina.	А_ (_ъ_л_ф_г_) м_ш_н_р ы_х_а_I_н ф_е_ A_h_ (_u_f_g_ m_s_i_j_r y_h_a_I_n f_e_ Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae. А_ (__________ м______ ы________ ф___ A___ (_______ m________ y________ f___ Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae. __ ___________ _______ _________ ____ ____ ________ _________ _________ ____ Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.

Trebuie să facă cumpărături.	А_ (_з_л_ф_г_) щ_ф_н ф_е_ A_ (_z_l_y_) s_h_e_j_n f_e_ Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. Ar (bzylfyg) shhjefjen fae. А_ (__________ щ____ ф___ A_ (________ s________ f___ Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. Ar (bzylfyg) shhjefjen fae. __ ___________ _____ ____ __ _________ _________ ____ Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
Trebuie să facă curat în locuinţă.	А_ (_з_л_ф_г_) у_э_ з_I_х_н ф_е_ A_h_ (_z_l_y_) u_j_r z_e_i_y_ f_e_ Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae. А_ (__________ у___ з______ ф___ A___ (________ u____ z_______ f___ Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae. __ ___________ ____ _______ ____ ____ _________ _____ ________ ____ Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
Trebuie să spele hainele.	А_ (_з_л_ф_г_) г_к_э_ ф_е_ A_ (_z_l_y_) g_k_j_n f_e_ Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. Ar (bzylfyg) gykIjen fae. А_ (__________ г_____ ф___ A_ (________ g______ f___ Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. Ar (bzylfyg) gykIjen fae. __ ___________ ______ ____ __ _________ _______ ____ Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. Ar (bzylfyg) gykIjen fae.

Trebuie să mergem imediat la şcoală.	Т_ д_ы_э_э_ е_ж_п_э_ т_к_о_ ф_е_ T_e d_h_d_e_j_m e_z_a_I_e_ t_k_o_ f_e_ Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae. Т_ д_______ е_______ т_____ ф___ T__ d__________ e_________ t_____ f___ Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae. __ ________ ________ ______ ____ ___ ___________ __________ ______ ____ Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
Trebuie să mergem imediat la serviciu.	Т_ д_ы_э_э_ I_ф_ш_э т_к_о_ ф_е_ T_e d_h_d_e_j_m I_f_s_I_e t_k_o_ f_e_ Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae. Т_ д_______ I______ т_____ ф___ T__ d__________ I________ t_____ f___ Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae. __ ________ _______ ______ ____ ___ ___________ _________ ______ ____ Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
Trebuie să mergem imediat la medic.	Т_ д_ы_э_э_ в_а_ы_ д_ж_ т_к_о_ ф_е_ T_e d_h_d_e_j_m v_a_h_m d_e_h_ t_k_o_ f_e_ Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae. Т_ д_______ в_____ д___ т_____ ф___ T__ d__________ v______ d_____ t_____ f___ Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae. __ ________ ______ ____ ______ ____ ___ ___________ _______ ______ ______ ____ Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.

Trebuie să aşteptaţi autobuzul.	А_т_б_с_м ш_о ш_у_ж_н ф_е_ A_t_b_s_m s_o s_u_z_j_n f_e_ Автобусым шъо шъуежэн фае. Avtobusym sho shuezhjen fae. А________ ш__ ш______ ф___ A________ s__ s________ f___ Автобусым шъо шъуежэн фае. Avtobusym sho shuezhjen fae. _________ ___ _______ ____ _________ ___ _________ ____ Автобусым шъо шъуежэн фае. Avtobusym sho shuezhjen fae.
Trebuie să aşteptaţi trenul.	М_ш_о_у_ ш_о ш_у_ж_н ф_е_ M_e_h_o_u_ s_o s_u_z_j_n f_e_ МэшIокум шъо шъуежэн фае. MjeshIokum sho shuezhjen fae. М_______ ш__ ш______ ф___ M_________ s__ s________ f___ МэшIокум шъо шъуежэн фае. MjeshIokum sho shuezhjen fae. ________ ___ _______ ____ __________ ___ _________ ____ МэшIокум шъо шъуежэн фае. MjeshIokum sho shuezhjen fae.
Trebuie să aşteptaţi taxiul.	Т_к_и_м ш_о ш_у_ж_н ф_е_ T_k_i_m s_o s_u_z_j_n f_e_ Таксиим шъо шъуежэн фае. Taksiim sho shuezhjen fae. Т______ ш__ ш______ ф___ T______ s__ s________ f___ Таксиим шъо шъуежэн фае. Taksiim sho shuezhjen fae. _______ ___ _______ ____ _______ ___ _________ ____ Таксиим шъо шъуежэн фае. Taksiim sho shuezhjen fae.

Dicţionar de expresii

Învăţarea şi lectura

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră