தமிழ் » ஸ்லோவாக் | 82 [எண்பத்து இரண்டு] | இறந்த காலம் 2

82 [osemdesiatdva] Minulý čas 2

நீ ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா?	Musel si zavolať sanitku?
உனக்கு மருத்துவரைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா?	Musel si zavolať lekára?
உனக்கு போலிஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா?	Musel si zavolať políciu?
உங்களிடம் தொலைபேசி நம்பர் இருக்கிறதா? இப்பொழுது என்னிடம் அது இருந்தது.	Máte telefónne číslo? Pred chvíľou som ho ešte mal.
உங்களிடம் முகவரி இருக்கிறதா? இதோ,இப்பொழுது தான் என்னிடம் இருந்தது.	Máte adresu? Pred chvíľou som ju ešte mal.
உங்களிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இருக்கிறதா?இதோ என்னிடம் அது இருந்தது.	Máte mapu mesta? Pred chvíľou som ju ešte mal.
அவன் சமயத்தில் வந்தானா? அவனால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை.	Prišiel načas? Nemohol prísť načas.
அவனுக்கு வழி தெரிந்ததா? அவனால் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை.	Našiel cestu? Nemohol nájsť cestu.
அவனுக்கு நீ சொல்வது புரிந்ததா? அவனுக்கு நான் சொல்வது புரியவில்லை.	Rozumel ti? Nerozumel mi.
உன்னால் ஏன் நேரத்திற்கு வர முடியவில்லை?	Prečo si nemohol prísť načas?
உன்னால் ஏன் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை?	Prečo si nemohol nájsť cestu?
உன்னால் ஏன் அவனை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?	Prečo si mu nemohol rozumieť?
என்னால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை ஏனென்றால் பேருந்து வண்டிகள் இல்லை.	Nemohol som prísť načas, pretože nešiel žiaden autobus.
என்னிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இல்லாததால் எனக்கு வழி தெரியவில்லை.	Nemohol som nájsť cestu, pretože som nemal mapu mesta.
இசை மிகவும் சத்தமாக இருந்ததால் அவன் சொன்னது புரியவில்லை.	Nerozumel som mu, pretože hudba bola príliš hlasná.
நான் ஒரு டாக்சி எடுக்க வேண்டி வந்தது.	Musel som ísť taxíkom.
நான் ஒரு நகர வரைபடம் வாங்க வேண்டி வந்தது.	Musel som kúpiť mapu mesta.
நான் ரேடியோவை அணைக்க வேண்டி வந்தது.	Musel som vypnúť rádio.