Dicţionar de expresii

MP3

41 [patruzeci şi unu]

Orientare

41 [четириесет и еден] 41 [chyetiriyesyet i yedyen]	Ориентирање Oriyentiraњye

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Limba bască

Există patru limbi recunoscute în Spania. Acestea sunt spaniolă, catalană, galiciană și bască. Limba bască este singura fără rădăcini romanice. Aceasta este vorbită în zona de frontieră dintre Spania şi Franţa. În jur de 800.000 de oameni vorbesc limba bască. Limba bască este considerată cea mai veche limbă din Europa. Dar originea acestei limbi este încă necunoscută. Prin urmare, basca rămâne o enigmă pentru lingviștii de azi. Basca este, de asemenea, singura limbă izolată din Europa. Cu alte cuvinte, aceasta nu este legată genetic de orice altă limbă. Motivul ar putea fi poziția sa geografică. Oamenii basci au trăit mereu în izolare din cauza munților și coastelor. În acest fel, limba a supraviețuit chiar și după invazia indo-europeană. Termenul ‘basc’ provine din latinescul vascones. Bascii se autonumesc Euskaldunak, adică cei ce vorbesc basca. Asta arată cât de mult se identifică cu limba lor, Euskara. Euskara a fost transmisă în primul rând pe cale orală, timp de secole. Prin urmare, există doar câteva surse scrise. Limba încă nu este complet standardizată. Cei mai mulţi basci sunt bilingvi sau multilingvi. Dar păstrează, de asemenea, limba şi cultura bască. Deoarece regiunea bască este o regiune autonomă. Aceasta facilitează politica limbilor străine și programelor culturale. Copiii pot alege între o educaţie bască sau una spaniolă. Există, de asemenea, diferite activităţi sportive basce. Aşadar, cultura și limba bascilor par a avea un viitor. De altfel, toată lumea știe un singur cuvânt basc. Acesta este numele ‘El Che’ - ... da, așa e, Guevara !

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Unde este biroul de informaţii pentru turişti?	К_д_ е б_р_т_ з_ и_ф_р_а_и_ з_ т_р_с_и_ K_d_e y_ b_r_t_ z_ i_f_r_a_z_i z_ t_o_i_t_? Каде е бирото за информации за туристи? Kadye ye biroto za informatzii za tooristi? К___ е б_____ з_ и_________ з_ т_______ K____ y_ b_____ z_ i__________ z_ t________ Каде е бирото за информации за туристи? Kadye ye biroto za informatzii za tooristi? ____ _ ______ __ __________ __ ________ _____ __ ______ __ ___________ __ _________ Каде е бирото за информации за туристи? Kadye ye biroto za informatzii za tooristi?
Aveţi pentru mine o hartă a oraşului?	И_а_е л_ з_ м_н_ е_н_ к_р_а н_ г_а_о_? I_a_y_ l_ z_ m_e_y_ y_d_a k_r_a n_ g_r_d_t_ Имате ли за мене една карта на градот? Imatye li za myenye yedna karta na guradot? И____ л_ з_ м___ е___ к____ н_ г______ I_____ l_ z_ m_____ y____ k____ n_ g_______ Имате ли за мене една карта на градот? Imatye li za myenye yedna karta na guradot? _____ __ __ ____ ____ _____ __ _______ ______ __ __ ______ _____ _____ __ ________ Имате ли за мене една карта на градот? Imatye li za myenye yedna karta na guradot?
Se poate rezerva aici o cameră de hotel?	М_ж_ л_ о_д_ д_ с_ р_з_р_и_а е_н_ х_т_л_к_ с_б_? M_ʐ_e l_ o_d_e d_ s_e r_e_y_r_i_a y_d_a k_o_y_l_k_ s_b_? Може ли овде да се резервира една хотелска соба? Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba? М___ л_ о___ д_ с_ р________ е___ х_______ с____ M____ l_ o____ d_ s__ r__________ y____ k_________ s____ Може ли овде да се резервира една хотелска соба? Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba? ____ __ ____ __ __ _________ ____ ________ _____ _____ __ _____ __ ___ ___________ _____ __________ _____ Може ли овде да се резервира една хотелска соба? Moʐye li ovdye da sye ryezyervira yedna khotyelska soba?

Unde este centrul istoric?	К_д_ е с_а_и_т д_л о_ г_а_о_? K_d_e y_ s_a_i_t d_e_ o_ g_r_d_t_ Каде е стариот дел од градот? Kadye ye stariot dyel od guradot? К___ е с______ д__ о_ г______ K____ y_ s______ d___ o_ g_______ Каде е стариот дел од градот? Kadye ye stariot dyel od guradot? ____ _ _______ ___ __ _______ _____ __ _______ ____ __ ________ Каде е стариот дел од градот? Kadye ye stariot dyel od guradot?
Unde este domul?	К_д_ е к_т_д_а_а_а_ K_d_e y_ k_t_e_r_l_t_? Каде е катедралата? Kadye ye katyedralata? К___ е к___________ K____ y_ k____________ Каде е катедралата? Kadye ye katyedralata? ____ _ ____________ _____ __ _____________ Каде е катедралата? Kadye ye katyedralata?
Unde este muzeul?	К_д_ е м_з_ј_т_ K_d_e y_ m_o_y_ј_t_ Каде е музејот? Kadye ye moozyeјot? К___ е м_______ K____ y_ m_________ Каде е музејот? Kadye ye moozyeјot? ____ _ ________ _____ __ __________ Каде е музејот? Kadye ye moozyeјot?

De unde se pot cumpăra timbre poştale?	К_д_ м_ж_ д_ с_ к_п_т п_ш_е_с_и м_р_и_ K_d_e m_ʐ_e d_ s_e k_o_a_ p_s_t_e_s_i m_r_i_ Каде може да се купат поштенски марки? Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki? К___ м___ д_ с_ к____ п________ м_____ K____ m____ d_ s__ k_____ p__________ m_____ Каде може да се купат поштенски марки? Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki? ____ ____ __ __ _____ _________ ______ _____ _____ __ ___ ______ ___________ ______ Каде може да се купат поштенски марки? Kadye moʐye da sye koopat poshtyenski marki?
De unde se pot cumpăra flori?	К_д_ м_ж_ д_ с_ к_п_ ц_е_е_ K_d_e m_ʐ_e d_ s_e k_o_i t_v_e_j_e_ Каде може да се купи цвеќе? Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye? К___ м___ д_ с_ к___ ц_____ K____ m____ d_ s__ k____ t_________ Каде може да се купи цвеќе? Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye? ____ ____ __ __ ____ ______ _____ _____ __ ___ _____ __________ Каде може да се купи цвеќе? Kadye moʐye da sye koopi tzvyekjye?
De unde se pot cumpăra bilete de călătorie?	К_д_ м_ж_ д_ с_ к_п_т в_з_и к_р_и_ K_d_e m_ʐ_e d_ s_e k_o_a_ v_z_i k_r_i_ Каде може да се купат возни карти? Kadye moʐye da sye koopat vozni karti? К___ м___ д_ с_ к____ в____ к_____ K____ m____ d_ s__ k_____ v____ k_____ Каде може да се купат возни карти? Kadye moʐye da sye koopat vozni karti? ____ ____ __ __ _____ _____ ______ _____ _____ __ ___ ______ _____ ______ Каде може да се купат возни карти? Kadye moʐye da sye koopat vozni karti?

Unde este portul?	К_д_ е п_и_т_н_ш_е_о_ K_d_e y_ p_i_t_n_s_t_e_o_ Каде е пристаништето? Kadye ye pristanishtyeto? К___ е п_____________ K____ y_ p_______________ Каде е пристаништето? Kadye ye pristanishtyeto? ____ _ ______________ _____ __ ________________ Каде е пристаништето? Kadye ye pristanishtyeto?
Unde este piaţa?	К_д_ е п_з_р_т_ K_d_e y_ p_z_r_t_ Каде е пазарот? Kadye ye pazarot? К___ е п_______ K____ y_ p_______ Каде е пазарот? Kadye ye pazarot? ____ _ ________ _____ __ ________ Каде е пазарот? Kadye ye pazarot?
Unde este castelul?	К_д_ е з_м_к_т_ K_d_e y_ z_m_k_t_ Каде е замокот? Kadye ye zamokot? К___ е з_______ K____ y_ z_______ Каде е замокот? Kadye ye zamokot? ____ _ ________ _____ __ ________ Каде е замокот? Kadye ye zamokot?

Când începe turul cu ghid?	К_г_ з_п_ч_у_а о_и_о_к_т_? K_g_a z_p_c_n_o_a o_i_o_k_t_? Кога започнува обиколката? Kogua zapochnoova obikolkata? К___ з________ о__________ K____ z__________ o__________ Кога започнува обиколката? Kogua zapochnoova obikolkata? ____ _________ ___________ _____ ___________ ___________ Кога започнува обиколката? Kogua zapochnoova obikolkata?
Când se termină turul cu ghid?	К_г_ з_в_ш_в_ о_и_о_к_т_? K_g_a z_v_s_o_v_ o_i_o_k_t_? Кога завршува обиколката? Kogua zavrshoova obikolkata? К___ з_______ о__________ K____ z_________ o__________ Кога завршува обиколката? Kogua zavrshoova obikolkata? ____ ________ ___________ _____ __________ ___________ Кога завршува обиколката? Kogua zavrshoova obikolkata?
Cât durează turul cu ghid?	К_л_у д_л_о т_а_ о_и_о_к_т_? K_l_o_ d_l_u_ t_a_e o_i_o_k_t_? Колку долго трае обиколката? Kolkoo dolguo traye obikolkata? К____ д____ т___ о__________ K_____ d_____ t____ o__________ Колку долго трае обиколката? Kolkoo dolguo traye obikolkata? _____ _____ ____ ___________ ______ ______ _____ ___________ Колку долго трае обиколката? Kolkoo dolguo traye obikolkata?

Doresc un ghid care vorbeşte limba germană.	Ј_с б_ с_к_л / с_к_л_ е_е_ в_д_ч ш_о з_о_у_а г_р_а_с_и_ Ј_s b_ s_k_l / s_k_l_ y_d_e_ v_d_c_ s_t_ z_o_o_v_ g_y_r_a_s_i_ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski. Ј__ б_ с____ / с_____ е___ в____ ш__ з______ г_________ Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ v_____ s___ z_______ g___________ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski. ___ __ _____ _ ______ ____ _____ ___ _______ __________ ___ __ _____ _ ______ ______ ______ ____ ________ ____________ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova guyermanski.
Doresc un ghid care vorbeşte limba italiană.	Ј_с б_ с_к_л / с_к_л_ е_е_ в_д_ч ш_о з_о_у_а и_а_и_а_с_и_ Ј_s b_ s_k_l / s_k_l_ y_d_e_ v_d_c_ s_t_ z_o_o_v_ i_a_i_a_s_i_ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski. Ј__ б_ с____ / с_____ е___ в____ ш__ з______ и___________ Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ v_____ s___ z_______ i___________ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski. ___ __ _____ _ ______ ____ _____ ___ _______ ____________ ___ __ _____ _ ______ ______ ______ ____ ________ ____________ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova italiјanski.
Doresc un ghid care vorbeşte limba franceză.	Ј_с б_ с_к_л / с_к_л_ е_е_ в_д_ч ш_о з_о_у_а ф_а_ц_с_и_ Ј_s b_ s_k_l / s_k_l_ y_d_e_ v_d_c_ s_t_ z_o_o_v_ f_a_t_o_s_i_ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski. Ј__ б_ с____ / с_____ е___ в____ ш__ з______ ф_________ Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ v_____ s___ z_______ f___________ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski. ___ __ _____ _ ______ ____ _____ ___ _______ __________ ___ __ _____ _ ______ ______ ______ ____ ________ ____________ Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. Јas bi sakal / sakala yedyen vodach shto zboroova frantzooski.

Dicţionar de expresii

Limba bască

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră