தமிழ் » ஸ்லோவேனியன் | 24 [இருபத்து நான்கு] | நியமனம்

24 [štiriindvajset] Zmenek

நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா?	Ali si zamudil(a) avtobus?
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.	Pol ure sem te čakal(a).
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா?	Nimaš pri sebi mobilnega telefona?
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே.	Bodi naslednjič točen / točna!
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு	Vzemi naslednjič taksi!
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா.	Vzemi naslednjič s sabo dežnik!
எனக்கு நாளை விடுமுறை.	Jutri imam prosto.
நாம் நாளை சந்திப்போமா?	Ali se dobiva jutri?
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது.	Žal mi je, ampak jutri ne morem.
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா?	Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost?
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா?	Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek?
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று.	Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend.
நாம் பிக்னிக் போகலாமா?	Bi imeli (imela) piknik?
நாம் கடற்கரை போகலாமா?	Bi šli (šla) na plažo?
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா?	Bi šli (šla) v hribe?
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.	Prišel bom pote v pisarno.
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.	Prišel bom pote na dom.
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன்.	Prišel bom pote na avtobusno postajo.