தமிழ் » நார்வேஜியன் - Nynorsk | 24 [இருபத்து நான்கு] | நியமனம்

24 [tjuefire] Avtale

நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா?	Rakk du ikkje bussen?
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.	Eg har venta på deg ein halv time.
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா?	Har du ikkje mobilen med deg?
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே.	Ver presis neste gong!
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு	Ta drosje neste gong!
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா.	Ta med deg paraply neste gong!
எனக்கு நாளை விடுமுறை.	I morgon har eg fri.
நாம் நாளை சந்திப்போமா?	Skal vi møtast i morgon?
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது.	Beklagar, eg kan ikkje i morgon.
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா?	Har du nokon planer i helga?
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா?	Eller har du allereie ei avtale?
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று.	Eg føreslår at vi treffast i helga.
நாம் பிக்னிக் போகலாமா?	Skal vi dra på piknik?
நாம் கடற்கரை போகலாமா?	Skal vi reise til stranda?
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா?	Skal vi dra til fjells?
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.	Eg hentar deg på kontoret.
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.	Eg hentar deg heime hjå deg.
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன்.	Eg hentar deg på busstoppet.