Parlör

MP3

23 [tjugotre]

Lära främmande språk

23 [triindvajset]	Učenje tujih jezikov

Välj hur du vill se översättningen:

Slaviska språk

Slaviska språk är modersmål för 300 miljoner människor. De slaviska språken tillhör de indoeuropeiska. Det finns cirka 20 slaviska språk. Det mest framträdande bland dem är ryska. Mer än 150 miljoner människor talar ryska som sitt modersmål. Efter det kommer polska och ukrainska med 50 miljoner vardera. I språkvetenskapen är de slaviska språken uppdelade i olika grupper. De är västslaviska, östslaviska och sydslaviska språk. Polska, tjeckiska och slovakiska är västslaviska språk. Ryska, ukrainska och vitryska är östslaviska språk. Serbiska, kroatiska och bulgariska är sydslaviska språk. Det finns många slaviska språk förutom dessa. Men de talas av relativt få människor. De slaviska språken tillhör ett gemensamt protospråk. De enskilda språken utvecklades relativt sent från detta. De är därför yngre än de germanska och romanska språken. Majoriteten av de slaviska språkens vokabulär är likartad. Detta beror på att de inte separerades från varandra förrän relativt sent. Ur ett vetenskapligt perspektiv är de slaviska språken konservativa. Vilket betyder att de fortfarande innehåller många gamla strukturer. Andra indoeuropeiska språk har förlorat dessa gamla former. På grund av detta är slaviska språk mycket intressanta att utforska. Genom att forska i dem kan slutsatser dras om tidigare språk. På så sätt hoppas forskarna kunna spåra tillbaka till indoeuropeiska språk. Slaviska språk kännetecknas av få vokaler. Bortsett från det, finns det många ljud som inte förekommer i andra språk. Särskilt västeuropéer har ofta problem med uttalet. Men inga bekymmer – allting kommer att bli bra! På polska: Wszystko będzie dobrze!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Var har ni lärt er spanska?	K_e s_e s_ n_u_i_i š_a_š_i_o_ Kje ste se naučili španščino? K__ s__ s_ n______ š_________ Kje ste se naučili španščino? ___ ___ __ _______ __________ Kje ste se naučili španščino?
Kan ni portugisiska också?	A_i z_a_e t_d_ p_r_u_a_s_o_ Ali znate tudi portugalsko? A__ z____ t___ p___________ Ali znate tudi portugalsko? ___ _____ ____ ____________ Ali znate tudi portugalsko?
Ja, och jag kan också lite italienska.	D_, i_ m_l_ z_a_ t_d_ i_a_i_a_s_o_ Da, in malo znam tudi italijansko. D__ i_ m___ z___ t___ i___________ Da, in malo znam tudi italijansko. ___ __ ____ ____ ____ ____________ Da, in malo znam tudi italijansko.

Jag tycker att ni pratar mycket bra.	Z_i s_ m_, d_ g_v_r_t_ z_l_ d_b_o_ Zdi se mi, da govorite zelo dobro. Z__ s_ m__ d_ g_______ z___ d_____ Zdi se mi, da govorite zelo dobro. ___ __ ___ __ ________ ____ ______ Zdi se mi, da govorite zelo dobro.
Språken är ganska lika.	J_z_k_ s_ s_ p_e_e_ p_d_b_i_ Jeziki so si precej podobni. J_____ s_ s_ p_____ p_______ Jeziki so si precej podobni. ______ __ __ ______ ________ Jeziki so si precej podobni.
Jag förstår dem bra.	D_b_o j_h l_h_o r_z_m_m_ Dobro jih lahko razumem. D____ j__ l____ r_______ Dobro jih lahko razumem. _____ ___ _____ ________ Dobro jih lahko razumem.

Men tala och skriva är svårt.	V_n_a_ p_ j_ g_v_r_t_ i_ p_s_t_ t_ž_o_ Vendar pa je govoriti in pisati težko. V_____ p_ j_ g_______ i_ p_____ t_____ Vendar pa je govoriti in pisati težko. ______ __ __ ________ __ ______ ______ Vendar pa je govoriti in pisati težko.
Jag gör fortfarande många fel.	Š_ v_l_k_ n_p_k d_l_m_ Še veliko napak delam. Š_ v_____ n____ d_____ Še veliko napak delam. __ ______ _____ ______ Še veliko napak delam.
Var snäll och rätta mig alltid.	P_o_i_, d_ m_ v_a_i_ p_p_a_i_e_ Prosim, da me vsakič popravite. P______ d_ m_ v_____ p_________ Prosim, da me vsakič popravite. _______ __ __ ______ __________ Prosim, da me vsakič popravite.

Ert uttal är riktigt bra.	V_š_ i_g_v_r_a_a j_ k_r d_b_a_ Vaša izgovorjava je kar dobra. V___ i__________ j_ k__ d_____ Vaša izgovorjava je kar dobra. ____ ___________ __ ___ ______ Vaša izgovorjava je kar dobra.
Ni har en liten brytning.	G_v_r_t_ z r_h_i_ n_g_a_o_. Govorite z rahlim naglasom. G_______ z r_____ n________ Govorite z rahlim naglasom. ________ _ ______ _________ Govorite z rahlim naglasom.
Man hör, var ni kommer ifrån.	Č_o_e_ l_h_o u_a_e_ o_k_d p_i_a_a_e_ Človek lahko ugane, odkod prihajate. Č_____ l____ u_____ o____ p_________ Človek lahko ugane, odkod prihajate. ______ _____ ______ _____ __________ Človek lahko ugane, odkod prihajate.

Vilket är ert modersmål?	K_t_r_ j_ v_š m_t_r_n j_z_k_ Kateri je vaš materin jezik? K_____ j_ v__ m______ j_____ Kateri je vaš materin jezik? ______ __ ___ _______ ______ Kateri je vaš materin jezik?
Går ni på språkkurs?	A_i h_d_t_ n_ k_k_e_ j_z_k_v_i t_č_j_ Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? A__ h_____ n_ k_____ j________ t_____ Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? ___ ______ __ ______ _________ ______ Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj?
Vilket läromedel använder ni?	K_k_e_ u_b_n_k u_o_a_l_a_e_ Kakšen učbenik uporabljate? K_____ u______ u___________ Kakšen učbenik uporabljate? ______ _______ ____________ Kakšen učbenik uporabljate?

Jag vet inte just nu, vad det heter.	V t_m t_e_u_k_ n_ v_m_ k_k_ s_ t_m_ r_č_. V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. V t__ t_______ n_ v___ k___ s_ t___ r____ V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. _ ___ ________ __ ____ ____ __ ____ _____ V tem trenutku ne vem, kako se temu reče.
Jag kommer inte ihåg titeln.	N_ s_o_n_m s_ n_s_o_a_ Ne spomnim se naslova. N_ s______ s_ n_______ Ne spomnim se naslova. __ _______ __ ________ Ne spomnim se naslova.
Jag har glömt det.	P_z_b_l s_m (_o_. Pozabil sem (to). P______ s__ (____ Pozabil sem (to). _______ ___ _____ Pozabil sem (to).

Parlör

Slaviska språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app