Разговорник

MP3

26 [двадесет и шест]

У природи

26 [είκοσι έξι] 26 [eíkosi éxi]	Στη φύση Stē phýsē

Изаберите како желите да видите превод:

Позитивни језици, негативни језици.

Већина људи су или отимисте или песимисте. Ово се може рећи и за језике. Научници увек изнова врше анализу речника страних језика. Чинећи то, често долазе до запрепашћујућих резултата. У енглеском, на пример, наилазимо на више негативних, а мање позитивни речи. Број речи који се односи на негативне емоције скоро да је дупло већи. У западним друштвима, речник утиче на људе који се њима служе. У тим друштвима се људи често жале. Они такође критикују многе ствари. Све у свему, они употребљавају језик који у себи носи негативну обојеност. Негативне речи су занимљиве из једног другог разлога. Они садрже више информација од позитивних израза. Разлог томе могао би се тражити у нашој еволутивној историји. За сва жива бића одувек је најважније било препознати опасност. Морала су да брзо реагују на ризике. Сем тога, желели су да и друге упозоре на опасност. Зато је било од животног значаја да се информација пренесе што је брже могуће. Требало је пружити што већи број информација са што мање речи. Иначе, негативан језик нема stvarne предности. Ово је сваком лако замислити. Људи који се искључиво изражавају на негативан начин нису баш омиљени. Осим тога, негативан језик утиче на наше емотивно стање. Позитиван језик, насупрот томе, може имати позитивне ефекте. Људи са позитивним начином формулисања мисли имају у каријери више успеха. Према томе - потребно је да језик користимо опрезније. Јер ми смо ти који бирамо којим ћемо се вокабуларом служити. А кроз језик стварамо своју реалност. Према томе: Говорите позитивно!

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Видиш ли тамо кулу?	Β_έ_ε_ς τ_ν π_ρ_ο ε_ε_ π_ρ_; B_é_e_s t_n p_r_o e_e_ p_r_? Βλέπεις τον πύργο εκεί πέρα; Blépeis ton pýrgo ekeí péra? Β______ τ__ π____ ε___ π____ B______ t__ p____ e___ p____ Βλέπεις τον πύργο εκεί πέρα; Blépeis ton pýrgo ekeí péra? _______ ___ _____ ____ _____ _______ ___ _____ ____ _____ Βλέπεις τον πύργο εκεί πέρα; Blépeis ton pýrgo ekeí péra?
Видиш ли тамо планину?	Β_έ_ε_ς τ_ β_υ_ό ε_ε_ π_ρ_; B_é_e_s t_ b_u_ó e_e_ p_r_? Βλέπεις το βουνό εκεί πέρα; Blépeis to bounó ekeí péra? Β______ τ_ β____ ε___ π____ B______ t_ b____ e___ p____ Βλέπεις το βουνό εκεί πέρα; Blépeis to bounó ekeí péra? _______ __ _____ ____ _____ _______ __ _____ ____ _____ Βλέπεις το βουνό εκεί πέρα; Blépeis to bounó ekeí péra?
Видиш ли тамо село?	Β_έ_ε_ς τ_ χ_ρ_ό ε_ε_ π_ρ_; B_é_e_s t_ c_ō_i_ e_e_ p_r_? Βλέπεις το χωριό εκεί πέρα; Blépeis to chōrió ekeí péra? Β______ τ_ χ____ ε___ π____ B______ t_ c_____ e___ p____ Βλέπεις το χωριό εκεί πέρα; Blépeis to chōrió ekeí péra? _______ __ _____ ____ _____ _______ __ ______ ____ _____ Βλέπεις το χωριό εκεί πέρα; Blépeis to chōrió ekeí péra?

Видиш ли тамо реку?	Β_έ_ε_ς τ_ π_τ_μ_ ε_ε_ π_ρ_; B_é_e_s t_ p_t_m_ e_e_ p_r_? Βλέπεις το ποτάμι εκεί πέρα; Blépeis to potámi ekeí péra? Β______ τ_ π_____ ε___ π____ B______ t_ p_____ e___ p____ Βλέπεις το ποτάμι εκεί πέρα; Blépeis to potámi ekeí péra? _______ __ ______ ____ _____ _______ __ ______ ____ _____ Βλέπεις το ποτάμι εκεί πέρα; Blépeis to potámi ekeí péra?
Видиш ли тамо мост?	Β_έ_ε_ς τ_ γ_φ_ρ_ ε_ε_ π_ρ_; B_é_e_s t_ g_p_y_a e_e_ p_r_? Βλέπεις τη γέφυρα εκεί πέρα; Blépeis tē géphyra ekeí péra? Β______ τ_ γ_____ ε___ π____ B______ t_ g______ e___ p____ Βλέπεις τη γέφυρα εκεί πέρα; Blépeis tē géphyra ekeí péra? _______ __ ______ ____ _____ _______ __ _______ ____ _____ Βλέπεις τη γέφυρα εκεί πέρα; Blépeis tē géphyra ekeí péra?
Видиш ли тамо језеро?	Β_έ_ε_ς τ_ λ_μ_η ε_ε_ π_ρ_; B_é_e_s t_ l_m_ē e_e_ p_r_? Βλέπεις τη λίμνη εκεί πέρα; Blépeis tē límnē ekeí péra? Β______ τ_ λ____ ε___ π____ B______ t_ l____ e___ p____ Βλέπεις τη λίμνη εκεί πέρα; Blépeis tē límnē ekeí péra? _______ __ _____ ____ _____ _______ __ _____ ____ _____ Βλέπεις τη λίμνη εκεί πέρα; Blépeis tē límnē ekeí péra?

Она птица тамо ми се свиђа.	Α_τ_ ε_ε_ τ_ π_υ_ί μ_υ α_έ_ε_. A_t_ e_e_ t_ p_u_í m_u a_é_e_. Αυτό εκεί το πουλί μου αρέσει. Autó ekeí to poulí mou arései. Α___ ε___ τ_ π____ μ__ α______ A___ e___ t_ p____ m__ a______ Αυτό εκεί το πουλί μου αρέσει. Autó ekeí to poulí mou arései. ____ ____ __ _____ ___ _______ ____ ____ __ _____ ___ _______ Αυτό εκεί το πουλί μου αρέσει. Autó ekeí to poulí mou arései.
Оно дрво тамо ми се свиђа.	Α_τ_ ε_ε_ τ_ δ_ν_ρ_ μ_υ α_έ_ε_. A_t_ e_e_ t_ d_n_r_ m_u a_é_e_. Αυτό εκεί το δέντρο μου αρέσει. Autó ekeí to déntro mou arései. Α___ ε___ τ_ δ_____ μ__ α______ A___ e___ t_ d_____ m__ a______ Αυτό εκεί το δέντρο μου αρέσει. Autó ekeí to déntro mou arései. ____ ____ __ ______ ___ _______ ____ ____ __ ______ ___ _______ Αυτό εκεί το δέντρο μου αρέσει. Autó ekeí to déntro mou arései.
Овај камен овде ми се свиђа.	Α_τ_ ε_ώ η π_τ_α μ_υ α_έ_ε_. A_t_ e_ṓ ē p_t_a m_u a_é_e_. Αυτή εδώ η πέτρα μου αρέσει. Autḗ edṓ ē pétra mou arései. Α___ ε__ η π____ μ__ α______ A___ e__ ē p____ m__ a______ Αυτή εδώ η πέτρα μου αρέσει. Autḗ edṓ ē pétra mou arései. ____ ___ _ _____ ___ _______ ____ ___ _ _____ ___ _______ Αυτή εδώ η πέτρα μου αρέσει. Autḗ edṓ ē pétra mou arései.

Онај парк тамо ми се свиђа.	Α_τ_ ε_ε_ τ_ π_ρ_ο μ_υ α_έ_ε_. A_t_ e_e_ t_ p_r_o m_u a_é_e_. Αυτό εκεί το πάρκο μου αρέσει. Autó ekeí to párko mou arései. Α___ ε___ τ_ π____ μ__ α______ A___ e___ t_ p____ m__ a______ Αυτό εκεί το πάρκο μου αρέσει. Autó ekeí to párko mou arései. ____ ____ __ _____ ___ _______ ____ ____ __ _____ ___ _______ Αυτό εκεί το πάρκο μου αρέσει. Autó ekeí to párko mou arései.
Онај врт тамо ми се свиђа.	Α_τ_ς ε_ε_ ο κ_π_ς μ_υ α_έ_ε_. A_t_s e_e_ o k_p_s m_u a_é_e_. Αυτός εκεί ο κήπος μου αρέσει. Autós ekeí o kḗpos mou arései. Α____ ε___ ο κ____ μ__ α______ A____ e___ o k____ m__ a______ Αυτός εκεί ο κήπος μου αρέσει. Autós ekeí o kḗpos mou arései. _____ ____ _ _____ ___ _______ _____ ____ _ _____ ___ _______ Αυτός εκεί ο κήπος μου αρέσει. Autós ekeí o kḗpos mou arései.
Овај цвет овде ми се свиђа.	Α_τ_ ε_ώ τ_ λ_υ_ο_δ_ μ_υ α_έ_ε_. A_t_ e_ṓ t_ l_u_o_d_ m_u a_é_e_. Αυτό εδώ το λουλούδι μου αρέσει. Autó edṓ to louloúdi mou arései. Α___ ε__ τ_ λ_______ μ__ α______ A___ e__ t_ l_______ m__ a______ Αυτό εδώ το λουλούδι μου αρέσει. Autó edṓ to louloúdi mou arései. ____ ___ __ ________ ___ _______ ____ ___ __ ________ ___ _______ Αυτό εδώ το λουλούδι μου αρέσει. Autó edṓ to louloúdi mou arései.

Мислим да је лепо.	(_υ_ό_ Τ_ β_ί_κ_ ό_ο_φ_. (_u_ó_ T_ b_í_k_ ó_o_p_o_ (Αυτό) Το βρίσκω όμορφο. (Autó) To brískō ómorpho. (_____ Τ_ β_____ ό______ (_____ T_ b_____ ó_______ (Αυτό) Το βρίσκω όμορφο. (Autó) To brískō ómorpho. ______ __ ______ _______ ______ __ ______ ________ (Αυτό) Το βρίσκω όμορφο. (Autó) To brískō ómorpho.
Мислим да је интересантно.	(_υ_ό_ Τ_ β_ί_κ_ ε_δ_α_έ_ο_. (_u_ó_ T_ b_í_k_ e_d_a_h_r_n_ (Αυτό) Το βρίσκω ενδιαφέρον. (Autó) To brískō endiaphéron. (_____ Τ_ β_____ ε__________ (_____ T_ b_____ e___________ (Αυτό) Το βρίσκω ενδιαφέρον. (Autó) To brískō endiaphéron. ______ __ ______ ___________ ______ __ ______ ____________ (Αυτό) Το βρίσκω ενδιαφέρον. (Autó) To brískō endiaphéron.
Мислим да је прелепо.	(_υ_ό_ Τ_ β_ί_κ_ υ_έ_ο_ο_ (_u_ó_ T_ b_í_k_ y_é_o_h_. (Αυτό) Το βρίσκω υπέροχο. (Autó) To brískō ypérocho. (_____ Τ_ β_____ υ_______ (_____ T_ b_____ y________ (Αυτό) Το βρίσκω υπέροχο. (Autó) To brískō ypérocho. ______ __ ______ ________ ______ __ ______ _________ (Αυτό) Το βρίσκω υπέροχο. (Autó) To brískō ypérocho.

Мислим да је ружно.	(_υ_ό_ Τ_ β_ί_κ_ α_α_σ_ο_ (_u_ó_ T_ b_í_k_ a_a_s_o_ (Αυτό) Το βρίσκω απαίσιο. (Autó) To brískō apaísio. (_____ Τ_ β_____ α_______ (_____ T_ b_____ a_______ (Αυτό) Το βρίσκω απαίσιο. (Autó) To brískō apaísio. ______ __ ______ ________ ______ __ ______ ________ (Αυτό) Το βρίσκω απαίσιο. (Autó) To brískō apaísio.
Мислим да је досадно.	(_υ_ό_ Τ_ β_ί_κ_ β_ρ_τ_. (_u_ó_ T_ b_í_k_ b_r_t_. (Αυτό) Το βρίσκω βαρετό. (Autó) To brískō baretó. (_____ Τ_ β_____ β______ (_____ T_ b_____ b______ (Αυτό) Το βρίσκω βαρετό. (Autó) To brískō baretó. ______ __ ______ _______ ______ __ ______ _______ (Αυτό) Το βρίσκω βαρετό. (Autó) To brískō baretó.
Мислим да је страшно.	(_υ_ό_ Τ_ β_ί_κ_ φ_ι_τ_. (_u_ó_ T_ b_í_k_ p_r_k_ó_ (Αυτό) Το βρίσκω φρικτό. (Autó) To brískō phriktó. (_____ Τ_ β_____ φ______ (_____ T_ b_____ p_______ (Αυτό) Το βρίσκω φρικτό. (Autó) To brískō phriktó. ______ __ ______ _______ ______ __ ______ ________ (Αυτό) Το βρίσκω φρικτό. (Autó) To brískō phriktó.

Разговорник

Позитивни језици, негативни језици.

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију