goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > français > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

19 [on dokuz]

Mutfakta

 

19 [dix-neuf]@19 [on dokuz]
19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Mutfağın yeni mi?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bugün ne pişirmek istiyorsun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Elektrikle mi gazla mı pişiriyorsun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Soğanları doğrayayım mı?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Patatesleri soyayım mı?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Salatayı yıkayayım mı?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bardaklar nerede?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Tabaklar nerede?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Çatal kaşıklar nerede?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Konserve açacağın var mı?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şişe açacağın var mı?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Mantar açacağın var mı?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Çorbayı bu tencerede mi pişireceksin?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Balığı bu tavada mı kızartacaksın?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Sebzeyi bu ızgarada mı yapacaksın?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ben masayı kuruyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bıçak, çatal ve kaşıklar burada.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bardaklar, tabaklar ve peçeteler burada.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  Mutfağın yeni mi?
A_-_u   u_e   n_u_e_l_   c_i_i_e   ?   
   
As-tu une nouvelle cuisine ?
A____   u__   n_______   c______   ?   
   
As-tu une nouvelle cuisine ?
_____   ___   ________   _______   _   
   
As-tu une nouvelle cuisine ?
  Bugün ne pişirmek istiyorsun?
Q_e   v_u_-_u   c_i_i_e_   a_j_u_d_h_i   ?   
   
Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?
Q__   v______   c_______   a__________   ?   
   
Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?
___   _______   ________   ___________   _   
   
Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?
  Elektrikle mi gazla mı pişiriyorsun?
T_   c_i_i_i_r_   e_t_e_l_   é_e_t_i_u_   o_   a_   g_z   ?   
   
Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?
T_   c_________   e_______   é_________   o_   a_   g__   ?   
   
Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?
__   __________   ________   __________   __   __   ___   _   
   
Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?
 
 
 
 
  Soğanları doğrayayım mı?
V_u_-_u   q_e   j_   c_u_e   l_s   o_g_o_s   ?   
   
Veux-tu que je coupe les oignons ?
V______   q__   j_   c____   l__   o______   ?   
   
Veux-tu que je coupe les oignons ?
_______   ___   __   _____   ___   _______   _   
   
Veux-tu que je coupe les oignons ?
  Patatesleri soyayım mı?
V_u_-_u   q_e   j_é_l_c_e   l_s   p_m_e_   d_   t_r_e   ?   
   
Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?
V______   q__   j________   l__   p_____   d_   t____   ?   
   
Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?
_______   ___   _________   ___   ______   __   _____   _   
   
Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?
  Salatayı yıkayayım mı?
V_u_-_u   q_e   j_   l_v_   l_   s_l_d_   ?   
   
Veux-tu que je lave la salade ?
V______   q__   j_   l___   l_   s_____   ?   
   
Veux-tu que je lave la salade ?
_______   ___   __   ____   __   ______   _   
   
Veux-tu que je lave la salade ?
 
 
 
 
  Bardaklar nerede?
O_   s_n_   l_s   v_r_e_   ?   
   
Où sont les verres ?
O_   s___   l__   v_____   ?   
   
Où sont les verres ?
__   ____   ___   ______   _   
   
Où sont les verres ?
  Tabaklar nerede?
O_   e_t   l_   s_r_i_e   ?   
   
Où est le service ?
O_   e__   l_   s______   ?   
   
Où est le service ?
__   ___   __   _______   _   
   
Où est le service ?
  Çatal kaşıklar nerede?
O_   s_n_   l_s   c_u_e_t_   ?   
   
Où sont les couverts ?
O_   s___   l__   c_______   ?   
   
Où sont les couverts ?
__   ____   ___   ________   _   
   
Où sont les couverts ?
 
 
 
 
  Konserve açacağın var mı?
A_-_u   u_   o_v_e_b_î_e   ?   
   
As-tu un ouvre-boîte ?
A____   u_   o__________   ?   
   
As-tu un ouvre-boîte ?
_____   __   ___________   _   
   
As-tu un ouvre-boîte ?
  Şişe açacağın var mı?
A_-_u   u_   d_c_p_u_e_r   ?   
   
As-tu un décapsuleur ?
A____   u_   d__________   ?   
   
As-tu un décapsuleur ?
_____   __   ___________   _   
   
As-tu un décapsuleur ?
  Mantar açacağın var mı?
A_-_u   u_   t_r_-_o_c_o_   ?   
   
