slovenščina » madžarščina | 81 [enainosemdeset] | Preteklost 1

81 [nyolcvanegy] Múlt 1

pisati	írni
On je napisal pismo.	Ő (férfi) egy levelet írt.
In ona je napisala razglednico.	És ő (nő) egy képeslapot írt.
brati	olvasni
On je bral revijo.	Ő (férfi) egy magazint olvasott.
In ona je brala knjigo.	És ő (nő) egy könyvet olvasott.
vzeti	venni
Vzel je eno cigareto.	Ő vett egy cigarettát.
Vzela je en košček čokolade.	Ő vett egy darab csokoládét.
On je bil nezvest, ona pa zvesta.	Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt.
On je bil len, ona pa marljiva.	Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt.
On je bil reven, ona pa bogata.	Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt.
On ni imel denarja, pač pa dolgove.	Nem pénze volt, hanem adóssága.
On ni imel sreče, pač pa smolo.	Nem szerencséje volt, hanem pechje.
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen.	Nem sikere volt, hanem kudarca.
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen.	Nem volt elégedett, hanem elégedetlen.
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen.	Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen.
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen.	Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus.