Разговорник

MP3

60 [шездесет]

У банци

৬০ [ষাট ] 60 [Ṣāṭa]	ব্যাংকে byāṅkē

Изаберите како желите да видите превод:

Ко хоће да говори, мора и писати!

Учење страних језика није увек једноставно. Ученицима страног језика говор на почетку иде врло тешко. Многи немају храбрости да говоре на страном језику. Боје се да не праве грешке. За овакве ученике решење лежи у писању. Онај ко жели да савлада један језик мора да пише што је могуће више. Писање нам помаже да се прилагодимо новом језику. За ово има многo разлога. Писање функционише другачије од говора. У питању је много комплекснији процес. Када пишемо, имамо више времена да бирамо речи. То чинећи, наш мозак се много интензивније бави страним језиком. При писању смо такође и много опуштенији. Поред нас нема никога ко чека на одговор. На тај начин полако губимо страх од језика. Сем тога, писање унапређује креативност. Осећамо се слободнијим и боље се играмо новим језиком. При писању такође имамо и више времена. Оно такође подржава памћење! Ипак, највећа предност је та што је у питању дистанцирани облик. То значи да на миру можемо размотрити резултат. Имамо све јасно пред собом. У могућности смо да исправимо грешке, па тиме и учимо. О чему на новом језику пишемо је, теоретски гледано, небитно. Важно је само да се редовно формулишу реченице у писаном облику. Ако желите да усавршите језик, дописујте се с неким из иностранства. А онда треба да ту особу и упознате. И видећете: говор ће вам много лакше пасти!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Ја желим отворити рачун.	আ_ি এ_ট_ অ_য_ক_উ_্_ খ_ল_ে চ_ই ৷ ā_i ē_a_ā a_y_k_'_n_a k_u_a_ē c_'_ আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷ āmi ēkaṭā ayākā'unṭa khulatē cā'i আ__ এ___ অ_________ খ____ চ__ ৷ ā__ ē____ a__________ k______ c___ আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷ āmi ēkaṭā ayākā'unṭa khulatē cā'i ___ ____ __________ _____ ___ _ ___ _____ ___________ _______ ____ আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷ āmi ēkaṭā ayākā'unṭa khulatē cā'i
Овде је мој пасош.	এ_ আ_া_ প_স_ো_্_ ৷ ē_i ā_ā_a p_s_p_r_a এই আমার পাসপোর্ট ৷ ē'i āmāra pāsapōrṭa এ_ আ___ প_______ ৷ ē__ ā____ p________ এই আমার পাসপোর্ট ৷ ē'i āmāra pāsapōrṭa __ ____ ________ _ ___ _____ _________ এই আমার পাসপোর্ট ৷ ē'i āmāra pāsapōrṭa
А овде је моја адреса.	এ_ং এ_ আ_া_ ঠ_ক_ন_ ৷ ē_a_ ē_i ā_ā_a ṭ_i_ā_ā এবং এই আমার ঠিকানা ৷ ēbaṁ ē'i āmāra ṭhikānā এ__ এ_ আ___ ঠ_____ ৷ ē___ ē__ ā____ ṭ______ এবং এই আমার ঠিকানা ৷ ēbaṁ ē'i āmāra ṭhikānā ___ __ ____ ______ _ ____ ___ _____ _______ এবং এই আমার ঠিকানা ৷ ēbaṁ ē'i āmāra ṭhikānā

Ја желим уплатити новац на мој рачун.	আ_ি আ_া_ এ_া_ন_ট_ ট_ক_ জ_া দ_ত_ চ_ই ৷ ā_i ā_ā_a ē_ā_u_ṭ_ ṭ_k_ j_m_ d_t_ c_'_ আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭē ṭākā jamā ditē cā'i আ__ আ___ এ_______ ট___ জ__ দ___ চ__ ৷ ā__ ā____ ē_______ ṭ___ j___ d___ c___ আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭē ṭākā jamā ditē cā'i ___ ____ ________ ____ ___ ____ ___ _ ___ _____ ________ ____ ____ ____ ____ আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭē ṭākā jamā ditē cā'i
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.	আ_া_ আ_া_ অ_য_ক_উ_্_ থ_ক_ ট_ক_ ত_ল_ে চ_ই ৷ ā_ā_a ā_ā_a a_y_k_'_n_a t_ē_ē ṭ_k_ t_l_t_ c_'_ আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷ āmāra āmāra ayākā'unṭa thēkē ṭākā tulatē cā'i আ___ আ___ অ_________ থ___ ট___ ত____ চ__ ৷ ā____ ā____ a__________ t____ ṭ___ t_____ c___ আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷ āmāra āmāra ayākā'unṭa thēkē ṭākā tulatē cā'i ____ ____ __________ ____ ____ _____ ___ _ _____ _____ ___________ _____ ____ ______ ____ আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷ āmāra āmāra ayākā'unṭa thēkē ṭākā tulatē cā'i
Ја желим узети изводе са рачуна.	আ_ি আ_া_ এ_া_ন_ট_র ব_ব_ত_ ন_ত_ চ_ই ৷ ā_i ā_ā_a ē_ā_u_ṭ_r_ b_b_̥_i n_t_ c_'_ আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭēra bibr̥ti nitē cā'i আ__ আ___ এ________ ব_____ ন___ চ__ ৷ ā__ ā____ ē_________ b______ n___ c___ আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭēra bibr̥ti nitē cā'i ___ ____ _________ ______ ____ ___ _ ___ _____ __________ _______ ____ ____ আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷ āmi āmāra ēkā'unṭēra bibr̥ti nitē cā'i

Ја желим уновчити путнички чек.	আ_ি এ_ট_ ট_র_য_ভ_ল_র_স চ_ক ভ_ঙ_গ_ত_ চ_ই ৷ ā_i ē_a_ā ṭ_y_b_ē_ā_s_ c_k_ b_ā_g_t_ c_'_ আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷ āmi ēkaṭā ṭryābhēlārsa cēka bhāṅgātē cā'i আ__ এ___ ট____________ চ__ ভ_______ চ__ ৷ ā__ ē____ ṭ___________ c___ b_______ c___ আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷ āmi ēkaṭā ṭryābhēlārsa cēka bhāṅgātē cā'i ___ ____ _____________ ___ ________ ___ _ ___ _____ ____________ ____ ________ ____ আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷ āmi ēkaṭā ṭryābhēlārsa cēka bhāṅgātē cā'i
Колики су трошкови?	এ_ ফ_ ক_? ē_a p_i k_t_? এর ফি কত? ēra phi kata? এ_ ফ_ ক__ ē__ p__ k____ এর ফি কত? ēra phi kata? __ __ ___ ___ ___ _____ এর ফি কত? ēra phi kata?
Где морам потписати?	আ_ি ক_থ_য় স_ ক_ব_ Ā_i k_t_ā_a s_'_ k_r_b_? আমি কোথায় সই করব? Āmi kōthāẏa sa'i karaba? আ__ ক____ স_ ক___ Ā__ k______ s___ k______ আমি কোথায় সই করব? Āmi kōthāẏa sa'i karaba? ___ _____ __ ____ ___ _______ ____ _______ আমি কোথায় সই করব? Āmi kōthāẏa sa'i karaba?

Ја очекујем дознаку из Немачке.	আ_ি জ_র_ম_ন_ থ_ক_ ট_ক_ আ_ব_র জ_্_ অ_ে_্_া ক_ছ_ ৷ Ā_i j_r_ā_ī t_ē_ē ṭ_k_ ā_a_ā_a j_n_y_ a_ē_ṣ_ k_r_c_i আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷ Āmi jārmānī thēkē ṭākā āsabāra jan'ya apēkṣā karachi আ__ জ_______ থ___ ট___ আ____ জ___ অ______ ক___ ৷ Ā__ j______ t____ ṭ___ ā______ j_____ a_____ k______ আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷ Āmi jārmānī thēkē ṭākā āsabāra jan'ya apēkṣā karachi ___ ________ ____ ____ _____ ____ _______ ____ _ ___ _______ _____ ____ _______ ______ ______ _______ আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷ Āmi jārmānī thēkē ṭākā āsabāra jan'ya apēkṣā karachi
Овде је мој број рачуна.	এ_ আ_া_ এ_া_ন_ট ন_্_র ৷ ē_i ā_ā_a ē_ā_u_ṭ_ n_m_a_a এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷ ē'i āmāra ēkā'unṭa nambara এ_ আ___ এ______ ন____ ৷ ē__ ā____ ē_______ n______ এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷ ē'i āmāra ēkā'unṭa nambara __ ____ _______ _____ _ ___ _____ ________ _______ এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷ ē'i āmāra ēkā'unṭa nambara
Да ли је новац стигао?	ট_ক_ ক_ এ_ে_ে_ ṭ_k_ k_ ē_ē_h_? টাকা কি এসেছে? ṭākā ki ēsēchē? ট___ ক_ এ_____ ṭ___ k_ ē______ টাকা কি এসেছে? ṭākā ki ēsēchē? ____ __ ______ ____ __ _______ টাকা কি এসেছে? ṭākā ki ēsēchē?

Ја желим заменити тај новац.	আ_ি ট_ক_ ব_ন_ম_ ক_ত_ চ_ই ৷ Ā_i ṭ_k_ b_n_m_ẏ_ k_r_t_ c_'_ আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷ Āmi ṭākā binimaẏa karatē cā'i আ__ ট___ ব_____ ক___ চ__ ৷ Ā__ ṭ___ b_______ k_____ c___ আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷ Āmi ṭākā binimaẏa karatē cā'i ___ ____ ______ ____ ___ _ ___ ____ ________ ______ ____ আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷ Āmi ṭākā binimaẏa karatē cā'i
Ја требам америчке доларе.	আ_া_ আ_ে_ি_া_ ড_া_ চ_ই ৷ ā_ā_a ā_ē_i_ā_a ḍ_l_r_ c_'_ আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷ āmāra āmērikāna ḍalāra cā'i আ___ আ_______ ড___ চ__ ৷ ā____ ā________ ḍ_____ c___ আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷ āmāra āmērikāna ḍalāra cā'i ____ ________ ____ ___ _ _____ _________ ______ ____ আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷ āmāra āmērikāna ḍalāra cā'i
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.?	আ_া_ে ছ_ট ন_ট দ_ত_ প_র_ন_ ā_ā_ē c_ō_a n_ṭ_ d_t_ p_r_n_? আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন? āmākē chōṭa nōṭa ditē pārēna? আ____ ছ__ ন__ দ___ প_____ ā____ c____ n___ d___ p______ আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন? āmākē chōṭa nōṭa ditē pārēna? _____ ___ ___ ____ ______ _____ _____ ____ ____ _______ আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন? āmākē chōṭa nōṭa ditē pārēna?

Има ли овде банкомат?	এ_া_ে ক_ন_ এ_ি_ম আ_ে_ Ē_h_n_ k_n_ ē_i_ē_a ā_h_? এখানে কোনো এটিএম আছে? Ēkhānē kōnō ēṭi'ēma āchē? এ____ ক___ এ____ আ___ Ē_____ k___ ē______ ā____ এখানে কোনো এটিএম আছে? Ēkhānē kōnō ēṭi'ēma āchē? _____ ____ _____ ____ ______ ____ _______ _____ এখানে কোনো এটিএম আছে? Ēkhānē kōnō ēṭi'ēma āchē?
Колико новца се може подигнути?	ক_ ট_ক_ ত_ল_ য_ত_ প_র_? K_t_ ṭ_k_ t_l_ y_t_ p_r_? কত টাকা তোলা যেতে পারে? Kata ṭākā tōlā yētē pārē? ক_ ট___ ত___ য___ প____ K___ ṭ___ t___ y___ p____ কত টাকা তোলা যেতে পারে? Kata ṭākā tōlā yētē pārē? __ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ____ ____ _____ কত টাকা তোলা যেতে পারে? Kata ṭākā tōlā yētē pārē?
Које кредитне картице се могу користити?	ক_ন ক_র_ড_ট ক_র_ড ব_য_হ_র ক_া য_ত_ প_র_? K_n_ k_ē_i_a k_r_a b_a_a_ā_a k_r_ y_t_ p_r_? কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে? Kōna krēḍiṭa kārḍa byabahāra karā yētē pārē? ক__ ক______ ক____ ব______ ক__ য___ প____ K___ k______ k____ b________ k___ y___ p____ কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে? Kōna krēḍiṭa kārḍa byabahāra karā yētē pārē? ___ _______ _____ _______ ___ ____ _____ ____ _______ _____ _________ ____ ____ _____ কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে? Kōna krēḍiṭa kārḍa byabahāra karā yētē pārē?

Разговорник

Ко хоће да говори, мора и писати!

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију