svenska » tjeckiska | 12 [tolv] | Drycker

12 [dvanáct] Nápoje

Jag dricker te.	Piju čaj.
Jag dricker kaffe.	Piju kávu / kafe.
Jag dricker mineralvatten.	Piju minerálku.
Dricker du te med citron?	Piješ čaj s citrónem?
Dricker du kaffe med socker?	Piješ slazenou kávu?
Dricker du vatten med is?	Piješ vodu s ledem?
Här är en fest.	Je tady párty / večírek / mejdan.
Folk dricker mousserande vin.	Pije se šampaňské.
Folk dricker vin och öl.	Pije se víno a pivo.
Dricker du alkohol?	Piješ alkohol?
Dricker du whisky?	Piješ whisky?
Dricker du Coca-Cola med rom?	Piješ kolu s rumem?
Jag tycker inte om mousserande vin.	Šampaňské mi nechutná.
Jag tycker inte om vin.	Víno mi nechutná.
Jag tycker inte om öl.	Pivo mi nechutná.
Babyn tycker om mjölk.	To dítě má rádo mléko.
Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice.	To dítě má rádo kakao a jablečný džus.
Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.	Ta paní má ráda pomerančový a grepový džus.

Kvinnor och män talar annorlunda

Vi vet alla att kvinnor och män är olika. Men visste du också att de talar annorlunda? Flera studier har visat detta. Kvinnor använder andra talmönster än män. De är ofta mer indirekta och reserverade i hur de talar. Däremot brukar män använda ett klart och direkt språk. Men ämnena de talar om är också olika. Män talar mer om nyheter, ekonomi eller sport. Kvinnor föredrar sociala ämnen som familj eller hälsa. Så män tycker om att tala om fakta. Kvinnor föredrar att tala om människor. Det är slående att kvinnor försöker ha ett ‘svagt’ språk. Det vill säga, de talar försiktigare och artigare. Kvinnor ställer också fler frågor. På så sätt vill de sannolikt uppnå harmoni och undvika konflikt. Dessutom har kvinnor ett mycket större ordförråd för känslor. För män är samtal ofta en typ av konkurrens. Deras språk är klart mer provocerande och aggressivt. Och män använder mycket färre ord per dag än kvinnor gör. Vissa forskare hävdar att det beror på sammansättningen av hjärnan. Därför att hjärnan är annorlunda hos kvinnor och män. Det vill säga, deras talcentra är strukturerade på olika sätt också. Även om troligen andra faktorer också påverkar vårt språk. Vetenskapen har inte utforskat detta område så länge. Ändå talar inte kvinnor och män helt olika språk. Missförstånd behöver inte förekomma. Det finns många strategier för en framgångsrik kommunikation. Den enklaste är: Lyssna bättre!