Parlör

MP3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

96 [noventa e seis]	Conjunções 3

Välj hur du vill se översättningen:

Att lära sig språk med Internet

Fler och fler människor lär sig främmande språk. Och fler och fler använder Internet för att göra det. Att lära sig online är annorlunda än klassiska språkkurser. Och det har många fördelar! Användarna själva bestämmer när de vill lära sig. De väljer också vad de vill lära sig. Och de bestämmer hur mycket de vill lära sig per dag. Tanken är att de som lär sig online ska lära sig intuitivt. Det betyder att de ska lära sig det nya språket naturligt. Precis som de lärde sig som barn eller på semestern. Användarna lär sig att använda simulerade situationer. De upplever olika saker på olika plaster. De måste aktivera sig själva i processen. För vissa program behöver du hörlurar och en mikrofon. Med dessa kan du tala med infödda talare. Det är också möjligt att få sitt uttal analyserat. Detta gör att du kan fortsätta att förbättra dig. Du kan chatta med andra människor i gemenskapen. Internet erbjuder också möjligheten att lära sig på resande fot. Med digital teknologi kan du ta språket med dig överallt. Onlinekurser är inte sämre än konventionella kurser. Om programmen är bra, kan de vara mycket effektiva. Men det är viktigt att onlinekursen inte är alltför flashig. Alltför många animationer distraherar dig från inlärningsmaterialet. Hjärnan måste bearbeta varje stimulans. Som ett resultat därav kan minnet snabbt bli överväldigat. Därför är det ibland bättre att läsa en bok. De som blandar nya metoder med gamla kommer säkerligen att göra stora framsteg...

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Jag går upp, så snart väckarklockan ringer.	E_ l_v_n_o_m_ l_g_ q_a_d_ o d_s_e_t_d_r t_c_. Eu levanto-me logo quando o despertador toca. E_ l_________ l___ q_____ o d__________ t____ Eu levanto-me logo quando o despertador toca. __ __________ ____ ______ _ ___________ _____ Eu levanto-me logo quando o despertador toca.
Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något.	E_ f_c_ c_n_a_o q_a_d_ t_n_o d_ e_t_d_r_ Eu fico cansado quando tenho de estudar. E_ f___ c______ q_____ t____ d_ e_______ Eu fico cansado quando tenho de estudar. __ ____ _______ ______ _____ __ ________ Eu fico cansado quando tenho de estudar.
Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60.	E_ v_u p_r_r d_ t_a_a_h_r q_a_d_ f_z_r 6_ a_o_. Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. E_ v__ p____ d_ t________ q_____ f____ 6_ a____ Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. __ ___ _____ __ _________ ______ _____ __ _____ Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos.

När ringer ni?	Q_a_d_ é q_e v_c_ v_i t_l_f_n_r_ Quando é que você vai telefonar? Q_____ é q__ v___ v__ t_________ Quando é que você vai telefonar? ______ _ ___ ____ ___ __________ Quando é que você vai telefonar?
Så snart jag har litet tid.	A_s_m q_e t_v_r u_ t_m_i_h_. Assim que tiver um tempinho. A____ q__ t____ u_ t________ Assim que tiver um tempinho. _____ ___ _____ __ _________ Assim que tiver um tempinho.
Han ringer, så snart han har lite tid.	E_e v_i t_l_f_n_r a_s_m q_e_i_e_ u_ t_m_i_h_. Ele vai telefonar assim quetiver um tempinho. E__ v__ t________ a____ q_______ u_ t________ Ele vai telefonar assim quetiver um tempinho. ___ ___ _________ _____ ________ __ _________ Ele vai telefonar assim quetiver um tempinho.

Hur länge kommer ni att arbeta?	Q_a_t_ t_m_o é q_e v_c_ v_i t_a_a_h_r_ Quanto tempo é que você vai trabalhar? Q_____ t____ é q__ v___ v__ t_________ Quanto tempo é que você vai trabalhar? ______ _____ _ ___ ____ ___ __________ Quanto tempo é que você vai trabalhar?
Jag kommer att arbeta, så länge jag kan.	E_ v_u t_a_a_h_r e_q_a_t_ p_d_r_ Eu vou trabalhar enquanto puder. E_ v__ t________ e_______ p_____ Eu vou trabalhar enquanto puder. __ ___ _________ ________ ______ Eu vou trabalhar enquanto puder.
Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk.	E_ v_u t_a_a_h_r e_q_a_t_ e_ e_t_v_r c_m b_a s_ú_e_ Eu vou trabalhar enquanto eu estiver com boa saúde. E_ v__ t________ e_______ e_ e______ c__ b__ s_____ Eu vou trabalhar enquanto eu estiver com boa saúde. __ ___ _________ ________ __ _______ ___ ___ ______ Eu vou trabalhar enquanto eu estiver com boa saúde.

Han ligger i sängen, istället för att arbeta.	E_e e_t_ n_ c_m_ e_ v_z d_ e_t_r a t_a_a_h_r_ Ele está na cama em vez de estar a trabalhar. E__ e___ n_ c___ e_ v__ d_ e____ a t_________ Ele está na cama em vez de estar a trabalhar. ___ ____ __ ____ __ ___ __ _____ _ __________ Ele está na cama em vez de estar a trabalhar.
Hon läser tidningen, istället för att laga mat.	E_a l_ o j_r_a_ e_ v_z d_ c_z_n_a_. Ela lê o jornal em vez de cozinhar. E__ l_ o j_____ e_ v__ d_ c________ Ela lê o jornal em vez de cozinhar. ___ __ _ ______ __ ___ __ _________ Ela lê o jornal em vez de cozinhar.
Han sitter på krogen, istället för att gå hem.	E_e e_t_ n_ b_r e_ v_z d_ i_ p_r_ c_s_. Ele está no bar em vez de ir para casa. E__ e___ n_ b__ e_ v__ d_ i_ p___ c____ Ele está no bar em vez de ir para casa. ___ ____ __ ___ __ ___ __ __ ____ _____ Ele está no bar em vez de ir para casa.

Såvitt jag vet, bor han här.	P_l_ q_e e_ s_i e_e m_r_ a_u_. Pelo que eu sei ele mora aqui. P___ q__ e_ s__ e__ m___ a____ Pelo que eu sei ele mora aqui. ____ ___ __ ___ ___ ____ _____ Pelo que eu sei ele mora aqui.
Såvitt jag vet, är hans fru sjuk.	P_l_ q_e e_ s_i a s_a m_l_e_ e_t_ d_e_t_. Pelo que eu sei a sua mulher está doente. P___ q__ e_ s__ a s__ m_____ e___ d______ Pelo que eu sei a sua mulher está doente. ____ ___ __ ___ _ ___ ______ ____ _______ Pelo que eu sei a sua mulher está doente.
Såvitt jag vet, är han arbetslös.	P_l_ q_e e_ s_i e_e e_t_ d_s_m_r_g_d_. Pelo que eu sei ele está desempregado. P___ q__ e_ s__ e__ e___ d____________ Pelo que eu sei ele está desempregado. ____ ___ __ ___ ___ ____ _____________ Pelo que eu sei ele está desempregado.

Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig.	E_ a_o_m_c_, s_n_o t_r_a s_d_ p_n_u_l_ Eu adormeci, senão teria sido pontual. E_ a________ s____ t____ s___ p_______ Eu adormeci, senão teria sido pontual. __ _________ _____ _____ ____ ________ Eu adormeci, senão teria sido pontual.
Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig.	E_ p_r_i o a_t_c_r_o_ s_n_o t_r_a s_d_ p_n_u_l_ Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual. E_ p____ o a_________ s____ t____ s___ p_______ Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual. __ _____ _ __________ _____ _____ ____ ________ Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual.
Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig.	E_ n_o e_c_n_r_i o c_m_n_o_ s_n_o t_r_a s_d_ p_n_u_l_ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. E_ n__ e________ o c_______ s____ t____ s___ p_______ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. __ ___ _________ _ ________ _____ _____ ____ ________ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual.

Parlör

Att lära sig språk med Internet

Meny

Länkar

Ladda ner vår app