Konuşma Sözlüğü

MP3

71 [yetmiş bir]

bir şey istemek

71 [เจ็ดสิบเอ็ด] jèt-sìp-èt	ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Beynin yeni kelimeleri nasıl öğrendiği

Kelimeler öğrendiğimizde beynimiz yeni içerikleri kaydeder. Öğrenmek yalnız sürekli tekrar yapıldığında işler. Beynimizin kelimeleri ne denli hafızamıza kayıt etmesi birçok faktörlere bağlıdır. En önemlisi ama kelimeleri sürekli tekrarlamamızdır. Sadece sürekli okuyup yazdığımız kelimeler kayıt edilir. Buna kelimelerin görsel olarak arşivlendiğini söyleyebiliriz. Bu öğrenme tarzı maymunlarda da geçerlidir. Maymunlar sıkça gördükleri kelimeleri ,,okumayı‘‘ öğrenebilirler. Kelimeleri anlamadıkları halde şekillerinden tanımaktadırlar. Bir dili akıcı konuşabilmek için çok kelimeye ihtiyacımız vardır. Bunun için kelimelerin iyi organize olmuş olması gerekmektedir. Çünkü zihnimiz bir arşiv gibi çalışmaktadır. Bir kelimeyi çabuk bulabilmek için onu nerede araması gerektiğini bilmeli. Tam bu yüzden kelimeleri belirli bir içerik içinde öğrenmek daha verimli olacaktır. Böylece hafızamız hep doğru dosyayı açabilir. Ama çok iyi öğrenmiş olduğumuz bir şeyi tekrar unutabiliriz. Böylece bilgi aktiften pasif hafızaya geçer. Unutarak aslında işimize yaramayan bilgilerden kurtuluruz, ve beynimiz yeni ve önemli bilgiler için yer açar. O yüzden bilgilerimizi sürekli aktif hale getirmemiz çok önemlidir. Pasif hafızada bulunan bilgiler ama ebediyen yok olmamaktadırlar. Unutulmuş bir kelimeyi gördüğümüzde yine de hatırlarız. Bir kez öğrenilen bilgi, ikinci kez görüldüğünde daha hızlı öğrenilir. Kelime hazinesini genişletmek isteyen bir insan, hobilerini de genişletmeli. Çünkü her birimizin belirli ilgi alanları var. Bu yüzden çoğu zaman aynı şeylerle ilgileniriz. Ancak, bir dil birçok farklı kelime alanından oluşmaktadır. Siyasete ilgi duyan biri, arada bir spor gazetelerini de okumalı!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Ne istiyorsunuz?	พ_ก_ธ_ อ_า_ท_อ_ไ_? p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_a_-_̀_r_i พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai พ_____ อ__________ p____________________________ พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai ______ ___________ _____________________________ พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai
Futbol mu oynamak istiyorsunuz?	พ_ก_ธ_ อ_า_เ_่_ฟ_ต_อ_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_e_n_f_́_t_b_w_-_a_i พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi พ_____ อ_________________ p______________________________________ พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi ______ __________________ _______________________________________ พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi
Arkadaşları mı ziyaret etmek istiyorsunuz?	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ห_ เ_ื_อ_ ๆ ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_h_̌_p_̂_a_-_e_u_n_m_̌_ พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi พ_____________ เ_____ ๆ ไ___ p_____________________________________________ พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi ______________ ______ _ ____ ______________________________________________ พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi

istemek	ต_อ_ก_ร / อ_า_ d_a_w_g_g_n_a_-_a_k ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk ต______ / อ___ d__________________ ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk _______ _ ____ ___________________ ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk
Geç gelmek istemiyorum.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ย_ก_า_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_a_-_a_k_m_-_a_i ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi ผ_ / ด____ ไ___________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi __ _ _____ ____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi
Oraya gitmek istemiyorum.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ย_ก_ป_ี_น_่_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_a_-_a_k_b_a_-_e_e_n_̂_ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân ผ_ / ด____ ไ_______________ p_________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân __ _ _____ ________________ __________________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân

Eve gitmek istiyorum.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ล_บ_้_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_l_̀_-_a_n ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân ผ_ / ด____ ต______________ p____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân __ _ _____ _______________ _____________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân
Evde kalmak istiyorum.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ย_่_้_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_̀_y_̂_-_a_n ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân ผ_ / ด____ ต______________ p______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân __ _ _____ _______________ _______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân
Yalnız olmak istiyorum.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ย_่_น_ด_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_̀_y_̂_k_n_́_d_e_ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo ผ_ / ด____ ต_________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo __ _ _____ __________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo

Burada kalmak mı istiyorsun?	ค_ณ_ย_ก_ย_่_ี_น_่_ห_? k_o_-_̀_y_̂_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_-_a_i คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi ค____________________ k__________________________________ คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi _____________________ ___________________________________ คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi
Burada mı yemek yemek istiyorsun?	ค_ณ_ย_ก_า_อ_ห_ร_ี_น_่_ห_? k_o_-_̀_y_̂_-_a_-_-_a_n_t_̂_-_e_e_m_̌_ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi ค________________________ k_____________________________________ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi _________________________ ______________________________________ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi
Burada mı uyumak istiyorsun?	ค_ณ_ย_ก_อ_ท_่_ี_ไ_ม_ k_o_-_̀_y_̂_-_a_n_t_̂_-_e_e_m_̌_ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi ค___________________ k_______________________________ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi ____________________ ________________________________ คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi

Yarın mı yola çıkmak istiyorsunuz?	ค_ณ_้_ง_า_เ_ิ_ท_ง_ร_่_น_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_n_-_a_-_e_̶_-_a_g_p_o_o_g_n_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká ค___________________________ ค___ / ค__ k______________________________________________________ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká ____________________________ ____ _ ___ _______________________________________________________ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká
Yarına kadar kalmak mı istiyorsunuz?	ค_ณ_้_ง_า_อ_ู_ถ_ง_ร_่_น_้_ห_ ค_ั_ / ค_ ? k_o_-_h_̂_n_-_a_-_̀_y_̂_-_e_u_g_p_o_o_g_n_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká ค___________________________ ค___ / ค_ ? k__________________________________________________________ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká ____________________________ ____ _ __ _ ___________________________________________________________ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká
Hesabı yarın mı ödemek istiyorsunuz?	ค_ณ_้_ง_า_จ_า_เ_ิ_พ_ุ_ง_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_n_-_a_-_a_i_n_e_̶_-_r_̂_n_-_e_e_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká ค____________________________ ค___ / ค__ k_______________________________________________________ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká _____________________________ ____ _ ___ ________________________________________________________ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká

Diskoya mı gitmek istiyorsunuz?	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ด_ส_ก_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_d_̀_-_o_h_m_̌_ พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi พ_____________________ p_____________________________________ พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi ______________________ ______________________________________ พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi
Sinemaya mı gitmek istiyorsunuz?	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ด_ห_ั_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_d_o_n_̌_g_m_̌_ พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi พ_____________________ p_____________________________________ พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi ______________________ ______________________________________ พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi
Pastaneye mi gitmek istiyorsunuz?	พ_ก_ธ_อ_า_ไ_ร_า_ก_แ_ไ_ม_ p_̂_k_t_r_-_̀_y_̂_-_h_i_r_́_-_a_f_-_a_i พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi พ_______________________ p______________________________________ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi ________________________ _______________________________________ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi

Konuşma Sözlüğü

Beynin yeni kelimeleri nasıl öğrendiği

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin