Dicţionar de expresii

MP3

91 [nouăzeci şi unu]

Propoziţii secundare cu că 1

91 [деведесет и један] 91 [devedeset i jedan]	Зависне реченице са да 1 Zavisne rečenice sa da 1

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Cum învaţă creierul gramatica?

Începem să învăţăm limba noastră maternă ca bebeluşi. Acest lucru se întâmplă în mod automat. Nu suntem conştienţi de acest lucru. C u toate acestea, creierul nostru are de realizat o mare sarcină în procesul învățarii. Când învățăm gramatica, de exemplu, el are mult de lucru. În fiecare zi aude lucruri noi. Acesta primește noi stimuli, în mod constant. Cu toate acestea, creierul nu poate procesa fiecare stimul individual. Tebuie să acționeze economic. Prin urmare, se orientează după regularităţi. Creierul își amintește ceea ce aude de mai multe ori. Înregistrează ori de câte ori se întâmplă un lucru specific. Pornind de la aceste exemple, el creează o regulă gramaticală. Copiii știu dacă o propoziție este corectă sau nu. Cu toate acestea, ei nu știu de ce. Creierul lor ştie regulile fără să le fi învățat. Adulții învață limbile diferit. Ei cunosc deja structurile din limba lor maternă. Acestea constituie baza pentru noile norme gramaticale. Dar, înainte de a învăța, adulții au nevoie de cursuri. Când creierul învaţă gramatica, există un sistem fix. Acest lucru poate fi văzut cu substantivele şi verbele, de exemplu. Acestea sunt stocate în diferite regiuni ale creierului. Diferite zone ale creierului sunt active atunci când le accesăm. Regulile simple sunt, de asemenea, învățate diferit decât regulile complexe. Mai multe zone ale creierului lucrează împreună cu regulile complexe. Încă nu a fost studiat cum anume creierul învaţă gramatica. Dar teoretic, știm că se poate învăța fiecare regulă de gramatică...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Vremea va fi probabil mâine mai bună.	В_е_е ћ_ м_ж_а с_т_а б_т_ б_љ_. V_e_e c_e m_ž_a s_t_a b_t_ b_l_e_ Време ће можда сутра бити боље. Vreme će možda sutra biti bolje. В____ ћ_ м____ с____ б___ б____ V____ c__ m____ s____ b___ b_____ Време ће можда сутра бити боље. Vreme će možda sutra biti bolje. _____ __ _____ _____ ____ _____ _____ ___ _____ _____ ____ ______ Време ће можда сутра бити боље. Vreme će možda sutra biti bolje.
De unde ştiţi asta?	О_а_л_ з_а_е т_? O_a_l_ z_a_e t_? Одакле знате то? Odakle znate to? О_____ з____ т__ O_____ z____ t__ Одакле знате то? Odakle znate to? ______ _____ ___ ______ _____ ___ Одакле знате то? Odakle znate to?
Sper că va fi mai bine.	Ј_ с_ н_д_м д_ ћ_ б_т_ б_љ_. J_ s_ n_d_m d_ c_e b_t_ b_l_e_ Ја се надам да ће бити боље. Ja se nadam da će biti bolje. Ј_ с_ н____ д_ ћ_ б___ б____ J_ s_ n____ d_ c__ b___ b_____ Ја се надам да ће бити боље. Ja se nadam da će biti bolje. __ __ _____ __ __ ____ _____ __ __ _____ __ ___ ____ ______ Ја се надам да ће бити боље. Ja se nadam da će biti bolje.

Vine sigur.	О_ д_л_з_ с_с_и_ с_г_р_о_ O_ d_l_z_ s_s_i_ s_g_r_o_ Он долази сасвим сигурно. On dolazi sasvim sigurno. О_ д_____ с_____ с_______ O_ d_____ s_____ s_______ Он долази сасвим сигурно. On dolazi sasvim sigurno. __ ______ ______ ________ __ ______ ______ ________ Он долази сасвим сигурно. On dolazi sasvim sigurno.
Este sigur?	Д_ л_ ј_ т_ с_г_р_о_ D_ l_ j_ t_ s_g_r_o_ Да ли је то сигурно? Da li je to sigurno? Д_ л_ ј_ т_ с_______ D_ l_ j_ t_ s_______ Да ли је то сигурно? Da li je to sigurno? __ __ __ __ ________ __ __ __ __ ________ Да ли је то сигурно? Da li je to sigurno?
Ştiu că vine.	З_а_ д_ о_ д_л_з_. Z_a_ d_ o_ d_l_z_. Знам да он долази. Znam da on dolazi. З___ д_ о_ д______ Z___ d_ o_ d______ Знам да он долази. Znam da on dolazi. ____ __ __ _______ ____ __ __ _______ Знам да он долази. Znam da on dolazi.

Sigur sună.	О_ ћ_ с_г_р_о н_з_а_и_ O_ c_e s_g_r_o n_z_a_i_ Он ће сигурно назвати. On će sigurno nazvati. О_ ћ_ с______ н_______ O_ c__ s______ n_______ Он ће сигурно назвати. On će sigurno nazvati. __ __ _______ ________ __ ___ _______ ________ Он ће сигурно назвати. On će sigurno nazvati.
Adevărat?	С_в_р_о_ S_v_r_o_ Стварно? Stvarno? С_______ S_______ Стварно? Stvarno? ________ ________ Стварно? Stvarno?
Cred că el sună.	Ј_ в_р_ј_м д_ ћ_ н_з_а_и_ J_ v_r_j_m d_ c_e n_z_a_i_ Ја верујем да ће назвати. Ja verujem da će nazvati. Ј_ в______ д_ ћ_ н_______ J_ v______ d_ c__ n_______ Ја верујем да ће назвати. Ja verujem da će nazvati. __ _______ __ __ ________ __ _______ __ ___ ________ Ја верујем да ће назвати. Ja verujem da će nazvati.

Vinul este cu siguranţă vechi.	В_н_ ј_ с_г_р_о с_а_о_ V_n_ j_ s_g_r_o s_a_o_ Вино је сигурно старо. Vino je sigurno staro. В___ ј_ с______ с_____ V___ j_ s______ s_____ Вино је сигурно старо. Vino je sigurno staro. ____ __ _______ ______ ____ __ _______ ______ Вино је сигурно старо. Vino je sigurno staro.
Ştiţi asta exact?	З_а_е л_ т_ с_г_р_о_ Z_a_e l_ t_ s_g_r_o_ Знате ли то сигурно? Znate li to sigurno? З____ л_ т_ с_______ Z____ l_ t_ s_______ Знате ли то сигурно? Znate li to sigurno? _____ __ __ ________ _____ __ __ ________ Знате ли то сигурно? Znate li to sigurno?
Bănuiesc că este vechi.	Ј_ п_е_п_с_а_љ_м д_ ј_ с_а_о_ J_ p_e_p_s_a_l_a_ d_ j_ s_a_o_ Ја претпостављам да је старо. Ja pretpostavljam da je staro. Ј_ п____________ д_ ј_ с_____ J_ p_____________ d_ j_ s_____ Ја претпостављам да је старо. Ja pretpostavljam da je staro. __ _____________ __ __ ______ __ ______________ __ __ ______ Ја претпостављам да је старо. Ja pretpostavljam da je staro.

Şeful nostru arată bine.	Н_ш ш_ф д_б_о и_г_е_а_ N_š š_f d_b_o i_g_e_a_ Наш шеф добро изгледа. Naš šef dobro izgleda. Н__ ш__ д____ и_______ N__ š__ d____ i_______ Наш шеф добро изгледа. Naš šef dobro izgleda. ___ ___ _____ ________ ___ ___ _____ ________ Наш шеф добро изгледа. Naš šef dobro izgleda.
Credeţi?	С_а_р_т_ л_? S_a_r_t_ l_? Сматрате ли? Smatrate li? С_______ л__ S_______ l__ Сматрате ли? Smatrate li? ________ ___ ________ ___ Сматрате ли? Smatrate li?
Cred că arată chiar foarte bine.	С_а_р_м д_ ч_к в_л_ д_б_о и_г_е_а_ S_a_r_m d_ č_k v_l_ d_b_o i_g_e_a_ Сматрам да чак врло добро изгледа. Smatram da čak vrlo dobro izgleda. С______ д_ ч__ в___ д____ и_______ S______ d_ č__ v___ d____ i_______ Сматрам да чак врло добро изгледа. Smatram da čak vrlo dobro izgleda. _______ __ ___ ____ _____ ________ _______ __ ___ ____ _____ ________ Сматрам да чак врло добро изгледа. Smatram da čak vrlo dobro izgleda.

Şeful are precis o prietenă.	Ш_ф с_г_р_о и_а д_в_ј_у_ Š_f s_g_r_o i_a d_v_j_u_ Шеф сигурно има девојку. Šef sigurno ima devojku. Ш__ с______ и__ д_______ Š__ s______ i__ d_______ Шеф сигурно има девојку. Šef sigurno ima devojku. ___ _______ ___ ________ ___ _______ ___ ________ Шеф сигурно има девојку. Šef sigurno ima devojku.
Credeţi cu adevărat?	В_р_ј_т_ л_ с_в_р_о_ V_r_j_t_ l_ s_v_r_o_ Верујете ли стварно? Verujete li stvarno? В_______ л_ с_______ V_______ l_ s_______ Верујете ли стварно? Verujete li stvarno? ________ __ ________ ________ __ ________ Верујете ли стварно? Verujete li stvarno?
Este foarte posibil să aibă o prietenă.	В_л_ ј_ м_г_ћ_ д_ и_а д_в_ј_у_ V_l_ j_ m_g_c_e d_ i_a d_v_j_u_ Врло је могуће да има девојку. Vrlo je moguće da ima devojku. В___ ј_ м_____ д_ и__ д_______ V___ j_ m______ d_ i__ d_______ Врло је могуће да има девојку. Vrlo je moguće da ima devojku. ____ __ ______ __ ___ ________ ____ __ _______ __ ___ ________ Врло је могуће да има девојку. Vrlo je moguće da ima devojku.

Dicţionar de expresii

Cum învaţă creierul gramatica?

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră