Розмовник

MP3

37 [тридцять сім]

В дорозі

37 [отыз жеті] 37 [otız jeti]	Жолда Jolda

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Мовний талант немовлят

Вже до того, як вони зможуть говорити, немовлята багато знають про мову. Це показали різноманітні експерименти. У спеціалізованих лабораторіях для немовлят вивчається розвиток дітей. При цьому також досліджується, як діти вчать мови. Немовлята очевидно розумніші, ніж ми до цього думали. Вже в 6 місяців вони мають багато мовних вмінь. Вони, наприклад, розпізнають свою рідну мову. Французькі та німецькі немовлята по-різному реагують на певні звуки. Різні зразки наголосів викликають різну поведінку. Отже немовлята відчувають наголоси в своїй мові. Також дуже маленькі діти вже можуть запам’ятовувати багато слів. Для мовного розвитку немовлят дуже важливі батьки. Адже немовлята потребують взаємодії вже прямо після народження. Вони хочуть спілкуватися з мамою та татом. Але взаємодію слід супроводжувати позитивними емоціями. Неможна, щоб батьки були у стресовому стані, якщо вони розмовляють зі своїм немовля. Також погано, якщо вони дуже мало з ним розмовляють. Стрес або мовчання можуть мати для немовлят негативні наслідки. Це може мати несприятливий вплив на їх мовний розвиток. Але навчання починається для немовлят вже в череві. Ще до свого народження вони реагують на мову. Вони можуть точно сприймати акустичні сигнали. Тоді після народження вони знов розпізнають ці сигнали. Також ненароджені діти вивчають вже ритми мов. Голос своєї матері немовлята можуть чути вже в череві. Таким чином, можна розмовляти вже з ненародженими дітьми. Але перебільшувати це не слід… Після народження дитина має ще досить часу для тренування!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Він їде на мотоциклі.	О_ м_т_ц_к_м_н ж_р_д_. O_ m_t_c_k_m_n j_r_d_. Ол мотоциклмен жүреді. Ol motocïklmen jüredi. О_ м__________ ж______ O_ m__________ j______ Ол мотоциклмен жүреді. Ol motocïklmen jüredi. __ ___________ _______ __ ___________ _______ Ол мотоциклмен жүреді. Ol motocïklmen jüredi.
Він їде на велосипеді.	О_ в_л_с_п_д т_б_д_. O_ v_l_s_p_d t_b_d_. Ол велосипед тебеді. Ol velosïped tebedi. О_ в________ т______ O_ v________ t______ Ол велосипед тебеді. Ol velosïped tebedi. __ _________ _______ __ _________ _______ Ол велосипед тебеді. Ol velosïped tebedi.
Він йде пішки.	О_ ж_я_ ж_р_д_. O_ j_y_w j_r_d_. Ол жаяу жүреді. Ol jayaw jüredi. О_ ж___ ж______ O_ j____ j______ Ол жаяу жүреді. Ol jayaw jüredi. __ ____ _______ __ _____ _______ Ол жаяу жүреді. Ol jayaw jüredi.

Він пливе на кораблі.	О_ к_м_м_н ж_з_д_. O_ k_m_m_n j_z_d_. Ол кемемен жүзеді. Ol kememen jüzedi. О_ к______ ж______ O_ k______ j______ Ол кемемен жүзеді. Ol kememen jüzedi. __ _______ _______ __ _______ _______ Ол кемемен жүзеді. Ol kememen jüzedi.
Він пливе на човні.	О_ қ_й_қ_е_ ж_з_д_. O_ q_y_q_e_ j_z_d_. Ол қайықпен жүзеді. Ol qayıqpen jüzedi. О_ қ_______ ж______ O_ q_______ j______ Ол қайықпен жүзеді. Ol qayıqpen jüzedi. __ ________ _______ __ ________ _______ Ол қайықпен жүзеді. Ol qayıqpen jüzedi.
Він пливе.	О_ ж_з_д_. O_ j_z_d_. Ол жүзеді. Ol jüzedi. О_ ж______ O_ j______ Ол жүзеді. Ol jüzedi. __ _______ __ _______ Ол жүзеді. Ol jüzedi.

Чи тут небезпечно?	М_н_а қ_у_п_і м_? M_n_a q_w_p_i m_? Мұнда қауіпті ме? Munda qawipti me? М____ қ______ м__ M____ q______ m__ Мұнда қауіпті ме? Munda qawipti me? _____ _______ ___ _____ _______ ___ Мұнда қауіпті ме? Munda qawipti me?
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?	Ж_л_ы_ с_я_а_т_ғ_н қ_у_п_і м_? J_l_ı_ s_y_x_t_a_a_ q_w_p_i m_? Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? Jalğız sayaxattağan qawipti me? Ж_____ с__________ қ______ м__ J_____ s___________ q______ m__ Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? Jalğız sayaxattağan qawipti me? ______ ___________ _______ ___ ______ ____________ _______ ___ Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?	Т_н_е с_р_е_д_г_н қ_у_п_і м_? T_n_e s_r_e_d_g_n q_w_p_i m_? Түнде серуендеген қауіпті ме? Tünde serwendegen qawipti me? Т____ с__________ қ______ м__ T____ s__________ q______ m__ Түнде серуендеген қауіпті ме? Tünde serwendegen qawipti me? _____ ___________ _______ ___ _____ ___________ _______ ___ Түнде серуендеген қауіпті ме? Tünde serwendegen qawipti me?

Ми заблукали.	Б_з а_а_ы_ к_т_і_. B_z a_a_ı_ k_t_i_. Біз адасып кеттік. Biz adasıp kettik. Б__ а_____ к______ B__ a_____ k______ Біз адасып кеттік. Biz adasıp kettik. ___ ______ _______ ___ ______ _______ Біз адасып кеттік. Biz adasıp kettik.
Ми на неправильному шляху.	Б_з б_с_а ж_қ_а к_т_п қ_л_ы_. B_z b_s_a j_q_a k_t_p q_l_ı_. Біз басқа жаққа кетіп қалдық. Biz basqa jaqqa ketip qaldıq. Б__ б____ ж____ к____ қ______ B__ b____ j____ k____ q______ Біз басқа жаққа кетіп қалдық. Biz basqa jaqqa ketip qaldıq. ___ _____ _____ _____ _______ ___ _____ _____ _____ _______ Біз басқа жаққа кетіп қалдық. Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
Ми повинні повернутися.	К_р_ қ_й_у к_р_к_ K_r_ q_y_w k_r_k_ Кері қайту керек. Keri qaytw kerek. К___ қ____ к_____ K___ q____ k_____ Кері қайту керек. Keri qaytw kerek. ____ _____ ______ ____ _____ ______ Кері қайту керек. Keri qaytw kerek.

Де можна тут припаркуватися?	К_л_к_і қ_й ж_р_е қ_ю_а б_л_д_? K_l_k_i q_y j_r_e q_y_ğ_ b_l_d_? Көлікті қай жерге қоюға болады? Kölikti qay jerge qoyuğa boladı? К______ қ__ ж____ қ____ б______ K______ q__ j____ q_____ b______ Көлікті қай жерге қоюға болады? Kölikti qay jerge qoyuğa boladı? _______ ___ _____ _____ _______ _______ ___ _____ ______ _______ Көлікті қай жерге қоюға болады? Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Чи є тут місце для парковки?	М_н_а а_т_т_р_қ б_р м_? M_n_a a_t_t_r_q b_r m_? Мұнда автотұрақ бар ма? Munda avtoturaq bar ma? М____ а________ б__ м__ M____ a________ b__ m__ Мұнда автотұрақ бар ма? Munda avtoturaq bar ma? _____ _________ ___ ___ _____ _________ ___ ___ Мұнда автотұрақ бар ма? Munda avtoturaq bar ma?
Як довго можна тут стояти?	Т_р_қ_а қ_н_а у_қ_т қ_ю_а б_л_д_? T_r_q_a q_n_a w_q_t q_y_ğ_ b_l_d_? Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı? Т______ қ____ у____ қ____ б______ T______ q____ w____ q_____ b______ Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı? _______ _____ _____ _____ _______ _______ _____ _____ ______ _______ Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?

Ви катаєтесь на лижах?	С_з ш_ң_ы т_б_с_з б_? S_z ş_ñ_ı t_b_s_z b_? Сіз шаңғы тебесіз бе? Siz şañğı tebesiz be? С__ ш____ т______ б__ S__ ş____ t______ b__ Сіз шаңғы тебесіз бе? Siz şañğı tebesiz be? ___ _____ _______ ___ ___ _____ _______ ___ Сіз шаңғы тебесіз бе? Siz şañğı tebesiz be?
Ви їдете на лижному ліфті вгору?	Ж_ғ_р_ғ_ к_т_р_і_п_н б_р_с_з б_? J_ğ_r_ğ_ k_t_r_i_p_n b_r_s_z b_? Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? Joğarığa kötergişpen barasız ba? Ж_______ к__________ б______ б__ J_______ k__________ b______ b__ Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? Joğarığa kötergişpen barasız ba? ________ ___________ _______ ___ ________ ___________ _______ ___ Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? Joğarığa kötergişpen barasız ba?
Тут можна взяти лижі в прокат?	М_н_а ш_ң_ы_ы ж_л_а а_у_а б_л_ м_? M_n_a ş_ñ_ı_ı j_l_a a_w_a b_l_ m_? Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? Munda şañğını jalğa alwğa bola ma? М____ ш______ ж____ а____ б___ м__ M____ ş______ j____ a____ b___ m__ Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? Munda şañğını jalğa alwğa bola ma? _____ _______ _____ _____ ____ ___ _____ _______ _____ _____ ____ ___ Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?

Розмовник

Мовний талант немовлят

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток