தமிழ் » ஸ்லோவேனியன் | 82 [எண்பத்து இரண்டு] | இறந்த காலம் 2

82 [dvainosemdeset] Preteklost 2

நீ ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா?	Ali si moral(a) poklicati rešilca?
உனக்கு மருத்துவரைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா?	Ali si moral(a) poklicati zdravnika?
உனக்கு போலிஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா?	Ali si moral(a) poklicati policijo?
உங்களிடம் தொலைபேசி நம்பர் இருக்கிறதா? இப்பொழுது என்னிடம் அது இருந்தது.	Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a).
உங்களிடம் முகவரி இருக்கிறதா? இதோ,இப்பொழுது தான் என்னிடம் இருந்தது.	Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a).
உங்களிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இருக்கிறதா?இதோ என்னிடம் அது இருந்தது.	Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a).
அவன் சமயத்தில் வந்தானா? அவனால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை.	Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno.
அவனுக்கு வழி தெரிந்ததா? அவனால் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை.	Je našel pot? Ni mogel najti poti.
அவனுக்கு நீ சொல்வது புரிந்ததா? அவனுக்கு நான் சொல்வது புரியவில்லை.	Te je razumel? Ni me mogel razumeti.
உன்னால் ஏன் நேரத்திற்கு வர முடியவில்லை?	Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno?
உன்னால் ஏன் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை?	Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti?
உன்னால் ஏன் அவனை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?	Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti?
என்னால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை ஏனென்றால் பேருந்து வண்டிகள் இல்லை.	Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus.
என்னிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இல்லாததால் எனக்கு வழி தெரியவில்லை.	Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta.
இசை மிகவும் சத்தமாக இருந்ததால் அவன் சொன்னது புரியவில்லை.	Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna.
நான் ஒரு டாக்சி எடுக்க வேண்டி வந்தது.	Moral(a) sem vzeti taksi.
நான் ஒரு நகர வரைபடம் வாங்க வேண்டி வந்தது.	Moral(a) sem kupiti načrt mesta.
நான் ரேடியோவை அணைக்க வேண்டி வந்தது.	Moral(a) sem izklopiti radio.