goethe-verlag-logo
  • Hemsida
  • Lära Sig
  • Parlör
  • Ordförråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Appar
  • Video
  • Böcker
  • Spel
  • Skolor
  • Radio
  • Lärare
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Meddelande

Om du vill öva på den här lektionen kan du klicka på dessa meningar för att visa eller dölja bokstäver.

Parlör

Hemsida > www.goethe-verlag.com > svenska > አማርኛ > Innehållsförteckning
Jag talar…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jag vill lära mig…
flag AM አማርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tillbaka
Tidigare Nästa
MP3

13 [tretton]

Sysselsättningar

 

13 [አስራ ሶስት]@13 [tretton]
13 [አስራ ሶስት]

13 [አስራ ሶስት]
ተግባራት

tegibarati

 

Välj hur du vill se översättningen:
Flera språk
Click on a flag!
Vad gör Martha?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Hon arbetar på kontor.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Hon arbetar vid datorn.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Var är Martha?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
På bio.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Hon tittar på en film.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vad gör Peter?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Han studerar på universitet.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Han studerar språk.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Var är Peter?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
På kaféet.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Han dricker kaffe.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vart tycker de om att gå?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
På konsert.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
De tycker om att lyssna på musik.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Vart tycker de inte om att gå?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
På diskotek.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
De tycker inte om att dansa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Vad gör Martha?
ማ_ታ   ም_   ት_ራ_ች_   
m_r_t_   m_n_   t_s_r_l_c_i_   
ማርታ ምን ትሰራለች?
marita mini tiseralechi?
ማ__   ም_   ት_____   
m_____   m___   t___________   
ማርታ ምን ትሰራለች?
marita mini tiseralechi?
___   __   ______   
______   ____   ____________   
ማርታ ምን ትሰራለች?
marita mini tiseralechi?
  Hon arbetar på kontor.
ማ_ታ   ቢ_   ው_ጥ   ት_ራ_ች_   
m_r_t_   b_r_   w_s_t_i   t_s_r_l_c_i_   
ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች።
marita bīro wisit’i tiseralechi.
ማ__   ቢ_   ው__   ት_____   
m_____   b___   w______   t___________   
ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች።
marita bīro wisit’i tiseralechi.
___   __   ___   ______   
______   ____   _______   ____________   
ማርታ ቢሮ ውስጥ ትሰራለች።
marita bīro wisit’i tiseralechi.
  Hon arbetar vid datorn.
እ_   ኮ_ፒ_ር   ላ_   የ_ት_ራ_።   
i_w_   k_m_p_t_r_   l_y_   y_m_t_s_r_w_.   
እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው።
iswa komipīteri layi yemitiserawi.
እ_   ኮ____   ላ_   የ______   
i___   k_________   l___   y____________   
እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው።
iswa komipīteri layi yemitiserawi.
__   _____   __   _______   
____   __________   ____   _____________   
እሷ ኮምፒተር ላይ የምትሰራው።
iswa komipīteri layi yemitiserawi.
 
 
 
 
  Var är Martha?
ማ_ታ   የ_   ነ_?   
m_r_t_   y_t_   n_c_i_   
ማርታ የት ነች?
marita yeti nechi?
ማ__   የ_   ነ__   
m_____   y___   n_____   
ማርታ የት ነች?
marita yeti nechi?
___   __   ___   
______   ____   ______   
ማርታ የት ነች?
marita yeti nechi?
  På bio.
ፊ_ም   ቤ_።   
f_l_m_   b_t_.   
ፊልም ቤት።
fīlimi bēti.
ፊ__   ቤ__   
f_____   b____   
ፊልም ቤት።
fīlimi bēti.
___   ___   
______   _____   
ፊልም ቤት።
fīlimi bēti.
  Hon tittar på en film.
እ_   ፊ_ም   እ_የ_   ነ_።   
i_w_   f_l_m_   i_a_e_h_   n_w_.   
እሷ ፊልም እያየች ነው።
iswa fīlimi iyayechi newi.
እ_   ፊ__   እ___   ነ__   
i___   f_____   i_______   n____   
እሷ ፊልም እያየች ነው።
iswa fīlimi iyayechi newi.
__   ___   ____   ___   
____   ______   ________   _____   
እሷ ፊልም እያየች ነው።
iswa fīlimi iyayechi newi.
 
 
 
 
  Vad gör Peter?
ፒ_ር   ም_   ይ_ራ_?   
p_t_r_   m_n_   y_s_r_l_?   
ፒተር ምን ይሰራል?
pīteri mini yiserali?
ፒ__   ም_   ይ____   
p_____   m___   y________   
ፒተር ምን ይሰራል?
pīteri mini yiserali?
___   __   _____   
______   ____   _________   
ፒተር ምን ይሰራል?
pīteri mini yiserali?
  Han studerar på universitet.
እ_   የ_ን_ር_ቲ   ተ_ሪ   ነ_።   
i_u   y_y_n_v_r_s_t_   t_m_r_   n_w_.   
እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው።
isu yeyuniverisitī temarī newi.
እ_   የ______   ተ__   ነ__   
i__   y_____________   t_____   n____   
እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው።
isu yeyuniverisitī temarī newi.
__   _______   ___   ___   
___   ______________   ______   _____   
እሱ የዩንቨርስቲ ተማሪ ነው።
isu yeyuniverisitī temarī newi.
  Han studerar språk.
እ_   ቋ_ቋ   ያ_ና_።   
i_u   k_w_n_k_w_   y_t_e_a_i_   
እሱ ቋንቋ ያጠናል።
isu k’wanik’wa yat’enali.
እ_   ቋ__   ያ____   
i__   k_________   y_________   
እሱ ቋንቋ ያጠናል።
isu k’wanik’wa yat’enali.
__   ___   _____   
___   __________   __________   
እሱ ቋንቋ ያጠናል።
isu k’wanik’wa yat’enali.
 
 
 
 
  Var är Peter?
ፒ_ር   የ_   ነ_?   
p_t_r_   y_t_   n_w_?   
ፒተር የት ነው?
pīteri yeti newi?
ፒ__   የ_   ነ__   
p_____   y___   n____   
ፒተር የት ነው?
pīteri yeti newi?
___   __   ___   
______   ____   _____   
ፒተር የት ነው?
pīteri yeti newi?
  På kaféet.
ካ_   ው_ጥ_   
k_f_   w_s_t_i_   
ካፌ ውስጥ።
kafē wisit’i.
ካ_   ው___   
k___   w_______   
ካፌ ውስጥ።
kafē wisit’i.
__   ____   
____   ________   
ካፌ ውስጥ።
kafē wisit’i.
  Han dricker kaffe.
እ_   ቡ_   እ_ጠ_   ነ_።   
i_u   b_n_   i_e_’_t_a   n_w_.   
እሱ ቡና እየጠጣ ነው።
isu buna iyet’et’a newi.
እ_   ቡ_   እ___   ነ__   
i__   b___   i________   n____   
እሱ ቡና እየጠጣ ነው።
isu buna iyet’et’a newi.
__   __   ____   ___   
___   ____   _________   _____   
እሱ ቡና እየጠጣ ነው።
isu buna iyet’et’a newi.
 
 
 
 
  Vart tycker de om att gå?
የ_   መ_ድ   ይ_ል_ሉ_   
y_t_   m_h_d_   y_f_l_g_l_?   
የት መሄድ ይፈልጋሉ?
yeti mehēdi yifeligalu?
የ_   መ__   ይ_____   
y___   m_____   y__________   
የት መሄድ ይፈልጋሉ?
yeti mehēdi yifeligalu?
__   ___   ______   
____   ______   ___________   
የት መሄድ ይፈልጋሉ?
yeti mehēdi yifeligalu?
  På konsert.
ወ_   ሙ_ቃ   ዝ_ጅ_።   
w_d_   m_z_k_a   z_g_j_t_.   
ወደ ሙዚቃ ዝግጅት።
wede muzīk’a zigijiti.
ወ_   ሙ__   ዝ____   
w___   m______   z________   
ወደ ሙዚቃ ዝግጅት።
wede muzīk’a zigijiti.
__   ___   _____   
____   _______   _________   
ወደ ሙዚቃ ዝግጅት።
wede muzīk’a zigijiti.
  De tycker om att lyssna på musik.
እ_ሱ   ሙ_ቃ   ማ_መ_   ይ_ዳ_።   
i_e_u   m_z_k_a   m_d_m_t_i   y_w_d_l_.   
እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ።
inesu muzīk’a madamet’i yiwedalu.
እ__   ሙ__   ማ___   ይ____   
i____   m______   m________   y________   
እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ።
inesu muzīk’a madamet’i yiwedalu.
___   ___   ____   _____   
_____   _______   _________   _________   
እነሱ ሙዚቃ ማዳመጥ ይወዳሉ።
inesu muzīk’a madamet’i yiwedalu.
 
 
 
 
  Vart tycker de inte om att gå?
የ_   መ_ድ   አ_ፈ_ጉ_?   
y_t_   m_h_d_   ā_i_e_i_u_i_   
የት መሄድ አይፈልጉም?
yeti mehēdi āyifeligumi?
የ_   መ__   አ______   
y___   m_____   ā___________   
የት መሄድ አይፈልጉም?
yeti mehēdi āyifeligumi?
__   ___   _______   
____   ______   ____________   
የት መሄድ አይፈልጉም?
yeti mehēdi āyifeligumi?
  På diskotek.
ወ_   ዳ_ስ   ቤ_።   
w_d_   d_n_s_   b_t_.   
ወደ ዳንስ ቤት።
wede danisi bēti.
ወ_   ዳ__   ቤ__   
w___   d_____   b____   
ወደ ዳንስ ቤት።
wede danisi bēti.
__   ___   ___   
____   ______   _____   
ወደ ዳንስ ቤት።
wede danisi bēti.
  De tycker inte om att dansa.
እ_ሱ   መ_ነ_   አ_ወ_ም_   
i_e_u   m_d_n_s_   ā_i_e_u_i_   
እነሱ መደነስ አይወዱም።
inesu medenesi āyiwedumi.
እ__   መ___   አ_____   
i____   m_______   ā_________   
እነሱ መደነስ አይወዱም።
inesu medenesi āyiwedumi.
___   ____   ______   
_____   ________   __________   
እነሱ መደነስ አይወዱም።
inesu medenesi āyiwedumi.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Media och språk

Vårt språk påverkas också av media. Nya medier spelar en särskilt stor roll. Ett helt språk har vuxit fram från SMS, e-post och chattar. Detta mediespråk är naturligtvis olika i varje land. Men vissa särdrag finns i alla mediespråk. Framför allt är hastigheten viktig för oss som använder det. Även om vi skriver, vill vi generera en levande kommunikation. Vilket betyder att vi vill utbyta information så snabbt som möjligt. Så vi simulerar en riktig konversation. På så sätt har vårt språk utvecklat en verbal karaktär. Ord eller meningar är ofta förkortade. Regler för grammatik och interpunktion ignoreras i allmänhet. Vår stavning är lösare och prepositioner saknas ofta helt. Känslor uttrycks sällan i mediespråk. Här föredrar vi så kallade känsloikoner. Detta är symboler som är avsedda att visa hur vi känner just nu. Det finns också tydliga koder för SMS och slang för chatt-kommunikation. Mediespråket är därför ett mycket reducerat språk. Men det används av alla (användare) på ett liknande sätt. Studier visar att utbildning eller intellekt inte gör någon skillnad. Särskilt unga människor tycker om att använda mediespråk. Därför tror kritiker att vårt språk är i fara. Vetenskapen ser fenomenet mindre pessimistiskt. Därför att barn kan skilja på när och hur de ska skriva. Experter tror att det nya mediespråket till och med har fördelar. Därför att det kan främja barns språkkunskaper och kreativitet. Och: Det skrivs mer idag - inte brev, men e-post! Vi är glada för detta!

 

Ingen video hittades!


Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

 

 

Flera språk
Click on a flag!
13 [tretton]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Flera språk
Click on a flag!
Sysselsättningar
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Det enkla sättet att lära sig främmande språk.

Meny

  • Rättslig
  • Integritetspolicy
  • Om oss
  • Fotokrediter

Länkar

  • Kontakta oss
  • Följ oss

Ladda ner vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vänta…

Ladda ner MP3 (.zip-filer)