Libër frazash

MP3

89 [tetёdhjetёenёntё]

Urdhёrore 1

89 [oitenta e nove]	Imperativo 1

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuha spanjolle

Gjuha spanjolle u përket gjuhëve botërore. Më shumë se 380 milion njerëz kanë spanjishten si gjuhën e tyre amtare. Gjithashtu, shumë njerëz e flasin atë si gjuhë të dytë. Prandaj, spanjishtja është një nga gjuhët më të rëndësishme në planet. Është gjithashtu gjuha më e madhe romake. Folësit spanjollë e quajnë gjuhën e tyre español ose castellano . Termi castellano zbulon origjinën e gjuhës spanjolle. Ajo u zhvillua nga gjuha që flitej në rajonin e Kastilies. Që prej shekullit të 16-të, shumica e spanjollëve flisnin castellano. Sot termat español dhe castellano përdoren si sinonime. Ato gjithashtu mund të kenë një dimension politik. Spanjishtja u përhap përmes pushtimeve dhe kolonializmit. Spanjisht flitet gjithashtu në Afrikën Perëndimore dhe Filipinet. Por, shumica e njerëzve që flasin spanjisht jetojnë në Amerikë. Spanjishtja është gjuha mbizotëruese në Amerikën Qendrore dhe Jugore. Numri i njerëzve që flasin spanjisht po rritet gjithashtu në SHBA. Rreth 50 milion njerëz në SHBA flasin spanjisht. Janë më tepër se në Spanjë! Spanjishtja në Amerikë është e ndryshme nga spanjishtja evropiane. Këto ndryshime prekin kryesisht fjalorin dhe gramatikën. Në Amerikë, për shembull, përdoret një kohë tjetër e shkuar. Edhe në fjalor gjenden shumë ndryshime. Disa fjalë ekzistojnë vetëm në Amerikë, të tjera vetëm në Spanjë. Spanjishtja nuk është e unifikuar as në Amerikë. Ka shumë versione të ndryshme të spanjishtes amerikane. Pas anglishtes, spanjishtja është gjuha e huaj më e mësuar në të gjithë botën. Ajo mund të mësohet relativisht shpejt... Çfarë po prisni? - ¡Vamos!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!	V_c_ é t_o p_e_u_ç_s_ – n_o s_j_ t_o p_e_u_ç_s_! Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso! V___ é t__ p_________ – n__ s___ t__ p__________ Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso! ____ _ ___ __________ _ ___ ____ ___ ___________ Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso!
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!	V_c_ d_r_e a_é m_i_o t_r_e – n_o d_r_a a_é t_o t_r_e_ Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde! V___ d____ a__ m____ t____ – n__ d____ a__ t__ t_____ Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde! ____ _____ ___ _____ _____ _ ___ _____ ___ ___ ______ Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde!
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!	V_c_ v_m t_o t_r_e – n_o v_n_a t_o t_r_e_ Você vem tão tarde – não venha tão tarde! V___ v__ t__ t____ – n__ v____ t__ t_____ Você vem tão tarde – não venha tão tarde! ____ ___ ___ _____ _ ___ _____ ___ ______ Você vem tão tarde – não venha tão tarde!

Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!	V_c_ r_ t_o a_t_ – n_o r_a t_o a_t_! Você ri tão alto – não ria tão alto! V___ r_ t__ a___ – n__ r__ t__ a____ Você ri tão alto – não ria tão alto! ____ __ ___ ____ _ ___ ___ ___ _____ Você ri tão alto – não ria tão alto!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!	V_c_ f_l_ t_o b_i_o – n_o f_l_ t_o b_i_o_ Você fala tão baixo – não fale tão baixo! V___ f___ t__ b____ – n__ f___ t__ b_____ Você fala tão baixo – não fale tão baixo! ____ ____ ___ _____ _ ___ ____ ___ ______ Você fala tão baixo – não fale tão baixo!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!	V_c_ b_b_ d_m_i_ – n_o b_b_ t_n_o_ Você bebe demais – não beba tanto! V___ b___ d_____ – n__ b___ t_____ Você bebe demais – não beba tanto! ____ ____ ______ _ ___ ____ ______ Você bebe demais – não beba tanto!

Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!	V_c_ f_m_ d_m_i_ – n_o f_m_ t_n_o_ Você fuma demais – não fume tanto! V___ f___ d_____ – n__ f___ t_____ Você fuma demais – não fume tanto! ____ ____ ______ _ ___ ____ ______ Você fuma demais – não fume tanto!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!	V_c_ t_a_a_h_ d_m_i_ – n_o t_a_a_h_ t_n_o_ Você trabalha demais – não trabalhe tanto! V___ t_______ d_____ – n__ t_______ t_____ Você trabalha demais – não trabalhe tanto! ____ ________ ______ _ ___ ________ ______ Você trabalha demais – não trabalhe tanto!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!	V_c_ v_i t_o d_p_e_s_ – n_o v_ t_o d_p_e_s_! Você vai tão depressa – não vá tão depressa! V___ v__ t__ d_______ – n__ v_ t__ d________ Você vai tão depressa – não vá tão depressa! ____ ___ ___ ________ _ ___ __ ___ _________ Você vai tão depressa – não vá tão depressa!

Ngrihuni, zoti Myler!	L_v_n_e_s_, S_n_o_ M_l_e_! Levante-se, Senhor Müller! L__________ S_____ M______ Levante-se, Senhor Müller! ___________ ______ _______ Levante-se, Senhor Müller!
Uluni, zoti Myler!	S_n_e_s_, S_n_o_ M_l_e_! Sente-se, Senhor Müller! S________ S_____ M______ Sente-se, Senhor Müller! _________ ______ _______ Sente-se, Senhor Müller!
Rrini ulur, zoti Myler!	F_q_e s_n_a_o_ S_n_o_ M_l_e_! Fique sentado, Senhor Müller! F____ s_______ S_____ M______ Fique sentado, Senhor Müller! _____ ________ ______ _______ Fique sentado, Senhor Müller!

Kini durim!	T_n_a p_c_ê_c_a_ Tenha paciência! T____ p_________ Tenha paciência! _____ __________ Tenha paciência!
Merrni kohёn qё ju duhet!	V_ c_m c_l_a_ Vá com calma! V_ c__ c_____ Vá com calma! __ ___ ______ Vá com calma!
Prisni njё moment!	E_p_r_ u_ m_m_n_o_ Espere um momento! E_____ u_ m_______ Espere um momento! ______ __ ________ Espere um momento!

Kini kujdes!	T_n_a c_i_a_o_ Tenha cuidado! T____ c_______ Tenha cuidado! _____ ________ Tenha cuidado!
Jini tё pёrpiktё!	S_j_ p_n_u_l_ Seja pontual! S___ p_______ Seja pontual! ____ ________ Seja pontual!
Mos u tregoni budalla!	N_o s_j_ e_t_p_d_ /_a_ Não seja estúpido /-a! N__ s___ e_______ /___ Não seja estúpido /-a! ___ ____ ________ ____ Não seja estúpido /-a!

Libër frazash

Gjuha spanjolle

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë