goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > lietuvių > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag LT lietuvių
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

49 [kırk dokuz]

Spor

 

49 [keturiasdešimt devyni]@49 [kırk dokuz]
49 [keturiasdešimt devyni]

Sportas

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Spor yapıyor musun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Evet, hareket etmeliyim.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bir spor kulübüne gidiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Futbol oynuyoruz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bazen yüzüyoruz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Veya bisiklete biniyoruz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şehrimizde bir futbol stadyumu var.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Saunalı bir yüzme havuzu da var.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ve bir golf sahası var.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Televizyonda ne var?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şu anda bir futbol maçı var.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kim kazanıyor?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Haberim yok.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şu anda berabere.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Hakem Belçikalı.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şimdi bir penaltı var.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Gol! Bir sıfır!
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  Spor yapıyor musun?
A_   (_u_   s_o_t_o_i_   
   
Ar (tu) sportuoji?
A_   (___   s_________   
   
Ar (tu) sportuoji?
__   ____   __________   
   
Ar (tu) sportuoji?
  Evet, hareket etmeliyim.
T_i_,   a_   p_i_a_a_   j_d_t_.   
   
Taip, aš privalau judėti.
T____   a_   p_______   j______   
   
Taip, aš privalau judėti.
_____   __   ________   _______   
   
Taip, aš privalau judėti.
  Bir spor kulübüne gidiyorum.
(_š_   l_n_a_   s_o_t_   k_u_ą_   
   
(Aš) lankau sporto klubą.
(___   l_____   s_____   k_____   
   
(Aš) lankau sporto klubą.
____   ______   ______   ______   
   
(Aš) lankau sporto klubą.
 
 
 
 
  Futbol oynuyoruz.
(_e_)   ž_i_ž_a_e   f_t_o_ą_   
   
(Mes) žaidžiame futbolą.
(____   ž________   f_______   
   
(Mes) žaidžiame futbolą.
_____   _________   ________   
   
(Mes) žaidžiame futbolą.
  Bazen yüzüyoruz.
K_r_a_s   (_e_)   p_a_k_m_.   
   
Kartais (mes) plaukome.
K______   (____   p________   
   
Kartais (mes) plaukome.
_______   _____   _________   
   
Kartais (mes) plaukome.
  Veya bisiklete biniyoruz.
A_b_   v_ž_n_j_m_s   d_i_a_i_i_.   
   
Arba važinėjamės dviračiais.
A___   v__________   d__________   
   
Arba važinėjamės dviračiais.
____   ___________   ___________   
   
Arba važinėjamės dviračiais.
 
 
 
 
  Şehrimizde bir futbol stadyumu var.
M_s_   m_e_t_   y_a   f_t_o_o   s_a_i_n_s_   
   
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
M___   m_____   y__   f______   s_________   
   
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
____   ______   ___   _______   __________   
   
Mūsų mieste yra futbolo stadionas.
  Saunalı bir yüzme havuzu da var.
T_i_   p_t   y_a   p_a_k_m_   b_s_i_a_   s_   s_o_i_k_   p_r_i_i_   
   
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
T___   p__   y__   p_______   b_______   s_   s_______   p_______   
   
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
____   ___   ___   ________   ________   __   ________   ________   
   
Taip pat yra plaukimo baseinas su suomiška pirtimi.
  Ve bir golf sahası var.
I_   y_a   g_l_o   a_k_t_.   
   
Ir yra golfo aikštė.
I_   y__   g____   a______   
   
Ir yra golfo aikštė.
__   ___   _____   _______   
   
Ir yra golfo aikštė.
 
 
 
 
  Televizyonda ne var?
K_   r_d_   p_r   t_l_v_z_r_ų_   
   
Ką rodo per televizorių?
K_   r___   p__   t___________   
   
Ką rodo per televizorių?
__   ____   ___   ____________   
   
Ką rodo per televizorių?
  Şu anda bir futbol maçı var.
D_b_r   r_d_   f_t_o_o   v_r_y_a_.   
   
Dabar rodo futbolo varžybas.
D____   r___   f______   v________   
   
Dabar rodo futbolo varžybas.
_____   ____   _______   _________   
   
Dabar rodo futbolo varžybas.
  Alman takımı İngilizlere karşı oynuyor.
V_k_e_i_o_   k_m_n_a   ž_i_ž_a   s_   A_g_i_o_   k_m_n_a_   
   
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
V_________   k______   ž______   s_   A_______   k_______   
   
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
__________   _______   _______   __   ________   ________   
   
Vokietijos komanda žaidžia su Anglijos komanda.
 
 
 
 
  Kim kazanıyor?
K_s   l_i_i_   
   
Kas laimi?
K__   l_____   
   
Kas laimi?
___   ______   
   
Kas laimi?
  Haberim yok.
N_t_r_u   s_p_a_i_o   /   n_ž_n_u_   
   
Neturiu supratimo / nežinau.
N______   s________   /   n_______   
   
Neturiu supratimo / nežinau.
_______   _________   _   ________   
   
Neturiu supratimo / nežinau.
  Şu anda berabere.
Š_u_   m_t_   l_g_o_i_s_   
   
Šiuo metu lygiosios.
Š___   m___   l_________   
   
Šiuo metu lygiosios.
____   ____   __________   
   
Šiuo metu lygiosios.
 
 
 
 
  Hakem Belçikalı.
T_i_ė_a_   y_a   /   a_v_k_   i_   B_l_i_o_.   
   
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
T_______   y__   /   a_____   i_   B________   
   
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
________   ___   _   ______   __   _________   
   
Teisėjas yra / atvyko iš Belgijos.
  Şimdi bir penaltı var.
D_b_r   m_š_   v_e_u_l_k_s   m_t_ų   b_u_i_į_   
   
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
D____   m___   v__________   m____   b_______   
   
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
_____   ____   ___________   _____   ________   
   
Dabar muša vienuolikos metrų baudinį.
  Gol! Bir sıfır!
Į_a_t_s_   V_e_a_   —   n_l_s_   
   
Įvartis! Vienas — nulis!
Į_______   V_____   —   n_____   
   
Įvartis! Vienas — nulis!
________   ______   _   ______   
   
Įvartis! Vienas — nulis!
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Avrupa’daki azınlık diller

Avrupa’da birçok farklı dil konuşulmaktadır. Bundan birçoğu Hint-Avrupa dilleridir. Milli diller yanı sıra birçok küçük dillerde var. Bunlar azınlık dilleridir. Azınlık diller resmi dilden farklılık gösterirler. Ama bir lehçe değillerdir. Ayrıca azınlık diller göçmenlerin de dili değildir. Azınlık diller hep etnik olarak belirlenirler. Bu, farklı halk gruplarına ait birer dil olduklarını gösterirler. Avrupa’da hemen hemen her ülkede azınlık dilleri vardır. Bu Avrupa birliğinde tahminen 40 dil anlamına gelir. Bazı azınlık diller sadece bir ülkede konuşuluyor. Almanya’da buna Sorbça örnek olarak verilebilir. Romancanın Avrupa ülkelerinde çok konuşanı var. Azınlık dillerin bir de özel bir statüsü var. Çünkü çok küçük bir kitle tarafından konuşulmaktadır. Bu kitlenin kendilerine özgü bir okul inşa etmeleri maddi olarak mümkün değildi. Hatta edebiyat yayımlamaları bile çok zor. Bundan dolayı birçok azınlık dil ölüme terk edilmekle karşı karşıya. Avrupa birliği azınlık dillerini korumak istiyor. Çünkü her bir dil bir kültürün ya da kimliğin önemli bir parçasıdır. Bazı dillerin ait oldukları bir ülke yok ve sadece bir azınlık olarak yaşamaktadırlar. Farklı program ve projeler dillerini desteklemeli ki, böylece küçük etnik grupların kültürleri korunsun. Yine de yakın zamanda bazı azınlık diller yok olup gidecekler. Buna örnek olarak Letonya’nın bir bölgesinde konuşulan Livce dili de dâhil. Artık sadece 20 kişi Livceyi ana dili olarak konuşuyor. Buda Livin Avrupa’nın en küçük dili olması anlamına gelir…

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
49 [kırk dokuz]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Spor
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin