Konuşma Sözlüğü

MP3

69 [altmış dokuz]

ihtiyacı olmak – istemek

‫69[تسعة وستون]‬ 69[tiseat wastun]	يحتاج يريد yahtaj yurid

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Dillerin çok olduğu ülke, Endonezya

Endonezya Cumhuriyeti dünyada en büyük ülkelerden bir tanesidir. Bu ada ülkesinde yaklaşık 240 milyon insan yaşamaktadır. Bu insanlar birçok farklı etnik gruplara aitler. Endonezya’da yaklaşık 500 tane etnik grubun olduğu tahmin ediliyor. Bu grupların çeşitli kültürel gelenekleri var, ve çok farklı diller konuşmaktadırlar! Endonezya’da yaklaşık 250 dil konuşuluyor. Buna birçok lehçeler de eklenmektedir. Endonezya’nın dilleri çoğu zaman etnik gruplara göre sınıflandırılıyor. Örneğin Cava dili ve Balines dili var. Bu çok var olan diller tabii soruna da yol açmaktadır, mesela etkili bir ekonomi ve yönetimi engellemektedirler. Bundan dolayı Endonezya’ya tek bir ulusal dil getirilmiştir. 1945 bağımsızlığının ilanı ile Bahasa Endonezya’nın resmi dilidir. Bu dil, ana dilin yanı sıra tüm okullarda okutulmaktadır. Buna rağmen Endonezya’da yaşayan herkes bu dili konuşabilmemektedir. Sadece halkın %70'i bu Endonezya dili olan Bahasaya'ya hâkim. ,,Yalnızca‘‘ 20 Milyon kişinin anadili Bahasa. Var olan yerel dillerin halen önemli anlamları var. Dil sevenler için Endonezya dili çok ilgi çekicidir. Çünkü bu dili öğrenmenin çok artıları var. Bu dil çok kolay bir dildir, gramer kuralları çabuk öğrenilebilir. Telaffuzu da yazımını dikkate alaraktan gerçekleştirilebiliniz. İmla kuralları da çok zor değil. Endonezya dilinde bulunan birçok kelime başka dillerden alınmıştır. Ve: Endonezya dili çok yakın zamanda önemli diller arasında yerini alacak... Bunlar da bu dili öğrenmeye başlamak için birçok neden değil midir?

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Bir yatağa ihtiyacım var.	‫_ح_ا_ إ_ى س_ي_._ a_i_a_ '_i_a_ s_r_r_. ‫أحتاج إلى سرير.‬ ahitaj 'iilaa sarira. ‫_____ إ__ س_____ a_____ '_____ s______ ‫أحتاج إلى سرير.‬ ahitaj 'iilaa sarira. ______ ___ ______ ______ ______ _______ ‫أحتاج إلى سرير.‬ ahitaj 'iilaa sarira.
Uyumak istiyorum.	‫_ر_د أ_ أ_ا_._ a_i_ '_n '_n_m_. ‫أريد أن أنام.‬ arid 'an 'anama. ‫____ أ_ أ_____ a___ '__ '______ ‫أريد أن أنام.‬ arid 'an 'anama. _____ __ ______ ____ ___ _______ ‫أريد أن أنام.‬ arid 'an 'anama.
Burada bir yatak varmı?	‫_ل ه_ا_ س_ي_؟_ h_ h_n_k s_r_y_? ‫هل هناك سرير؟‬ hl hunak sariyr? ‫__ ه___ س_____ h_ h____ s______ ‫هل هناك سرير؟‬ hl hunak sariyr? ___ ____ ______ __ _____ _______ ‫هل هناك سرير؟‬ hl hunak sariyr?

Bir lambaya ihtiyacım var.	‫_ح_ا_ إ_ى م_ب_ح_‬ a_i_a_ '_i_a_ m_s_a_. ‫أحتاج إلى مصباح.‬ ahitaj 'iilaa misbah. ‫_____ إ__ م______ a_____ '_____ m______ ‫أحتاج إلى مصباح.‬ ahitaj 'iilaa misbah. ______ ___ _______ ______ ______ _______ ‫أحتاج إلى مصباح.‬ ahitaj 'iilaa misbah.
Okumak istiyorum.	‫_ر_د أ_ أ_ر_._ a_i_ '_n '_q_a_a_ ‫أريد أن أقرأ.‬ arid 'an 'aqra'a. ‫____ أ_ أ_____ a___ '__ '_______ ‫أريد أن أقرأ.‬ arid 'an 'aqra'a. _____ __ ______ ____ ___ ________ ‫أريد أن أقرأ.‬ arid 'an 'aqra'a.
Burada bir lamba var mı?	‫_ل ه_ا_ م_ب_ح_‬ h_ h_n_k m_s_a_? ‫هل هناك مصباح؟‬ hl hunak masbah? ‫__ ه___ م______ h_ h____ m______ ‫هل هناك مصباح؟‬ hl hunak masbah? ___ ____ _______ __ _____ _______ ‫هل هناك مصباح؟‬ hl hunak masbah?

Bir telefona ihtiyacım var.	‫_ح_ا_ إ_ى ه_ت_._ a_i_a_ '_i_a_ h_t_. ‫أحتاج إلى هاتف.‬ ahitaj 'iilaa hatf. ‫_____ إ__ ه_____ a_____ '_____ h____ ‫أحتاج إلى هاتف.‬ ahitaj 'iilaa hatf. ______ ___ ______ ______ ______ _____ ‫أحتاج إلى هاتف.‬ ahitaj 'iilaa hatf.
Telefon etmek istiyorum.	‫_ر_د أ_ أ_ص_ ه_ت_ي_ً_‬ a_i_ '_n '_t_s_l h_t_y_a_. ‫أريد أن أتصل هاتفياً.‬ arid 'an 'atasil hatfyaan. ‫____ أ_ أ___ ه________ a___ '__ '______ h________ ‫أريد أن أتصل هاتفياً.‬ arid 'an 'atasil hatfyaan. _____ __ ____ _________ ____ ___ _______ _________ ‫أريد أن أتصل هاتفياً.‬ arid 'an 'atasil hatfyaan.
Burada bir telefon var mı?	‫_ل ه_ا_ ه_ت_؟_ h_ h_n_k h_t_? ‫هل هناك هاتف؟‬ hl hunak hatf? ‫__ ه___ ه_____ h_ h____ h____ ‫هل هناك هاتف؟‬ hl hunak hatf? ___ ____ ______ __ _____ _____ ‫هل هناك هاتف؟‬ hl hunak hatf?

Bir kameraya ihtiyacım var.	‫_ح_ا_ إ_ى آ_ة ت_و_ر_‬ a_i_a_ '_i_a_ a_a_ t_s_i_. ‫أحتاج إلى آلة تصوير.‬ ahitaj 'iilaa alat taswir. ‫_____ إ__ آ__ ت______ a_____ '_____ a___ t______ ‫أحتاج إلى آلة تصوير.‬ ahitaj 'iilaa alat taswir. ______ ___ ___ _______ ______ ______ ____ _______ ‫أحتاج إلى آلة تصوير.‬ ahitaj 'iilaa alat taswir.
Fotoğraf çekmek istiyorum.	‫_ر_د أ_ أ_و_ر_‬ a_i_ '_n a_w_r_ ‫أريد أن أصوّر.‬ arid 'an aswwr. ‫____ أ_ أ______ a___ '__ a_____ ‫أريد أن أصوّر.‬ arid 'an aswwr. _____ __ _______ ____ ___ ______ ‫أريد أن أصوّر.‬ arid 'an aswwr.
Burada bir kamera var mı?	‫_ل ه_ا_ آ_ة ت_و_ر_‬ h_ h_n_k a_a_ t_s_i_? ‫هل هناك آلة تصوير؟‬ hl hunak alat taswir? ‫__ ه___ آ__ ت______ h_ h____ a___ t______ ‫هل هناك آلة تصوير؟‬ hl hunak alat taswir? ___ ____ ___ _______ __ _____ ____ _______ ‫هل هناك آلة تصوير؟‬ hl hunak alat taswir?

Bir bilgisayara ihtiyacım var.	‫_ح_ا_ إ_ى ح_س_ب_‬ a_i_a_ '_i_a_ h_s_b_ ‫أحتاج إلى حاسوب.‬ ahitaj 'iilaa hasub. ‫_____ إ__ ح______ a_____ '_____ h_____ ‫أحتاج إلى حاسوب.‬ ahitaj 'iilaa hasub. ______ ___ _______ ______ ______ ______ ‫أحتاج إلى حاسوب.‬ ahitaj 'iilaa hasub.
Bir e-posta göndermek istiyorum.	‫_ر_د أ_ أ_س_ ر_ا_ة إ_ك_ر_ن_ة_‬ a_i_ '_n '_r_i_ r_s_l_t_n '_i_i_t_r_n_a_a_ ‫أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.‬ arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata. ‫____ أ_ أ___ ر____ إ__________ a___ '__ '_____ r________ '_______________ ‫أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.‬ arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata. _____ __ ____ _____ ___________ ____ ___ ______ _________ ________________ ‫أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.‬ arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
Burada bir bilgisayar var mı?	‫_ل ه_ا_ ح_س_ب_‬ h_ h_n_k h_s_b_. ‫هل هناك حاسوب.‬ hl hunak hasuba. ‫__ ه___ ح______ h_ h____ h______ ‫هل هناك حاسوب.‬ hl hunak hasuba. ___ ____ _______ __ _____ _______ ‫هل هناك حاسوب.‬ hl hunak hasuba.

Bir tükenmeze ihtiyacım var.	‫_ح_ا_ إ_ى ق_م ح_ر ن_ش_._ a_i_a_ '_i_a_ q_l_m h_b_ n_s_a_a_. ‫أحتاج إلى قلم حبر ناشف.‬ ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan. ‫_____ إ__ ق__ ح__ ن_____ a_____ '_____ q____ h___ n________ ‫أحتاج إلى قلم حبر ناشف.‬ ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan. ______ ___ ___ ___ ______ ______ ______ _____ ____ _________ ‫أحتاج إلى قلم حبر ناشف.‬ ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
Bir şey yazmak istiyorum.	‫_ر_د أ_ أ_ت_ ش_ئ_ً_‬ a_i_ '_n '_k_a_ s_y_a_n_ ‫أريد أن أكتب شيئاً.‬ arid 'an 'aktab shyyaan. ‫____ أ_ أ___ ش______ a___ '__ '_____ s_______ ‫أريد أن أكتب شيئاً.‬ arid 'an 'aktab shyyaan. _____ __ ____ _______ ____ ___ ______ ________ ‫أريد أن أكتب شيئاً.‬ arid 'an 'aktab shyyaan.
Burada bir yaprak kağıt ve tükenmez var mı?	‫_ل ه_ا_ و_ق_ و_ل_ ح_ر ن_ش_؟_ h_ h_n_k w_r_q_t w_q_l_ h_b_ n_a_h_a_? ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟‬ hl hunak waraqat waqalm habr naashfan? ‫__ ه___ و___ و___ ح__ ن_____ h_ h____ w______ w_____ h___ n________ ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟‬ hl hunak waraqat waqalm habr naashfan? ___ ____ ____ ____ ___ ______ __ _____ _______ ______ ____ _________ ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟‬ hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?

Konuşma Sözlüğü

Dillerin çok olduğu ülke, Endonezya

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin