goethe-verlag-logo
  • Pagina principala
  • Învăța
  • Dicţionar de expresii
  • Vocabular
  • Alfabet
  • Teste
  • Aplicații
  • Video
  • Cărți
  • Jocuri
  • Scoli
  • Radio
  • Profesori
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Mesaj

Dacă doriți să exersați această lecție, puteți face clic pe aceste propoziții pentru a afișa sau a ascunde literele.

Dicţionar de expresii

Pagina principala > www.goethe-verlag.com > română > українська > Cuprins
Eu vorbesc…
flag RO română
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vreau să învăț…
flag UK українська
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Întoarce-te
Anterior Următorul
MP3

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

 

29 [двадцять дев’ять]@29 [douăzeci şi nouă]
29 [двадцять дев’ять]

29 [dvadtsyatʹ devʺyatʹ]
В ресторані 1

V restorani 1

 

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:
Mai multe limbi
Click on a flag!
Este liberă masa?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Îmi aduceţi vă rog un meniu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Ce îmi puteţi recomanda?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aş dori o bere.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aş dori o apă minerală.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aş dori un suc de portocale.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aş dori o cafea.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aş dori o cafea cu lapte.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Cu zahăr, vă rog.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Doresc un ceai.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Doresc un ceai cu lămâie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Doresc un ceai cu lapte.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aveţi ţigări?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aveţi o scrumieră?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Aveţi foc?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Îmi lipseşte o furculiţă.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Îmi lipseşte un cuţit.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
Îmi lipseşte o lingură.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Este liberă masa?
Ч_   ц_й   с_і_   в_л_н_й_   
C_y   t_e_̆   s_i_   v_l_n_y_?   
Чи цей стіл вільний?
Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆?
Ч_   ц__   с___   в_______   
C__   t____   s___   v________   
Чи цей стіл вільний?
Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆?
__   ___   ____   ________   
___   _____   ____   _________   
Чи цей стіл вільний?
Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆?
  Îmi aduceţi vă rog un meniu.
Я   х_т_в   б_   /   х_т_л_   б   м_н_,   б_д_-_а_к_.   
Y_   k_o_i_   b_   /   k_o_i_a   b   m_n_u_   b_d_-_a_k_.   
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska.
Я   х____   б_   /   х_____   б   м____   б__________   
Y_   k_____   b_   /   k______   b   m_____   b__________   
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska.
_   _____   __   _   ______   _   _____   ___________   
__   ______   __   _   _______   _   ______   ___________   
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska.
  Ce îmi puteţi recomanda?
Щ_   В_   м_ж_т_   п_р_д_т_?   
S_c_o   V_   m_z_e_e   p_r_d_t_?   
Що Ви можете порадити?
Shcho Vy mozhete poradyty?
Щ_   В_   м_____   п________   
S____   V_   m______   p________   
Що Ви можете порадити?
Shcho Vy mozhete poradyty?
__   __   ______   _________   
_____   __   _______   _________   
Що Ви можете порадити?
Shcho Vy mozhete poradyty?
 
 
 
 
  Aş dori o bere.
Я   б   в_п_в   /   в_п_л_   п_в_.   
Y_   b   v_p_v   /   v_p_l_   p_v_.   
Я б випив / випила пиво.
YA b vypyv / vypyla pyvo.
Я   б   в____   /   в_____   п____   
Y_   b   v____   /   v_____   p____   
Я б випив / випила пиво.
YA b vypyv / vypyla pyvo.
_   _   _____   _   ______   _____   
__   _   _____   _   ______   _____   
Я б випив / випила пиво.
YA b vypyv / vypyla pyvo.
  Aş dori o apă minerală.
Я   б   в_п_в   /   в_п_л_   м_н_р_л_н_   в_д_.   
Y_   b   v_p_v   /   v_p_l_   m_n_r_l_n_   v_d_.   
Я б випив / випила мінеральну воду.
YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu.
Я   б   в____   /   в_____   м_________   в____   
Y_   b   v____   /   v_____   m_________   v____   
Я б випив / випила мінеральну воду.
YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu.
_   _   _____   _   ______   __________   _____   
__   _   _____   _   ______   __________   _____   
Я б випив / випила мінеральну воду.
YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu.
  Aş dori un suc de portocale.
Я   б   в_п_в   /   в_п_л_   п_м_р_н_е_и_   с_к_   
Y_   b   v_p_v   /   v_p_l_   p_m_r_n_h_v_y_   s_k_   
Я б випив / випила помаранчевий сік.
YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik.
Я   б   в____   /   в_____   п___________   с___   
Y_   b   v____   /   v_____   p_____________   s___   
Я б випив / випила помаранчевий сік.
YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik.
_   _   _____   _   ______   ____________   ____   
__   _   _____   _   ______   ______________   ____   
Я б випив / випила помаранчевий сік.
YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik.
 
 
 
 
  Aş dori o cafea.
Я   б   в_п_в   /   в_п_л_   к_в_.   
Y_   b   v_p_v   /   v_p_l_   k_v_.   
Я б випив / випила каву.
YA b vypyv / vypyla kavu.
Я   б   в____   /   в_____   к____   
Y_   b   v____   /   v_____   k____   
Я б випив / випила каву.
YA b vypyv / vypyla kavu.
_   _   _____   _   ______   _____   
__   _   _____   _   ______   _____   
Я б випив / випила каву.
YA b vypyv / vypyla kavu.
  Aş dori o cafea cu lapte.
Я   б   в_п_в   /   в_п_л_   к_в_   з   м_л_к_м_   
Y_   b   v_p_v   /   v_p_l_   k_v_   z   m_l_k_m_   
Я б випив / випила каву з молоком.
YA b vypyv / vypyla kavu z molokom.
Я   б   в____   /   в_____   к___   з   м_______   
Y_   b   v____   /   v_____   k___   z   m_______   
Я б випив / випила каву з молоком.
YA b vypyv / vypyla kavu z molokom.
_   _   _____   _   ______   ____   _   ________   
__   _   _____   _   ______   ____   _   ________   
Я б випив / випила каву з молоком.
YA b vypyv / vypyla kavu z molokom.
  Cu zahăr, vă rog.
З   ц_к_о_,   б_д_-_а_к_.   
Z   t_u_r_m_   b_d_-_a_k_.   
З цукром, будь-ласка.
Z tsukrom, budʹ-laska.
З   ц______   б__________   
Z   t_______   b__________   
З цукром, будь-ласка.
Z tsukrom, budʹ-laska.
_   _______   ___________   
_   ________   ___________   
З цукром, будь-ласка.
Z tsukrom, budʹ-laska.
 
 
 
 
  Doresc un ceai.
Я   х_ч_   ч_ю_   
Y_   k_o_h_   c_a_u_   
Я хочу чаю.
YA khochu chayu.
Я   х___   ч___   
Y_   k_____   c_____   
Я хочу чаю.
YA khochu chayu.
_   ____   ____   
__   ______   ______   
Я хочу чаю.
YA khochu chayu.
  Doresc un ceai cu lămâie.
Я   х_ч_   ч_ю   з   л_м_н_м_   
Y_   k_o_h_   c_a_u   z   l_m_n_m_   
Я хочу чаю з лимоном.
YA khochu chayu z lymonom.
Я   х___   ч__   з   л_______   
Y_   k_____   c____   z   l_______   
Я хочу чаю з лимоном.
YA khochu chayu z lymonom.
_   ____   ___   _   ________   
__   ______   _____   _   ________   
Я хочу чаю з лимоном.
YA khochu chayu z lymonom.
  Doresc un ceai cu lapte.
Я   х_ч_   ч_ю   з   м_л_к_м_   
Y_   k_o_h_   c_a_u   z   m_l_k_m_   
Я хочу чаю з молоком.
YA khochu chayu z molokom.
Я   х___   ч__   з   м_______   
Y_   k_____   c____   z   m_______   
Я хочу чаю з молоком.
YA khochu chayu z molokom.
_   ____   ___   _   ________   
__   ______   _____   _   ________   
Я хочу чаю з молоком.
YA khochu chayu z molokom.
 
 
 
 
  Aveţi ţigări?
В_   м_є_е   ц_г_р_и_   
V_   m_y_t_   t_y_a_k_?   
Ви маєте цигарки?
Vy mayete tsyharky?
В_   м____   ц_______   
V_   m_____   t________   
Ви маєте цигарки?
Vy mayete tsyharky?
__   _____   ________   
__   ______   _________   
Ви маєте цигарки?
Vy mayete tsyharky?
  Aveţi o scrumieră?
В_   м_є_е   п_п_л_н_ч_у_   
V_   m_y_t_   p_p_l_n_c_k_?   
Ви маєте попільничку?
Vy mayete popilʹnychku?
В_   м____   п___________   
V_   m_____   p____________   
Ви маєте попільничку?
Vy mayete popilʹnychku?
__   _____   ____________   
__   ______   _____________   
Ви маєте попільничку?
Vy mayete popilʹnychku?
  Aveţi foc?
М_є_е   з_п_л_н_ч_у_   
M_y_t_   z_p_l_n_c_k_?   
Маєте запальничку?
Mayete zapalʹnychku?
М____   з___________   
M_____   z____________   
Маєте запальничку?
Mayete zapalʹnychku?
_____   ____________   
______   _____________   
Маєте запальничку?
Mayete zapalʹnychku?
 
 
 
 
  Îmi lipseşte o furculiţă.
Я   н_   м_ю   в_д_л_и_   
Y_   n_   m_y_   v_d_l_y_   
Я не маю виделки.
YA ne mayu vydelky.
Я   н_   м__   в_______   
Y_   n_   m___   v_______   
Я не маю виделки.
YA ne mayu vydelky.
_   __   ___   ________   
__   __   ____   ________   
Я не маю виделки.
YA ne mayu vydelky.
  Îmi lipseşte un cuţit.
Я   н_   м_ю   н_ж_.   
Y_   n_   m_y_   n_z_a_   
Я не маю ножа.
YA ne mayu nozha.
Я   н_   м__   н____   
Y_   n_   m___   n_____   
Я не маю ножа.
YA ne mayu nozha.
_   __   ___   _____   
__   __   ____   ______   
Я не маю ножа.
YA ne mayu nozha.
  Îmi lipseşte o lingură.
Я   н_   м_ю   л_ж_и_   
Y_   n_   m_y_   l_z_k_.   
Я не маю ложки.
YA ne mayu lozhky.
Я   н_   м__   л_____   
Y_   n_   m___   l______   
Я не маю ложки.
YA ne mayu lozhky.
_   __   ___   ______   
__   __   ____   _______   
Я не маю ложки.
YA ne mayu lozhky.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Putem învăţa să vorbim cu succes!

Este relativ simplu să vorbim. Însă, este mai dificil să vorbim cu succes. De fapt, cum spunem ceva este mai important decât ceea ce spunem. Acest lucru a fost arătat de numeroase studii. Auditorii sunt atenţi în mod inconştienţi la anumite caracteristici ale locutorilor. Putem să influenţăm buna recepţionare a discursului nostru. Trebuie doar să fim atenţi la modul în care vorbim. Acest lucru se aplică şi la limbajul corpului. Trebuie să fie autentic şi să corespundă personalităţii noastre. Vocea joacă şi ea un rol important pentru că este mereu evaluată. La bărbaţi, de exemplu, o voce gravă este avantajoasă. Ea face ca locutorul să pară încrezător şi competent. În schimb, o variaţie a vocii nu are efect. Foarte importantă este şi viteza cu care vorbim. Succesul conversaţiilor a fost analizat în diferite experienţe. A vorbi cu succes înseamnă a-i convinge pe ceilalţi. Dacă dorim să convingem pe cineva, nu trebuie să vorbim prea repede. În caz contrar, dăm impresia că nu suntem sinceri. Dar nici a vorbi prea lent nu este favorabil. Persoanele care vorbesc foarte lent dau impresia că sunt mai puţin inteligente. Cel mai bine este să vorbim cu o viteză medie. Viteza ideală este de 3,5 cuvinte pe secundă. Pauzele sunt şi ele foarte importante atunci când vorbim. Acestea fac ca limba noastră să pară naturală şi credibilă. Prin urmare, auditorii au mai mare încredere. Patru sau cinci pauze pe minut sunt optime. Aşadar, încercaţi să vă controlaţi mai bine modul de a vorbi ! Atunci veţi fi pregătit pentru următorul dumneavoastră interviu de angajare.

 

Nu a fost găsit niciun videoclip!


Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

 

 

Mai multe limbi
Click on a flag!
29 [douăzeci şi nouă]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Mai multe limbi
Click on a flag!
La restaurant 1
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Modul simplu de a învăța limbi străine.

Meniul

  • Legal
  • Politica de confidențialitate
  • Despre noi
  • Credite foto

Legături

  • Contactaţi-ne
  • Urmați-ne

Descărcați aplicația noastră

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Va rugam asteptati…

Descărcați MP3 (fișiere .zip)