Libër frazash

MP3

44 [dyzetёekatёr]

Tё dalёsh mbёmjeve

৪৪ [চুয়াল্লিশ] 44 [Cuẏālliśa]	সন্ধ্যে বেলায় বাইরে যাওয়া sandhyē bēlāẏa bā'irē yā'ōẏā

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjenet ndikojnë tek gjuhët

Gjuha që flasim varet nga prejardhja jonë. Gjenet tona janë gjithashtu përgjegjës për gjuhën tonë. Studiuesit skocezë kanë arritur në këtë përfundim. Ata shqyrtuan sesi anglishtja dallon nga kinezishtja. Kështu ata zbuluan se gjenet luajnë gjithashtu rol. Ato ndikojnë në zhvillimin e trurit tonë. E thënë më mirë, ato formojnë strukturat tona të trurit. Me këtë përcaktohet aftësia jonë për të mësuar gjuhë. Thelbësore janë variantet e dy gjeneve. Nëse një variant i caktuar është i rrallë, zhvillohen gjuhë tonale. Prandaj, gjuhët tonale fliten nga popuj që nuk e kanë këtë variant gjenetik. Tek gjuhët tonale, kuptimi i fjalëve përcaktohet nga lartësia e toneve. Për shembull, kinezishtja përfshihet tek gjuhët tonale. Nëse varianti i gjeneve është mbizotërues, zhvillohen gjuhë të tjera. Anglishtja nuk është gjuhë tonale. Variantet e këtyre gjeneve nuk janë të shpërndarë në mënyrë të barabartë. Kjo do të thotë se kanë frekuenca të ndryshme në botë. Gjuhët mbijetojnë vetëm nëse ato transmetohen. Prandaj fëmijët duhet të jenë në gjendje të imitojnë gjuhën e prindërve të tyre. Ata duhet të jenë në gjendje të mësojnë mirë gjuhën. Vetëm kështu do të kalohet brez pas brezi. Varianti më i vjetër i gjenit është ai që favorizon gjuhët tonale. Ndoshta më parë ekzistonin më shumë gjuhë tonale sesa sot. Komponenti gjenetik gjithsesi nuk duhet mbivlerësuar. Ai mund të ndihmojë vetëm në shpjegimin e zhvillimit të gjuhëve. Nuk ka asnjë gjen për anglishten dhe as për kinezishten. Çdo njeri mund të mësojë çdo gjuhë. Për këtë nuk nevojitet asnjë gjen, thjesht ju nevojitet kuriozitet dhe disiplinë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

A ka kёtu ndonjё diskotekё?	এ_া_ে ক_ ক_ন_ ড_স_ক_ আ_ে_ ē_h_n_ k_ k_n_ ḍ_s_ō ā_h_? এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē? এ____ ক_ ক___ ড_____ আ___ ē_____ k_ k___ ḍ____ ā____ এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē? _____ __ ____ ______ ____ ______ __ ____ _____ _____ এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে? ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē?
A ka kёtu ndonjё klub nate?	এ_া_ে ক_ ক_ন_ ন_ই_ ক_ল_ব আ_ে_ Ē_h_n_ k_ k_n_ n_'_ṭ_ k_ā_a ā_h_? এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē? এ____ ক_ ক___ ন___ ক____ আ___ Ē_____ k_ k___ n_____ k____ ā____ এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē? _____ __ ____ ____ _____ ____ ______ __ ____ ______ _____ _____ এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে? Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē?
A ka kёtu ndonjё bar?	এ_া_ে ক_ ক_ন_ প_ব / ম_ে_ দ_ক_ন আ_ে_ Ē_h_n_ k_ k_n_ p_b_ / m_d_r_ d_k_n_ ā_h_? এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē? এ____ ক_ ক___ প__ / ম___ দ____ আ___ Ē_____ k_ k___ p___ / m_____ d_____ ā____ এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē? _____ __ ____ ___ _ ____ _____ ____ ______ __ ____ ____ _ ______ ______ _____ এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে? Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē?

Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?	আ_ স_্_্_া_ র_্_ম_্_ে ক_ ন_ট_ হ_্_ে_ Ā_a s_n_h_ā_a r_ṅ_a_a_c_ k_ n_ṭ_k_ h_c_h_? আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē? আ_ স_______ র________ ক_ ন___ হ_____ Ā__ s________ r_________ k_ n_____ h______ আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē? __ ________ _________ __ ____ ______ ___ _________ __________ __ ______ _______ আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে? Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?	আ_ স_্_্_া_ স_ন_ম_ হ_ে ক_ ছ_ি হ_্_ে_ Ā_a s_n_h_ā_a s_n_m_ h_l_ k_ c_a_i h_c_h_? আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē? আ_ স_______ স_____ হ__ ক_ ছ__ হ_____ Ā__ s________ s_____ h___ k_ c____ h______ আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē? __ ________ ______ ___ __ ___ ______ ___ _________ ______ ____ __ _____ _______ আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে? Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?	আ_ স_্_্_া_ ট_ভ_ত_ ক_ অ_ু_্_া_ হ_্_ে_ Ā_a s_n_h_ā_a ṭ_b_i_ē k_ a_u_ṭ_ā_a h_c_h_? আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē? আ_ স_______ ট_____ ক_ অ_______ হ_____ Ā__ s________ ṭ______ k_ a________ h______ আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē? __ ________ ______ __ ________ ______ ___ _________ _______ __ _________ _______ আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে? Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē?

A ka mё bileta pёr teatёr?	থ_য়_ট_র_র ট_ক_ট ক_ এ_ন_ প_ও_া য_চ_ছ_? T_i_ē_ā_ē_a ṭ_k_ṭ_ k_ ē_h_n_'_ p_'_ẏ_ y_c_h_? থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? থ________ ট____ ক_ এ___ প____ য______ T__________ ṭ_____ k_ ē_______ p_____ y______ থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? _________ _____ __ ____ _____ _______ ___________ ______ __ ________ ______ _______ থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
A ka mё bileta pёr kinema?	স_ন_ম_র ট_ক_ট ক_ এ_ন_ প_ও_া য_চ_ছ_? S_n_m_r_ ṭ_k_ṭ_ k_ ē_h_n_'_ p_'_ẏ_ y_c_h_? সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? স______ ট____ ক_ এ___ প____ য______ S_______ ṭ_____ k_ ē_______ p_____ y______ সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? _______ _____ __ ____ _____ _______ ________ ______ __ ________ ______ _______ সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?	ফ_ট_ল_র ট_ক_ট ক_ এ_ন_ প_ও_া য_চ_ছ_? P_u_a_a_ē_a ṭ_k_ṭ_ k_ ē_h_n_'_ p_'_ẏ_ y_c_h_? ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? ফ______ ট____ ক_ এ___ প____ য______ P__________ ṭ_____ k_ ē_______ p_____ y______ ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē? _______ _____ __ ____ _____ _______ ___________ ______ __ ________ ______ _______ ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে? Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?

Dua tё ulem nё fund.	আ_ি স_থ_ক_ প_ছ_ে ব_ত_ চ_ই ৷ Ā_i s_b_t_ē_ē p_c_a_ē b_s_t_ c_'_ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i আ__ স_____ প____ ব___ চ__ ৷ Ā__ s________ p______ b_____ c___ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i ___ ______ _____ ____ ___ _ ___ _________ _______ ______ ____ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
Dua tё ulem diku nё mes.	আ_ি ম_ঝ_া_ে ক_থ_ও ব_ত_ চ_ই ৷ ā_i m_j_a_h_n_ k_t_ā_ō b_s_t_ c_'_ আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i আ__ ম______ ক____ ব___ চ__ ৷ ā__ m_________ k______ b_____ c___ আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i ___ _______ _____ ____ ___ _ ___ __________ _______ ______ ____ আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i
Dua tё ulem nё fillim.	আ_ি স_ম_ে ব_ত_ চ_ই ৷ ā_i s_m_n_ b_s_t_ c_'_ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i আ__ স____ ব___ চ__ ৷ ā__ s_____ b_____ c___ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i ___ _____ ____ ___ _ ___ ______ ______ ____ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i

A mund tё mё rekomandoni diçka?	আ_ন_ আ_া_ে ক_ছ_ স_প_র_শ ক_ত_ প_র_ন_ ā_a_i ā_ā_ē k_c_u s_p_r_ś_ k_r_t_ p_r_n_? আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna? আ___ আ____ ক___ স______ ক___ প_____ ā____ ā____ k____ s_______ k_____ p______ আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna? ____ _____ ____ _______ ____ ______ _____ _____ _____ ________ ______ _______ আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন? āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna?
Kur fillon shfaqja?	প_র_র_শ_ ক_ন শ_র_ হ_ে_ P_a_a_ś_n_ k_k_a_a ś_r_ h_b_? প্রদর্শন কখন শুরু হবে? Pradarśana kakhana śuru habē? প_______ ক__ শ___ হ___ P_________ k______ ś___ h____ প্রদর্শন কখন শুরু হবে? Pradarśana kakhana śuru habē? ________ ___ ____ ____ __________ _______ ____ _____ প্রদর্শন কখন শুরু হবে? Pradarśana kakhana śuru habē?
A mund tё mё gjeni njё biletё?	আ_ন_ ক_ আ_া_ে এ_ট_ ট_ক_ট এ_ে দ_ত_ প_র_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ē ē_a_ā ṭ_k_ṭ_ ē_ē d_t_ p_r_n_? আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna? আ___ ক_ আ____ এ___ ট____ এ__ দ___ প_____ Ā____ k_ ā____ ē____ ṭ_____ ē__ d___ p______ আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna? ____ __ _____ ____ _____ ___ ____ ______ _____ __ _____ _____ ______ ___ ____ _______ আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন? Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna?

A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?	এ_া_ে ক_ছ_ক_ছ_ ক_ন_ গ_্_ে_ ম_ঠ আ_ে_ Ē_h_n_ k_c_ā_ā_h_ k_n_ g_l_h_r_ m_ṭ_a ā_h_? এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē? এ____ ক_______ ক___ গ_____ ম__ আ___ Ē_____ k_________ k___ g_______ m____ ā____ এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē? _____ ________ ____ ______ ___ ____ ______ __________ ____ ________ _____ _____ এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?	এ_া_ে ক_ছ_ক_ছ_ ক_ন_ ট_ন_স_র ম_ঠ আ_ে_ Ē_h_n_ k_c_ā_ā_h_ k_n_ ṭ_n_s_r_ m_ṭ_a ā_h_? এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē? এ____ ক_______ ক___ ট______ ম__ আ___ Ē_____ k_________ k___ ṭ_______ m____ ā____ এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē? _____ ________ ____ _______ ___ ____ ______ __________ ____ ________ _____ _____ এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে? Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?	এ_া_ে ক_ছ_ক_ছ_ স_ঁ_া_ে_ জ_্_ ক_ন_ ই_ড_র স_ই_ি_ প_ল আ_ে_ Ē_h_n_ k_c_ā_ā_h_ s_m_t_r_r_ j_n_y_ k_n_ i_a_ō_a s_'_m_ṁ p_l_ ā_h_? এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē? এ____ ক_______ স_______ জ___ ক___ ই____ স_____ প__ আ___ Ē_____ k_________ s_________ j_____ k___ i______ s______ p___ ā____ এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē? _____ ________ ________ ____ ____ _____ ______ ___ ____ ______ __________ __________ ______ ____ _______ _______ ____ _____ এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে? Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē?

Libër frazash

Gjenet ndikojnë tek gjuhët

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë