goethe-verlag-logo
  • Pagina principala
  • Învăța
  • Dicţionar de expresii
  • Vocabular
  • Alfabet
  • Teste
  • Aplicații
  • Video
  • Cărți
  • Jocuri
  • Scoli
  • Radio
  • Profesori
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mesaj

Dacă doriți să exersați această lecție, puteți face clic pe aceste propoziții pentru a afișa sau a ascunde literele.

Dicţionar de expresii

Pagina principala > www.goethe-verlag.com > română > македонски > Cuprins
Eu vorbesc…
flag RO română
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vreau să învăț…
flag MK македонски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Întoarce-te
Anterior Următorul
MP3

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

 

76 [седумдесет и шест]@76 [şaptezeci şi şase]
76 [седумдесет и шест]

76 [syedoomdyesyet i shyest]
нешто појаснува / образложува 2

nyeshto poјasnoova / obrazloʐoova 2

 

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:
Mai multe limbi
Click on a flag!
De ce nu ai venit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Am fost bolnav.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Nu am venit pentru că am fost bolnav.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
De ce nu a venit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Ea era obosită.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Ea nu a venit pentru că era obosită.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
De ce nu a venit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
El nu avea chef.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
El nu a venit pentru că nu avea chef.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
De ce nu aţi venit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Maşina noastră este stricată.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
De ce nu au venit oamenii?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Au pierdut trenul.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Nu au venit pentru că au pierdut trenul.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
De ce nu ai venit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Nu am avut voie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Nu am venit pentru că nu am avut voie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  De ce nu ai venit?
З_ш_о   н_   д_ј_е_   
Z_s_t_   n_e   d_ј_y_?   
Зошто не дојде?
Zoshto nye doјdye?
З____   н_   д_____   
Z_____   n__   d______   
Зошто не дојде?
Zoshto nye doјdye?
_____   __   ______   
______   ___   _______   
Зошто не дојде?
Zoshto nye doјdye?
  Am fost bolnav.
Б_в   б_л_н   /   б_л_а_   
B_e_   b_l_e_   /   b_l_a_   
Бев болен / болна.
Byev bolyen / bolna.
Б__   б____   /   б_____   
B___   b_____   /   b_____   
Бев болен / болна.
Byev bolyen / bolna.
___   _____   _   ______   
____   ______   _   ______   
Бев болен / болна.
Byev bolyen / bolna.
  Nu am venit pentru că am fost bolnav.
Ј_с   н_   д_ј_о_,   б_д_ј_и   б_в   б_л_н   /   б_л_а_   
Ј_s   n_e   d_ј_o_,   b_d_e_k_   b_e_   b_l_e_   /   b_l_a_   
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна.
Јas nye doјdov, bidyeјki byev bolyen / bolna.
Ј__   н_   д______   б______   б__   б____   /   б_____   
Ј__   n__   d______   b_______   b___   b_____   /   b_____   
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна.
Јas nye doјdov, bidyeјki byev bolyen / bolna.
___   __   _______   _______   ___   _____   _   ______   
___   ___   _______   ________   ____   ______   _   ______   
Јас не дојдов, бидејки бев болен / болна.
Јas nye doјdov, bidyeјki byev bolyen / bolna.
 
 
 
 
  De ce nu a venit?
З_ш_о   т_а   н_   д_ј_е_   
Z_s_t_   t_a   n_e   d_ј_y_?   
Зошто таа не дојде?
Zoshto taa nye doјdye?
З____   т__   н_   д_____   
Z_____   t__   n__   d______   
Зошто таа не дојде?
Zoshto taa nye doјdye?
_____   ___   __   ______   
______   ___   ___   _______   
Зошто таа не дојде?
Zoshto taa nye doјdye?
  Ea era obosită.
Т_а   б_ш_   у_о_н_.   
T_a   b_e_h_e   o_m_r_a_   
Таа беше уморна.
Taa byeshye oomorna.
Т__   б___   у______   
T__   b______   o_______   
Таа беше уморна.
Taa byeshye oomorna.
___   ____   _______   
___   _______   ________   
Таа беше уморна.
Taa byeshye oomorna.
  Ea nu a venit pentru că era obosită.
Т_а   н_   д_ј_е_   б_д_ј_и   б_ш_   у_о_н_.   
T_a   n_e   d_ј_y_,   b_d_e_k_   b_e_h_e   o_m_r_a_   
Таа не дојде, бидејки беше уморна.
Taa nye doјdye, bidyeјki byeshye oomorna.
Т__   н_   д_____   б______   б___   у______   
T__   n__   d______   b_______   b______   o_______   
Таа не дојде, бидејки беше уморна.
Taa nye doјdye, bidyeјki byeshye oomorna.
___   __   ______   _______   ____   _______   
___   ___   _______   ________   _______   ________   
Таа не дојде, бидејки беше уморна.
Taa nye doјdye, bidyeјki byeshye oomorna.
 
 
 
 
  De ce nu a venit?
З_ш_о   т_ј   н_   д_ј_е_   
Z_s_t_   t_ј   n_e   d_ј_y_?   
Зошто тој не дојде?
Zoshto toј nye doјdye?
З____   т__   н_   д_____   
Z_____   t__   n__   d______   
Зошто тој не дојде?
Zoshto toј nye doјdye?
_____   ___   __   ______   
______   ___   ___   _______   
Зошто тој не дојде?
Zoshto toј nye doјdye?
  El nu avea chef.
Т_ј   н_м_ш_   ж_л_а_   
T_ј   n_e_a_h_e   ʐ_e_b_.   
Тој немаше желба.
Toј nyemashye ʐyelba.
Т__   н_____   ж_____   
T__   n________   ʐ______   
Тој немаше желба.
Toј nyemashye ʐyelba.
___   ______   ______   
___   _________   _______   
Тој немаше желба.
Toј nyemashye ʐyelba.
  El nu a venit pentru că nu avea chef.
Т_ј   н_   д_ј_е_   б_д_ј_и   н_м_ш_   ж_л_а_   
T_ј   n_e   d_ј_y_,   b_d_e_k_   n_e_a_h_e   ʐ_e_b_.   
Тој не дојде, бидејки немаше желба.
Toј nye doјdye, bidyeјki nyemashye ʐyelba.
Т__   н_   д_____   б______   н_____   ж_____   
T__   n__   d______   b_______   n________   ʐ______   
Тој не дојде, бидејки немаше желба.
Toј nye doјdye, bidyeјki nyemashye ʐyelba.
___   __   ______   _______   ______   ______   
___   ___   _______   ________   _________   _______   
Тој не дојде, бидејки немаше желба.
Toј nye doјdye, bidyeјki nyemashye ʐyelba.
 
 
 
 
  De ce nu aţi venit?
З_ш_о   в_е   н_   д_ј_о_т_?   
Z_s_t_   v_y_   n_e   d_ј_o_t_e_   
Зошто вие не дојдовте?
Zoshto viye nye doјdovtye?
З____   в__   н_   д________   
Z_____   v___   n__   d_________   
Зошто вие не дојдовте?
Zoshto viye nye doјdovtye?
_____   ___   __   _________   
______   ____   ___   __________   
Зошто вие не дојдовте?
Zoshto viye nye doјdovtye?
  Maşina noastră este stricată.
Н_ш_о_   а_т_м_б_л   е   р_с_п_н_   
N_s_i_t   a_t_m_b_l   y_   r_s_p_n_   
Нашиот автомобил е расипан.
Nashiot avtomobil ye rasipan.
Н_____   а________   е   р_______   
N______   a________   y_   r_______   
Нашиот автомобил е расипан.
Nashiot avtomobil ye rasipan.
______   _________   _   ________   
_______   _________   __   ________   
Нашиот автомобил е расипан.
Nashiot avtomobil ye rasipan.
  Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată.
Н_е   н_   д_ј_о_м_,   б_д_ј_и   н_ш_о_   а_т_м_б_л   е   р_с_п_н_   
N_y_   n_e   d_ј_o_m_e_   b_d_e_k_   n_s_i_t   a_t_m_b_l   y_   r_s_p_n_   
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан.
Niye nye doјdovmye, bidyeјki nashiot avtomobil ye rasipan.
Н__   н_   д________   б______   н_____   а________   е   р_______   
N___   n__   d_________   b_______   n______   a________   y_   r_______   
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан.
Niye nye doјdovmye, bidyeјki nashiot avtomobil ye rasipan.
___   __   _________   _______   ______   _________   _   ________   
____   ___   __________   ________   _______   _________   __   ________   
Ние не дојдовме, бидејки нашиот автомобил е расипан.
Niye nye doјdovmye, bidyeјki nashiot avtomobil ye rasipan.
 
 
 
 
  De ce nu au venit oamenii?
З_ш_о   л_ѓ_т_   н_   д_ј_о_?   
Z_s_t_   l_o_y_t_   n_e   d_ј_o_?   
Зошто луѓето не дојдоа?
Zoshto looѓyeto nye doјdoa?
З____   л_____   н_   д______   
Z_____   l_______   n__   d______   
Зошто луѓето не дојдоа?
Zoshto looѓyeto nye doјdoa?
_____   ______   __   _______   
______   ________   ___   _______   
Зошто луѓето не дојдоа?
Zoshto looѓyeto nye doјdoa?
  Au pierdut trenul.
Т_е   г_   п_о_у_т_ј_   в_з_т_   
T_y_   g_o   p_o_o_s_t_ј_   v_z_t_   
Тие го пропуштија возот.
Tiye guo propooshtiјa vozot.
Т__   г_   п_________   в_____   
T___   g__   p___________   v_____   
Тие го пропуштија возот.
Tiye guo propooshtiјa vozot.
___   __   __________   ______   
____   ___   ____________   ______   
Тие го пропуштија возот.
Tiye guo propooshtiјa vozot.
  Nu au venit pentru că au pierdut trenul.
Т_е   н_   д_ј_о_,   б_д_ј_и   г_   п_о_у_т_ј_   в_з_т_   
T_y_   n_e   d_ј_o_,   b_d_e_k_   g_o   p_o_o_s_t_ј_   v_z_t_   
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот.
Tiye nye doјdoa, bidyeјki guo propooshtiјa vozot.
Т__   н_   д______   б______   г_   п_________   в_____   
T___   n__   d______   b_______   g__   p___________   v_____   
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот.
Tiye nye doјdoa, bidyeјki guo propooshtiјa vozot.
___   __   _______   _______   __   __________   ______   
____   ___   _______   ________   ___   ____________   ______   
Тие не дојдоа, бидејки го пропуштија возот.
Tiye nye doјdoa, bidyeјki guo propooshtiјa vozot.
 
 
 
 
  De ce nu ai venit?
З_ш_о   т_   н_   д_ј_е_   
Z_s_t_   t_   n_e   d_ј_y_?   
Зошто ти не дојде?
Zoshto ti nye doјdye?
З____   т_   н_   д_____   
Z_____   t_   n__   d______   
Зошто ти не дојде?
Zoshto ti nye doјdye?
_____   __   __   ______   
______   __   ___   _______   
Зошто ти не дојде?
Zoshto ti nye doјdye?
  Nu am avut voie.
Ј_с   н_   с_е_в_   
Ј_s   n_e   s_y_y_v_   
Јас не смеев.
Јas nye smyeyev.
Ј__   н_   с_____   
Ј__   n__   s_______   
Јас не смеев.
Јas nye smyeyev.
___   __   ______   
___   ___   ________   
Јас не смеев.
Јas nye smyeyev.
  Nu am venit pentru că nu am avut voie.
Ј_с   н_   д_ј_о_,   б_д_ј_и   н_   с_е_в_   
Ј_s   n_e   d_ј_o_,   b_d_e_k_   n_e   s_y_y_v_   
Јас не дојдов, бидејки не смеев.
Јas nye doјdov, bidyeјki nye smyeyev.
Ј__   н_   д______   б______   н_   с_____   
Ј__   n__   d______   b_______   n__   s_______   
Јас не дојдов, бидејки не смеев.
Јas nye doјdov, bidyeјki nye smyeyev.
___   __   _______   _______   __   ______   
___   ___   _______   ________   ___   ________   
Јас не дојдов, бидејки не смеев.
Јas nye doјdov, bidyeјki nye smyeyev.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Computerele pot reconstrui cuvintele auzite

Omul visează de multă vreme să poată citi gânduri. Uneori, fiecăruia dintre noi i-ar plăcea să ştie ce gândeşte celălalt. Acest vis încă nu a devenit realitate. Chiar şi cu tehnica modernă, nu putem citi gândurile. Ce gândesc ceilalţi rămâne în continuare secret. Dar putem recunoaşte ce aud ceilalţi. Asta a fost demonstrat de un experiment ştiinţific. Cercetătorii au reuşit să reconstruiască cuvintele auzite. În acest scop, ei au analizat undele cerebrale ale subiecţilor. Când auzim ceva, creierul nostru este activ. Trebuie să proceseze limba auzită. În acest moment apare un anumit model de activitate. Acest model poate fi înregistrat cu ajutorul electrozilor. Iar această înregistrare poate fi şi ea procesată! Cu ajutorul unui computer, o putem transforma în model de sunet. Astfel, cuvântul auzit poate fi identificat. Acest principiu funcţionează pentru toate cuvintele. Fiecare cuvânt auzit produce un semnal specific. Acest semnal este mereu în relaţie cu sonoritatea acestui cuvânt. Deci ‘ajunge’ să fie tradus într-un semnal sonor. Dacă ştim modelul sonor, cunoaştem şi cuvântul. Subiecţii au ascultat cuvinte adevărate dar şi pseudo-cuvinte. Deci, o parte a cuvintelor nu exista. În ciuda acestui lucru, aceste cuvinte puteau fi reconstruite. Cuvintele recunoscute puteau fi pronunţate de un calculator. Dar este posibil şi să apară doar pe ecran. Acum, cercetătorii speră ca, în curând, să înţeleagă mai bine semnalele lingvistice. Sperăm încă să putem citi gândurile....

 

Nu a fost găsit niciun videoclip!


Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

 

 

Mai multe limbi
Click on a flag!
76 [şaptezeci şi şase]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
a „argumenta” ceva 2
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Modul simplu de a învăța limbi străine.

Meniul

  • Legal
  • Politica de confidențialitate
  • Despre noi
  • Credite foto

Legături

  • Contactaţi-ne
  • Urmați-ne

Descărcați aplicația noastră

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Va rugam asteptati…

Descărcați MP3 (fișiere .zip)