As-tu un tire-bouchon ?
A____   u_   t___________   ?   
   
As-tu un tire-bouchon ?
_____   __   ____________   _   
   
As-tu un tire-bouchon ?
 
 
 
 
  Çorbayı bu tencerede mi pişireceksin?
P_é_a_e_-_u   l_   s_u_e   d_n_   c_t_e   c_s_e_o_e   ?   
   
Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?
P__________   l_   s____   d___   c____   c________   ?   
   
Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?
___________   __   _____   ____   _____   _________   _   
   
Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?
  Balığı bu tavada mı kızartacaksın?
F_i_-_u   f_i_e   l_   p_i_s_n   d_n_   c_t_e   p_ê_e   ?   
   
Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ?
F______   f____   l_   p______   d___   c____   p____   ?   
   
Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ?
_______   _____   __   _______   ____   _____   _____   _   
   
Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ?
  Sebzeyi bu ızgarada mı yapacaksın?
F_i_-_u   g_i_l_r   l_s   l_g_m_s   s_r   c_   b_r_e_u_   ?   
   
Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?
F______   g______   l__   l______   s__   c_   b_______   ?   
   
Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?
_______   _______   ___   _______   ___   __   ________   _   
   
Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?
 
 
 
 
  Ben masayı kuruyorum.
J_   m_t_   l_   t_b_e_   
   
Je mets la table.
J_   m___   l_   t_____   
   
Je mets la table.
__   ____   __   ______   
   
Je mets la table.
  Bıçak, çatal ve kaşıklar burada.
V_i_i   l_s   c_u_e_u_,   l_s   f_u_c_e_t_s   e_   l_s   c_i_l_r_s_   
   
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
V____   l__   c________   l__   f__________   e_   l__   c_________   
   
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
_____   ___   _________   ___   ___________   __   ___   __________   
   
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
  Bardaklar, tabaklar ve peçeteler burada.
V_i_i   l_s   v_r_e_,   l_s   a_s_e_t_s   e_   l_s   s_r_i_t_e_.   
   
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
V____   l__   v______   l__   a________   e_   l__   s__________   
   
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
_____   ___   _______   ___   _________   __   ___   ___________   
   
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Romen dilleri

700 Milyon insan için Roman dili anadildir. Böylece Roman dili dünya çapında en önemli dil grubu sayılmaktadır. Romen dilleri Hint-Avrupa dil grubuna aittir. Tüm Romen diller Latinceye dayanırlar. Bu da Roma dillerin torunu oldukları anlamına gelir. Tüm Romen dillerin temeli Vulgar Latinceden gelmektedir. Buradan anlaşılan geç antik çağında konuşulan Latincedir. Romanın fethi ile Vulgar Latince Avrupa’da yaygınlaşmıştır. Ve böylece Romen dilleri ve lehçeleri oluşmuştur. Latince ise özünde bir İtalyan dilidir. Sayısı tam belirtilmiş olamamasına rağmen toplam yaklaşık 15 tane Roman dili vardır. Genelde kendine özgü dilin mevcudu ya da bir lehçenin var olduğunu tespit etmek güç. Bazı roman diller ise yok olmuşlardır. Âmâ Romen diline dayanan yeni diller de oluşmuştur. Bunlar Kreole dillerdir. Günümüzde İspanyolca 380 milyonu aşkın konuşanı ile dünya çapında var olan en büyük Roman dili olmakla birlikte dünya dilleri arasındadır. Araştırmacılar için Romen dilleri çok ilgi çekicidirler, çünkü bu dil grubun tarihi iyi kanıtlanmış durumdadır. 2500 yıldan beri Latince ve Romanca yazılar mevcut. Onlar aracılığı ile dilbilimciler her dilin oluşumunu araştırmaktadırlar. Böylelikle dillerin kurallara göre gelişimi araştırılabilir. Bu sonuçların birçoğu başka dillere uyarlanabilmektedirler. Roman dilinin grameri benzer yapılara sahiptir. Özellikle dillerin kelime hazinesi birbirine çok benzemektedir. Roman dilini konuşabilen biri, kolaylıkla başka bir dili öğrenebilir. Teşekkürler, Latince!

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
19 [on dokuz]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Mutfakta
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin