besedni zvezek

MP3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

‫96 [چھیانوے]‬ chheyanway	‫حرف ربط 3‬ harf rabt

Izberite, kako želite videti prevod:

Ni podatkov!

Ni videa!

Prenosi so BREZPLAČNI za osebno uporabo, javne šole ali nekomercialne namene.
LICENČNA POGODBA | Prijavite morebitne napake ali nepravilne prevode tukaj!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg in dajalci licenc.
Vse pravice pridržane. Kontakt

Vstanem, brž ko zazvoni budilka.	‫_ی_ے ہ_ آ_ا_م ب_ے گ_ م_ں ا_ھ ج_و_ گ_ -_ j_i_a_ h_ a_a_m b_j_y g_ m_i_ u_h j_u_ g_ - ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ jaisay hi alarm bajay ga mein uth jaun ga - ‫____ ہ_ آ____ ب__ گ_ م__ ا__ ج___ گ_ -_ j_____ h_ a____ b____ g_ m___ u__ j___ g_ - ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ jaisay hi alarm bajay ga mein uth jaun ga - _____ __ _____ ___ __ ___ ___ ____ __ __ ______ __ _____ _____ __ ____ ___ ____ __ _ ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ jaisay hi alarm bajay ga mein uth jaun ga -
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti.	‫_ی_ے ہ_ م_ں پ_ھ_ا چ_ہ_ا ہ_ں م_ں ت_ک ج_ت_ ہ_ں -_ j_i_a_ h_ m_i_ p_r_n_ c_a_t_ h_n m_i_ t_a_ j_t_ h_n - ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ jaisay hi mein parhna chahta hon mein thak jata hon - ‫____ ہ_ م__ پ____ چ____ ہ__ م__ ت__ ج___ ہ__ -_ j_____ h_ m___ p_____ c_____ h__ m___ t___ j___ h__ - ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ jaisay hi mein parhna chahta hon mein thak jata hon - _____ __ ___ _____ _____ ___ ___ ___ ____ ___ __ ______ __ ____ ______ ______ ___ ____ ____ ____ ___ _ ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ jaisay hi mein parhna chahta hon mein thak jata hon -
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let.	‫_ی_ے ہ_ م_ں س_ٹ_ ب_س ک_ ہ_ں گ_ ک_م ک_ن_ چ_و_ د_ں گ_ -_ j_i_a_ h_ m_i_ s_a_h b_r_s k_ h_n g_ k_a_ k_r_a c_h_r_ d_n g_ - ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga - ‫____ ہ_ م__ س___ ب__ ک_ ہ__ گ_ ک__ ک___ چ___ د__ گ_ -_ j_____ h_ m___ s____ b____ k_ h__ g_ k___ k____ c_____ d__ g_ - ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga - _____ __ ___ ____ ___ __ ___ __ ___ ____ ____ ___ __ __ ______ __ ____ _____ _____ __ ___ __ ____ _____ ______ ___ __ _ ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -

Kdaj pokličete?	‫_پ ک_ ٹ_ل_ف_ن ک_ی_ گ_ ؟_ a_p k_b t_l_p_o_e k_r_n g_? ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ aap kab telephone karen ge? ‫__ ک_ ٹ______ ک___ گ_ ؟_ a__ k__ t________ k____ g__ ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ aap kab telephone karen ge? ___ __ _______ ____ __ __ ___ ___ _________ _____ ___ ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ aap kab telephone karen ge?
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa.	‫_ی_ے ہ_ م_ھ_ و_ت م_ے گ_ -_ j_i_a_ h_ m_j_e w_q_ m_l_y g_ - ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ jaisay hi mujhe waqt milay ga - ‫____ ہ_ م___ و__ م__ گ_ -_ j_____ h_ m____ w___ m____ g_ - ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ jaisay hi mujhe waqt milay ga - _____ __ ____ ___ ___ __ __ ______ __ _____ ____ _____ __ _ ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ jaisay hi mujhe waqt milay ga -
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa.	‫_ی_ے ہ_ ا_ ک_ پ_س ک_ھ و_ت ہ_ گ_ و_ ٹ_ل_ف_ن ک_ے گ_ -_ j_i_a_ h_ i_ k_ p_a_ k_c_ w_q_ h_ g_ w_h t_l_p_o_e k_r_ g_ - ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga - ‫____ ہ_ ا_ ک_ پ__ ک__ و__ ہ_ گ_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_ j_____ h_ i_ k_ p___ k___ w___ h_ g_ w__ t________ k___ g_ - ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga - _____ __ __ __ ___ ___ ___ __ __ __ _______ ___ __ __ ______ __ __ __ ____ ____ ____ __ __ ___ _________ ____ __ _ ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -

Kako dolgo boste delali?	‫_پ ک_ ت_ ک_م ک_ی_ گ_ ؟_ a_p k_b t_k k_a_ k_r_n g_? ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ aap kab tak kaam karen ge? ‫__ ک_ ت_ ک__ ک___ گ_ ؟_ a__ k__ t__ k___ k____ g__ ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ aap kab tak kaam karen ge? ___ __ __ ___ ____ __ __ ___ ___ ___ ____ _____ ___ ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ aap kab tak kaam karen ge?
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla).	‫_ب ت_ ک_ س_ت_ ہ_ں م_ں ک_م ک_و_ گ_ -_ m_i_ k_a_ k_r_o_ g_ j_b t_k k_r s_k_a h_n - ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon - ‫__ ت_ ک_ س___ ہ__ م__ ک__ ک___ گ_ -_ m___ k___ k_____ g_ j__ t__ k__ s____ h__ - ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon - ___ __ __ ____ ___ ___ ___ ____ __ __ ____ ____ ______ __ ___ ___ ___ _____ ___ _ ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon -
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a).	‫_ی_ ک_م ک_و_ گ_ - ج_ ت_ ص_ت م_د ہ_ں_ m_i_ k_a_ k_r_o_ g_ j_b t_k s_h_t m_n_ h_n - ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon - ‫___ ک__ ک___ گ_ - ج_ ت_ ص__ م__ ہ___ m___ k___ k_____ g_ j__ t__ s____ m___ h__ - ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon - ____ ___ ____ __ _ __ __ ___ ___ ____ ____ ____ ______ __ ___ ___ _____ ____ ___ _ ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon -

On leži v postelji, namesto da bi delal.	‫_ا_ ک_ن_ ک_ ب_ا_ے و_ ب_ت_ پ_ پ_ا ہ_ -_ k_a_ k_r_e k_ b_j_y_ w_h b_s_a_ p_r p_r_ h_i - ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai - ‫___ ک___ ک_ ب____ و_ ب___ پ_ پ__ ہ_ -_ k___ k____ k_ b_____ w__ b_____ p__ p___ h__ - ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai - ____ ____ __ _____ __ ____ __ ___ __ __ ____ _____ __ ______ ___ ______ ___ ____ ___ _ ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai -
On bere časopis, namesto da bi kuhal.	‫_ھ_ن_ پ_ا_ے ک_ ب_ا_ے و_ ا_ب_ر پ_ھ ر_ی ہ_ -_ k_a_a p_k_n_y k_ b_j_y_ w_h a_h_a_ p_r_ r_h_ h_i - ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ khana pakanay ke bajaye woh akhbar parh rahi hai - ‫_____ پ____ ک_ ب____ و_ ا____ پ__ ر__ ہ_ -_ k____ p______ k_ b_____ w__ a_____ p___ r___ h__ - ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ khana pakanay ke bajaye woh akhbar parh rahi hai - ______ _____ __ _____ __ _____ ___ ___ __ __ _____ _______ __ ______ ___ ______ ____ ____ ___ _ ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ khana pakanay ke bajaye woh akhbar parh rahi hai -
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov.	‫_ھ_ ج_ن_ ک_ ب_ا_ے و_ پ_ / ش_ا_ خ_ن_ م_ں ب_ٹ_ا ہ_ -_ g_a_ j_n_ k_ b_j_y_ w_h p_b m_i_ b_t_a h_i - ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai - ‫___ ج___ ک_ ب____ و_ پ_ / ش___ خ___ م__ ب____ ہ_ -_ g___ j___ k_ b_____ w__ p__ m___ b____ h__ - ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai - ____ ____ __ _____ __ __ _ ____ ____ ___ _____ __ __ ____ ____ __ ______ ___ ___ ____ _____ ___ _ ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai -

Kolikor vem, stanuje tu.	‫_ہ_ں ت_ م_ھ_ م_ل_م ہ_ و_ ی_ا_ ر_ت_ ہ_ -_ j_h_n t_k m_j_e m_l_o_ h_i w_h y_h_n r_h_a h_i - ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai - ‫____ ت_ م___ م____ ہ_ و_ ی___ ر___ ہ_ -_ j____ t__ m____ m_____ h__ w__ y____ r____ h__ - ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai - _____ __ ____ _____ __ __ ____ ____ __ __ _____ ___ _____ ______ ___ ___ _____ _____ ___ _ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai -
Kolikor vem, je njegova žena bolna.	‫_ہ_ں ت_ م_ھ_ م_ل_م ہ_ ا_ ک_ ب_و_ ب_م_ر ہ_ -_ j_h_n t_k m_j_e m_l_o_ h_i i_ k_ b_w_ b_m_a_ h_i - ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai - ‫____ ت_ م___ م____ ہ_ ا_ ک_ ب___ ب____ ہ_ -_ j____ t__ m____ m_____ h__ i_ k_ b___ b_____ h__ - ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai - _____ __ ____ _____ __ __ __ ____ _____ __ __ _____ ___ _____ ______ ___ __ __ ____ ______ ___ _ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -
Kolikor vem, je on brezposeln.	‫_ہ_ں ت_ م_ھ_ م_ل_م ہ_ ا_ ک_ پ_س ک_م ن_ی_ ہ_ -_ j_h_n t_k m_j_e m_l_o_ h_i i_ k_ p_a_ k_a_ n_h_ h_i - ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai - ‫____ ت_ م___ م____ ہ_ ا_ ک_ پ__ ک__ ن___ ہ_ -_ j____ t__ m____ m_____ h__ i_ k_ p___ k___ n___ h__ - ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai - _____ __ ____ _____ __ __ __ ___ ___ ____ __ __ _____ ___ _____ ______ ___ __ __ ____ ____ ____ ___ _ ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -

Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna).	‫_ی_ س_ ی_ ہ_ا ت_ا ن_ی_ ت_ م_ں و_ت پ_ آ ج_ت_ -_ m_i_ s_ y_ h_w_ t_a n_h_ t_ m_i_ w_q_ p_r a_ j_t_ - ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata - ‫___ س_ ی_ ہ__ ت__ ن___ ت_ م__ و__ پ_ آ ج___ -_ m___ s_ y_ h___ t__ n___ t_ m___ w___ p__ a_ j___ - ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata - ____ __ __ ___ ___ ____ __ ___ ___ __ _ ____ __ ____ __ __ ____ ___ ____ __ ____ ____ ___ __ ____ _ ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna).	‫_ی_ی ب_ چ_و_ گ_ی ت_ی ن_ی_ ت_ م_ں و_ت پ_ آ ج_ت_ -_ m_r_ b_s c_h_u_ g_y_ t_i n_h_ t_ m_i_ w_q_ p_r a_ j_t_ - ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata - ‫____ ب_ چ___ گ__ ت__ ن___ ت_ م__ و__ پ_ آ ج___ -_ m___ b__ c_____ g___ t__ n___ t_ m___ w___ p__ a_ j___ - ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata - _____ __ ____ ___ ___ ____ __ ___ ___ __ _ ____ __ ____ ___ ______ ____ ___ ____ __ ____ ____ ___ __ ____ _ ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna).	‫_ج_ے ر_س_ہ ن_ی_ م_ا ت_ا ن_ی_ ت_ م_ں و_ت پ_ آ ج_ت_ -_ m_j_e r_s_a n_h_ m_l_ t_a n_h_ t_ m_i_ w_q_ p_r a_ j_t_ - ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata - ‫____ ر____ ن___ م__ ت__ ن___ ت_ م__ و__ پ_ آ ج___ -_ m____ r____ n___ m___ t__ n___ t_ m___ w___ p__ a_ j___ - ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata - _____ _____ ____ ___ ___ ____ __ ___ ___ __ _ ____ __ _____ _____ ____ ____ ___ ____ __ ____ ____ ___ __ ____ _ ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -

besedni zvezek

Meni

Povezave

Prenesite našo aplikacijo