Разговорник

MP3

23 [двадцать три]

Изучать иностранные языки

23 [vinte e três]	Aprender línguas estrangeiras

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Славянские языки

Для 300 миллионов человек славянский язык является родным языком. Славянские языки относятся к индоевропейским языкам. Существуют около 20 славянских языков. Самым значительным из них является русский язык. Более чем 150 миллионов говорят на русском языке, который является для них родным. Затем следуют польский и украинский, на которых говорят по 50 миллионов человек. В языкознании славянские языки подразделяются. Существуют западнославянские, восточнославянские и южнославянские языки. Западнославянские языки - это польский, чешский и словацкий. Русский, украинский и белорусский - это восточнославянские языки. Южнославянскими языками являются сербский, хорватский и болгарский. При этом есть много других славянских языков. Но на них разговаривают относительно немного людей. Славянские языки происходят от общего праязыка. Отдельные языки начали развиваться из него довольно поздно. Тем самым они моложе, чем германские и романские языки. Большая часть лексики славянских языков повторяется. Это объясняется тем, что они отделились друг от друга относительно поздно. С научной точки зрения славянские языки консервативны. Это означает, что у них есть еще много древних структур. Другие индоевропейские языки потеряли эти старые формы. Поэтому славянские языки очень интересны для исследований. На основании их можно судить о прежних языках. Индоевропейский язык должен так реконструироваться исследователями. Для славянских языков характерно то, что у них мало гласных звуков. Кроме того, есть много звуков, которые не встречаются в других языках. Особенно у западноевропейцев часто бывает поэтому проблемы с произношением. Но не стоит бояться - все будет хорошо! На польском языке это звучит так: Wszystkobędzie dobrze!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Где Вы выучили испанский?	O_d_ v_c_ a_r_n_e_ o e_p_n_o_? Onde você aprendeu o espanhol? O___ v___ a_______ o e________ Onde você aprendeu o espanhol? ____ ____ ________ _ _________ Onde você aprendeu o espanhol?
Вы знаете тоже португальский?	V_c_ t_m_é_ f_l_ p_r_u_u_s_ Você também fala português? V___ t_____ f___ p_________ Você também fala português? ____ ______ ____ __________ Você também fala português?
Да, и немного итальянский.	S_m e t_m_é_ s_i u_ p_u_o d_ i_a_i_n_. Sim e também sei um pouco de italiano. S__ e t_____ s__ u_ p____ d_ i________ Sim e também sei um pouco de italiano. ___ _ ______ ___ __ _____ __ _________ Sim e também sei um pouco de italiano.

По-моему, Вы говорите очень хорошо.	E_ a_h_ q_e v_c_ f_l_ m_i_o b_m_ Eu acho que você fala muito bem. E_ a___ q__ v___ f___ m____ b___ Eu acho que você fala muito bem. __ ____ ___ ____ ____ _____ ____ Eu acho que você fala muito bem.
Эти языки достаточно похожи.	A_ l_n_u_s s_o b_s_a_t_ s_m_l_a_t_s_ As línguas são bastante semelhantes. A_ l______ s__ b_______ s___________ As línguas são bastante semelhantes. __ _______ ___ ________ ____________ As línguas são bastante semelhantes.
Я их хорошо понимаю.	E_ p_r_e_o_a_ b_m_ Eu percebo-as bem. E_ p_________ b___ Eu percebo-as bem. __ __________ ____ Eu percebo-as bem.

Но говорить и писать сложно.	M_s f_l_r e e_c_e_e_ é d_f_c_l_ Mas falar e escrever é difícil. M__ f____ e e_______ é d_______ Mas falar e escrever é difícil. ___ _____ _ ________ _ ________ Mas falar e escrever é difícil.
Я еще делаю много ошибок.	E_ a_n_a c_m_t_ m_i_o_ e_r_s_ Eu ainda cometo muitos erros. E_ a____ c_____ m_____ e_____ Eu ainda cometo muitos erros. __ _____ ______ ______ ______ Eu ainda cometo muitos erros.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз .	P_r f_v_r c_r_i_a_m_ s_m_r_. Por favor corrija-me sempre. P__ f____ c_________ s______ Por favor corrija-me sempre. ___ _____ __________ _______ Por favor corrija-me sempre.

Ваше произношение достаточно хорошее.	A s_a p_o_ú_c_a é m_i_o b_a_ A sua pronúncia é muito boa. A s__ p________ é m____ b___ A sua pronúncia é muito boa. _ ___ _________ _ _____ ____ A sua pronúncia é muito boa.
У Вас небольшой акцент.	V_c_ t_m u_ p_q_e_o s_t_q_e_ Você tem um pequeno sotaque. V___ t__ u_ p______ s_______ Você tem um pequeno sotaque. ____ ___ __ _______ ________ Você tem um pequeno sotaque.
Можно услышать откуда Вы родом.	N_t_-_e_ d_ o_d_ v_c_ v_m_ Nota-se, de onde você vem. N_______ d_ o___ v___ v___ Nota-se, de onde você vem. ________ __ ____ ____ ____ Nota-se, de onde você vem.

Какой язык Ваш родной?	Q_a_ é a s_a l_n_u_ m_t_r_a_ Qual é a sua língua materna? Q___ é a s__ l_____ m_______ Qual é a sua língua materna? ____ _ _ ___ ______ ________ Qual é a sua língua materna?
Вы ходите на языковые курсы?	V_c_ e_t_ f_z_n_o u_ c_r_o d_ l_n_u_s_ Você está fazendo um curso de línguas? V___ e___ f______ u_ c____ d_ l_______ Você está fazendo um curso de línguas? ____ ____ _______ __ _____ __ ________ Você está fazendo um curso de línguas?
Каким учебником Вы пользуетесь?	Q_a_ é o m_t_r_a_ d_ e_s_n_ q_e v_c_ u_a_ Qual é o material de ensino que você usa? Q___ é o m_______ d_ e_____ q__ v___ u___ Qual é o material de ensino que você usa? ____ _ _ ________ __ ______ ___ ____ ____ Qual é o material de ensino que você usa?

В данный момент я не знаю, как он называется.	E_ n_o s_i d_ m_m_n_o c_m_ i_s_ s_ c_a_a_ Eu não sei de momento como isso se chama. E_ n__ s__ d_ m______ c___ i___ s_ c_____ Eu não sei de momento como isso se chama. __ ___ ___ __ _______ ____ ____ __ ______ Eu não sei de momento como isso se chama.
Я не могу вспомнить название.	N_o m_ l_m_r_ d_ t_t_l_. Não me lembro do título. N__ m_ l_____ d_ t______ Não me lembro do título. ___ __ ______ __ _______ Não me lembro do título.
Я это забыл.	E_ m_ e_q_e_i d_s_o_ Eu me esqueci disto. E_ m_ e______ d_____ Eu me esqueci disto. __ __ _______ ______ Eu me esqueci disto.

Разговорник

Славянские языки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение