goethe-verlag-logo
  • หน้าแรก
  • เรียนรู้
  • หนังสือวลี
  • คำศัพท์
  • ตัวอักษร
  • การทดสอบ
  • แอพ
  • วีดีโอ
  • หนังสือ
  • เกม
  • โรงเรียน
  • วิทยุ
  • ครู
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
ข้อความ

หากคุณต้องการฝึกบทเรียนนี้ คุณสามารถคลิกที่ประโยคเหล่านี้เพื่อแสดงหรือซ่อนตัวอักษร

หนังสือวลี

หน้าแรก > www.goethe-verlag.com > ภาษาไทย > አማርኛ > สารบัญ
ฉันพูด…
flag TH ภาษาไทย
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้…
flag AM አማርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
กลับไป
ก่อนหน้า ต่อไป
MP3

58 [ห้าสิบแปด]

อวัยวะ

 

58 [ሃምሣ ስምንት]@58 [ห้าสิบแปด]
58 [ሃምሣ ስምንት]

58 [ሃምሣ ስምንት]
የሰውነት አካሎች

yesewineti ākalochi

 

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:
ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
เริ่มจากศีรษะก่อน
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ผู้ชายสวมหมวก
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
มองไม่เห็นเส้นผม
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
มองไม่เห็นหูด้วย
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
มองไม่เห็นหลังด้วย
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
แขนแข็งแรง
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ขาก็แข็งแรงด้วย
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

  ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
እ_   ሰ_   እ_ሳ_ኩ_   ነ_።   
i_ē   s_w_   i_e_a_i_u_y_   n_w_.   
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
inē sewi iyesalikunyi newi.
እ_   ሰ_   እ_____   ነ__   
i__   s___   i___________   n____   
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
inē sewi iyesalikunyi newi.
__   __   ______   ___   
___   ____   ____________   _____   
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
inē sewi iyesalikunyi newi.
  เริ่มจากศีรษะก่อน
መ_መ_ያ   ጭ_ቅ_ት   
m_j_m_r_y_   c_’_n_k_i_a_i   
መጀመሪያ ጭንቅላት
mejemerīya ch’inik’ilati
መ____   ጭ____   
m_________   c____________   
መጀመሪያ ጭንቅላት
mejemerīya ch’inik’ilati
_____   _____   
__________   _____________   
መጀመሪያ ጭንቅላት
mejemerīya ch’inik’ilati
  ผู้ชายสวมหมวก
ሰ_የ_   ኮ_ያ   አ_ር_ል_   
s_w_y_w_   k_f_y_   ā_i_i_a_i_   
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
sewiyewi kofiya ādirigali.
ሰ___   ኮ__   አ_____   
s_______   k_____   ā_________   
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
sewiyewi kofiya ādirigali.
____   ___   ______   
________   ______   __________   
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
sewiyewi kofiya ādirigali.
 
 
 
 
  มองไม่เห็นเส้นผม
ፀ_ሩ   አ_ታ_ም_   
t_s_e_u_u   ā_i_a_i_i_   
ፀጉሩ አይታይም።
t͟s’eguru āyitayimi.
ፀ__   አ_____   
t________   ā_________   
ፀጉሩ አይታይም።
t͟s’eguru āyitayimi.
___   ______   
_________   __________   
ፀጉሩ አይታይም።
t͟s’eguru āyitayimi.
  มองไม่เห็นหูด้วย
ጆ_ው_   አ_ታ_ም_   
j_r_w_m_   ā_i_a_i_i_   
ጆሮውም አይታይም።
jorowimi āyitayimi.
ጆ___   አ_____   
j_______   ā_________   
ጆሮውም አይታይም።
jorowimi āyitayimi.
____   ______   
________   __________   
ጆሮውም አይታይም።
jorowimi āyitayimi.
  มองไม่เห็นหลังด้วย
ጆ_ባ_ም   አ_ታ_ም_   
j_r_b_w_m_   ā_i_a_i_i_   
ጆርባውም አይታይም።
joribawimi āyitayimi.
ጆ____   አ_____   
j_________   ā_________   
ጆርባውም አይታይም።
joribawimi āyitayimi.
_____   ______   
__________   __________   
ጆርባውም አይታይም።
joribawimi āyitayimi.
 
 
 
 
  ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
አ_ኖ_ን   እ_   አ_ን   እ_ሳ_ኩ_   ነ_።   
ā_i_o_h_n_   i_a   ā_u_i   i_e_a_i_u_y_   n_w_.   
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
āyinochuni ina āfuni iyesalikunyi newi.
አ____   እ_   አ__   እ_____   ነ__   
ā_________   i__   ā____   i___________   n____   
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
āyinochuni ina āfuni iyesalikunyi newi.
_____   __   ___   ______   ___   
__________   ___   _____   ____________   _____   
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
āyinochuni ina āfuni iyesalikunyi newi.
  ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
ሰ_የ_   እ_ደ_ሰ_   እ_ሳ_   ነ_።   
s_w_y_w_   i_e_e_e_e_a   i_e_a_’_   n_w_.   
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
sewiyewi iyedenesena iyesak’e newi.
ሰ___   እ_____   እ___   ነ__   
s_______   i__________   i_______   n____   
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
sewiyewi iyedenesena iyesak’e newi.
____   ______   ____   ___   
________   ___________   ________   _____   
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
sewiyewi iyedenesena iyesak’e newi.
  ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
ሰ_የ_   ረ_ም   አ_ን_   አ_ው_   
s_w_y_w_   r_j_m_   ā_i_i_h_a   ā_e_i_   
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
sewiyewi rejimi āfinich’a ālewi.
ሰ___   ረ__   አ___   አ___   
s_______   r_____   ā________   ā_____   
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
sewiyewi rejimi āfinich’a ālewi.
____   ___   ____   ____   
________   ______   _________   ______   
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
sewiyewi rejimi āfinich’a ālewi.
 
 
 
 
  เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
እ_   በ_ጆ_   ቆ_ቆ_   ይ_ል_   
i_u   b_’_j_c_u   k_o_i_’_r_   y_z_a_i_   
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
isu be’ijochu k’orik’oro yizwali.
እ_   በ___   ቆ___   ይ___   
i__   b________   k_________   y_______   
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
isu be’ijochu k’orik’oro yizwali.
__   ____   ____   ____   
___   _________   __________   ________   
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
isu be’ijochu k’orik’oro yizwali.
  เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
አ_ገ_   ላ_   ሻ_ብ   አ_ር_ል_   
ā_i_e_u   l_y_   s_a_i_i   ā_i_i_a_i_   
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
ānigetu layi sharibi ādirigali.
አ___   ላ_   ሻ__   አ_____   
ā______   l___   s______   ā_________   
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
ānigetu layi sharibi ādirigali.
____   __   ___   ______   
_______   ____   _______   __________   
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
ānigetu layi sharibi ādirigali.
  มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
ክ_ም_ና   ቀ_ቃ_   ነ_።   
k_r_m_t_n_   k_e_i_’_z_   n_w_.   
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
kiremitina k’ezik’aza newi.
ክ____   ቀ___   ነ__   
k_________   k_________   n____   
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
kiremitina k’ezik’aza newi.
_____   ____   ___   
__________   __________   _____   
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
kiremitina k’ezik’aza newi.
 
 
 
 
  แขนแข็งแรง
እ_ቹ   ጠ_ካ_   ና_ው_   
i_o_h_   t_e_i_a_a   n_c_e_i_   
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
ijochu t’enikara nachewi.
እ__   ጠ___   ና___   
i_____   t________   n_______   
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
ijochu t’enikara nachewi.
___   ____   ____   
______   _________   ________   
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
ijochu t’enikara nachewi.
  ขาก็แข็งแรงด้วย
እ_ሮ_ም   ጠ_ካ_   ና_ው_   
i_i_o_h_m_   t_e_i_a_a   n_c_e_i_   
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
igirochumi t’enikara nachewi.
እ____   ጠ___   ና___   
i_________   t________   n_______   
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
igirochumi t’enikara nachewi.
_____   ____   ____   
__________   _________   ________   
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
igirochumi t’enikara nachewi.
  ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
ሰ_የ_   ከ_ረ_   የ_ሰ_   ነ_።   
s_w_y_w_   k_b_r_d_   y_t_s_r_   n_w_.   
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
sewiyewi keberedo yetesera newi.
ሰ___   ከ___   የ___   ነ__   
s_______   k_______   y_______   n____   
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
sewiyewi keberedo yetesera newi.
____   ____   ____   ___   
________   ________   ________   _____   
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
sewiyewi keberedo yetesera newi.
 
 
 
 
  เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
ሰ_የ_   ሱ_ም   ኮ_ም   አ_በ_ም_   
s_w_y_w_   s_r_m_   k_t_m_   ā_e_e_e_i_   
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
sewiyewi surīmi kotimi ālebesemi.
ሰ___   ሱ__   ኮ__   አ_____   
s_______   s_____   k_____   ā_________   
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
sewiyewi surīmi kotimi ālebesemi.
____   ___   ___   ______   
________   ______   ______   __________   
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
sewiyewi surīmi kotimi ālebesemi.
  แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
ግ_   ሰ_የ_   አ_በ_ደ_ም_   
g_n_   s_w_y_w_   ā_i_e_e_e_i_i_   
ግን ሰውየው አልበረደውም።
gini sewiyewi āliberedewimi.
ግ_   ሰ___   አ_______   
g___   s_______   ā_____________   
ግን ሰውየው አልበረደውም።
gini sewiyewi āliberedewimi.
__   ____   ________   
____   ________   ______________   
ግን ሰውየው አልበረደውም።
gini sewiyewi āliberedewimi.
  เขาคือตุ๊กตาหิมะ
እ_   የ_ረ_   ሰ_   ነ_።   
i_u   y_b_r_d_   s_w_   n_w_.   |   
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
isu yeberedo sewi newi. |
እ_   የ___   ሰ_   ነ__   
i__   y_______   s___   n____   |   
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
isu yeberedo sewi newi. |
__   ____   __   ___   
___   ________   ____   _____   _   
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
isu yeberedo sewi newi. |
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI
ไม่พบข้อมูล!

 

ไม่พบวิดีโอ!


ดาวน์โหลดฟรีสำหรับการใช้งานส่วนตัว โรงเรียนรัฐบาล หรือวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
ข้อตกลงใบอนุญาต | โปรดรายงานข้อผิดพลาดหรือคำแปลที่ไม่ถูกต้อง ที่นี่!
สำนักพิมพ์ | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg และผู้อนุญาต
สงวนลิขสิทธิ์ ติดต่อ

 

 

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
58 [ห้าสิบแปด]
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง

ภาษาเพิ่มเติม
Click on a flag!
อวัยวะ
AR
เสียง

DE
เสียง

ES
เสียง

FR
เสียง

IT
เสียง

RU
เสียง


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

วิธีง่ายๆ ในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

เมนู

  • ถูกกฎหมาย
  • นโยบายความเป็นส่วนตัว
  • เกี่ยวกับเรา
  • เครดิตภาพ

ลิงค์

  • ติดต่อเรา
  • ตามเรามา

ดาวน์โหลดแอพของเรา

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

โปรดรอ…

ดาวน์โหลด MP3 (ไฟล์ .zip)